Reštaurácia vo Francúzsku sa pokúša očistiť svoje meno po zmätku ohľadom jednej z francúzsko-kanadských položiek menu.
Maison de la Poutine sa dostal pod paľbu, pretože jeho typické jedlo – hranolky, omáčka a tvarohový syr – má rovnaké meno ako ruský prezident Vladimir Putin.
Vo francúzštine sa Putinovo priezvisko píše a vyslovuje „Poutine“, presne ako typické jedlo v Quebecu.
Reštaurácia, ktorá má štyri miesta vo Francúzsku vrátane troch v Paríži, chce, aby hostia vedeli, že nemá absolútne žiadny vzťah k Putinovi, ani ho nijako nepodporujú.
„Naše jedlo sa zrodilo v Quebecu v päťdesiatych rokoch minulého storočia. A príbehov o jeho pôvode je veľa. Jedno je však isté: poutine vytvorili vášniví kuchári, ktorí chceli svojim zákazníkom priniesť radosť a pohodlie,“ napísala spoločnosť na Twitteri.
"Dom Poutine od svojho prvého dňa pracoval na zachovaní týchto hodnôt a dnes prináša svoju najúprimnejšiu podporu ukrajinskému ľudu, ktorý odvážne bojuje za svoju slobodu proti tyranskému ruskému režimu."
Reštaurácia uviedla, že dostala „urážlivé hovory“ od zmätených návštevníkov a spoluzakladateľ Guillaume Natas pre Le Parisien povedal, že vyhrážky sa v parížskych lokalitách reštaurácie stávajú častým.
"Máme až päť alebo šesť hovorov za hodinu," povedal a vysvetlil, že zatiaľ nepodal oficiálnu sťažnosť, pretože si myslí, že "polícia má na práci iné veci."
Zamestnanec v Maison de la Poutine v Toulouse povedal France Bleu, že dostávajú hovory „od ľudí, ktorí hovoria, že je hanba pracovať pre ruský štát, mať dotácie od pána Putina“.
Dodala, že iní „kričia urážky“, keď idú okolo, a niektorí zamestnanci sa obávajú, že toto správanie môže prerásť do vandalizmu alebo násilia.
Podniky a priemyselné odvetvia na celom svete sa snažia prerušiť vzťahy s ruskou ekonomikou, odkedy Rusko začalo svoju vojnu proti Ukrajine.
Začiatkom tohto mesiaca quebecká reštaurácia Le Roy Jucep, ktorá tvrdí, že je vynálezcom poutine, dočasne odstránila toto slovo z niektorých svojich online značiek, aby vyjadrila svoje „hlboké zdesenie“ nad ruskou agresiou na Ukrajine.
Facebooková stránka reštaurácie sa teraz opisuje ako vynálezca „syrovej omáčky na hranolky“ a nie poutine.
Ďalšia poutinerie v meste Lyon vo Francúzsku nedávno oznámila, že sa rozhodla zmeniť názov svojej poutine „Vladimir“.
„Čau Vladimír! Po 32 rokoch už slovná hračka zvolená pre našu vlajkovú loď poutine nie je veľmi vtipná,“ napísala reštaurácia na Instagrame. "Nahradili sme jej názov 'Matka Poutines'."
„Sme samozrejme proti tomu, čo sa deje na Ukrajine. Obávame sa, že si ľudia budú spájať našu reštauráciu s Vladimirom Putinom,“ povedala pre Le Progres manažérka Morgiane Benazizaová. "Na rozdiel od iných reštaurácií sme nedostali hrozbu."
Kanaďania online volali po tom, aby si ľudia ujasnili svoje „poutíny“.
„Ľudia, prestaňte si pliesť Putina a poutine,“ napísal na Twitteri jeden používateľ. "Jedna je nebezpečná a nezdravá zmes mastných, hrudkovitých a stuhnutých ingrediencií, druhá je vynikajúce jedlo."
bbabo.Net