IRPIN (UKRAJINA) - Väčšina občanov Irpinu, kedysi dobre situovaného predmestia ukrajinského hlavného mesta Kyjev, utiekla pred bombardovaním ruskej armády.
Ulice sú posiate sutinami, kde rakety Grad odpálili výškové bytové domy a skromné bungalovy z dreva a tehly.
Niekedy sú prázdne ulice také tiché, že klopkanie ďatľa na vysoký strom znie nástojčivejšie ako vzdialené zbrane.
Niekedy sa však ozve hukot stojanov rakiet Grad a salvy mínometných granátov, ktoré sa spúšťajú neďaleko.
Je to viac, ako znesie 69-ročný Mykola Pustovit. Keď sa s manželkou vydáva na dlhú prechádzku, aby našli relatívne bezpečie v Kyjeve, rozplakal sa.
Dúfali, že sa frontová línia odsunie od Irpinu, „ale teraz, po takomto bombardovaní, je to neznesiteľné“.
V skutočnosti sa frontová línia už niekoľko dní neposunula. Podľa prepočtu ukrajinských vojakov obsadzujúcich kontrolné stanovištia v meste je možno 20-30 percent okresu v ruských rukách.
Ďalšie predmestie Bucha, o niekoľko sto metrov severnejšie, je už v rukách inváznej ruskej armády a násilie nie je nikdy ďaleko.
Keď reportéri bbabo.net v nedeľu skoro ráno prekročili provizórny drevený most do Irpinu, ukrajinské sily prepravovali mŕtvoly troch svojich kamarátov späť.
Neskôr v ten deň sa neďaleko ukrajinského kontrolného stanovišťa dostalo pod paľbu auto s americkými novinármi, pričom zabil filmára Brenta Renauda a zranil fotografa Juana Arredonda.
Starosta Irpinu Oleksandr Markushyn po incidente zakázal novinárom vstup do mesta, ale pred zavedením obmedzenia bbabo.net zistila, že niektorí civilisti nie sú pripravení odísť.
- "Tento hryzie" -
Iryna Morozova je zjavne vystrašená, dvíha ruky na kapituláciu, keď sa k nej priblížia novinári bbabo.net, ako keby ju držali na muške.
Jej dom je vážne poškodený, leží vedľa druhého, ktorý bol takmer zdemolovaný očividným zásahom rakety. Ale 54-ročný nemôže odísť; kto by kŕmil jej psov?
Má kľúče od susedovho domu, kde majú domov tri vzrušujúce šteniatka, pokojný zlatý retriever a nervózny nemecký ovčiak, zavretí a krúžiaci v chovateľskej stanici.
"Tento hryzie, zavreli sme ho do klietky. Našli sme ho, bol vystrašený a triasol sa," hovorí o utrápenom psíkovi.
Ostatní prevádzkujú záhradu a veselo sa hrajú s návštevníkmi.
"Spú tam v kuchyni. Cez deň sa hrajú. Ako ich môžeš nechať?" pýta sa Morozová.
Niekoľko zostávajúcich susedov sa na seba dáva pozor a berie jedlo starším ľuďom, ale Morozova sa viac obáva o domáce zvieratá.
„Nič tu nezostalo,“ sršiaci sa smútkom pred zničeným domom. "Teraz zbierame túlavé zvieratá a kŕmime ich, pretože ľudia ich opustili a odsťahovali sa."
Ďalšia suseda, 76-ročná Vera Tyskanová, sa po kariére rušňovodiča v tadžickom hlavnom meste Dušanbe utiahla do kedysi príjemnej prímestskej ulice.
Od leteckého útoku na začiatku vojny, koncom minulého mesiaca, je bez elektriny a tiež sa utešuje kŕmením susedných zatúlaných.
"Je tu voda, ale nie elektrina. V časti domu, ktorá nie je zničená, je krb... Prežívam," smeje sa.
Možno sa na veci pozerá odvážne, ale hneď za rohom je zmätený 84-ročný Mykola Karpovyč, ktorý kedysi jazdil na traktore na poľnohospodárskej pôde neďaleko vtedy priateľských hraníc s Bieloruskom.
"Kam by som išiel? Bolia ma nohy a ruky," hovorí bbabo.net.
"Odísť? Kam by som išiel? Pôjdeme do Kyjeva? Nikam nepôjdem. Čo sa stane, stane sa. Som príliš starý."
bbabo.Net