Japonsko (bbabo.net), - Japonské vydavateľské spoločnosti čoraz viac pretlačujú knihy a zároveň poskytujú bezplatný online prístup k mange na Ukrajine a v Rusku v čase zvýšeného záujmu čitateľov po invázii Moskvy do krajiny.
Niektoré firmy sú však pri propagácii znovu publikovaných materiálov obozretné a dosť nenápadné z ohľadu na obete, ktorých počet v rozvíjajúcej sa humanitárnej kríze na Ukrajine naďalej rastie.
"Cítim sa vinný z predaja," povedal jeden predstaviteľ vydavateľského priemyslu.
Medzi spoločnosťami je Chuokoron-Shinsha Inc., ktorá pretlačila 30 000 kópií „Monogatari: Ukuraina no Rekishi“ (Príbehy ukrajinskej histórie) od Yuji Kurokawu, bývalého japonského veľvyslanca na Ukrajine.
Od prvého vydania knihy v roku 2002 sa objednávky na ňu zvýšili vždy, keď Ukrajina pritiahne medzinárodnú pozornosť, a to aj po ruskej anexii Krymu v roku 2014, povedala Chuokoron-Shinsha.
Spoločnosť Chikumashobo Ltd. pretlačila 20 000 kópií knihy „Gendai Roshia no Gunji Senryaku“ (Moderná ruská vojenská stratégia) od Yu Koizumiho, lektora Výskumného centra pre pokročilú vedu a technológiu na Tokijskej univerzite.
Koizumi sa často objavuje v televízii, aby odpovedal na otázky o ukrajinskej kríze a interpretoval vojenskú akciu Ruska.
Spoločnosť Kodansha Ltd. sprístupnila bezplatne šesť kapitol svojej série „Funso Deshitara Hatta Made“ (Ak dôjde ku konfliktu, prejdite na stránku Hatta) na svojej webovej komiksovej stránke Comic Days.
Kapitoly série Motohiro Den zapájajú Ukrajinu do príbehu, ktorý sleduje titulnú postavu Jurija Hattu, „poradcu pre geopolitické riziká“, ktorý cestuje po svete a rieši problémy.
Publib LLC sa tiež pokúsila dotlačiť kópie príručky „Ukuraina Fan Bukku“ (Kniha fanúšikov Ukrajiny), ktorú napísal Takashi Hirano, editor japončiny pre ukrajinskú štátnu tlačovú agentúru Ukrinform.
Upravený rukopis knihy bol predložený Publibu 24. februára, v ten istý deň, keď Rusko začalo svoju inváziu na Ukrajinu.
„Mestá, ktoré sa stali bojiskom, majú v skutočnosti veľa kúziel,“ povedal Yoshiro Hamazaki, prezident Publib. "To je to, čo kniha pomáha pochopiť."
Iný vydavateľ uviedol, že „samotná invázia je smutný príbeh“ a vyjadril nádej, že knihy by mohli „pomôcť čitateľom pochopiť pozadie invázie a dozvedieť sa o Ukrajine“.
bbabo.Net