Blízky východ (bbabo.net), - Keď Afraa Hashemová spomína na život v obliehaní Aleppa, spomenie si, akí boli všetci vynaliezaví.

Koncom roka 2016 sýrske vládne sily uzatvorili východnú polovicu Aleppa ovládanú povstalcami s 270 000 ľuďmi vo vnútri a celé mesiace ju spolu s ruskými bojovými lietadlami rozmetali na trosky. Jedlo bolo málo. Hashemova rodina, podobne ako ostatní, z veľkej časti prežívala z jedného jedla denne.

Jedného dňa sa jej najstarší syn Wisam, vtedy 11-ročný, z ničoho nič spýtal: "Mami, môžeme si dať rybu?"

Jej tri deti dokonca nemali veľmi radi ryby. Ale keď nemáte takmer nič, chýbajú vám aj veci, ktoré sa vám nepáčia, pripomenula si.

Hashem, ktorý nechcel podľahnúť zúfalstvu, usmažil plesnivý chlieb, našiel trochu koriandra, cesnaku a známej Aleppskej červenej papriky a povedal im, že je to tilapia. Všetci spolu predstierali, že je to ryba - deti dokonca povedali, že ju môžu ochutnať.

„Nebola som to len ja, ale všetky ženy v Aleppe robili tieto vynálezy, aby nakŕmili svoje deti,“ povedala.

Hashem a ďalší ľudia, ktorí prežili Aleppo, si v utorok pripomínajú 11. výročie sýrskej revolúcie, ktorá sa zmenila na občiansku vojnu. Tento rok mnohí z nich nielen reflektujú svoje vlastné osudy, ale šokovane sledujú, ako Ukrajinci čelia známym hrôzam: bombardovaniu, brutálnemu obliehaniu a úteku zo svojich domovov.

V sýrskej vojne Rusko pomohlo vláde prezidenta Bašára Asada získať prevahu bezohľadnou stratégiou. Jeden po druhom uzamykali obliehania okolo oblastí ovládaných opozíciou, bombardovali ich a hladovali, až kým sa nezrútila schopnosť obyvateľstva vydržať.

Obliehanie Aleppa patrilo medzi najbrutálnejšie. Aleppo bolo najľudnatejším mestom Sýrie, ktoré sa preslávilo svojou jedinečnou kuchyňou s prepracovanými jedlami a tisícročným starým mestom.

Keď sa vojna začala, jeho východné okresy sa štyri roky bránili vláde a prekypovali revolučným zápalom. Ale takmer šesť mesiacov obliehania zmenilo veľkú časť východu na prázdne trosky, jeho obyvateľstvo sa rozptýlilo alebo zomrelo.

Na Ukrajine už takmer dva týždne prebieha podobné obliehanie prístavného mesta Mariupol, kde desaťtisíce ľudí pod ruským bombardovaním hľadajú jedlo a prístrešie. Obáva sa, že ruský prezident Vladimir Putin rozšíri stratégiu obliehania v štýle Sýrie po celej Ukrajine.

Teraz v Londýne so svojím manželom a deťmi Hashem povedala, že od prvého dňa ruskej invázie bola solidárna s Ukrajinou.

"Veľa ľudí sa pýta, či ma hnevá, že svet sympatizuje viac s Ukrajinou ako so Sýriou. Hovorím im, že mi je jedno, či ľudia viac sympatizujú. Záleží mi na tom, že sú obeťami," povedala.

V kúte Sýrie, ktorý je stále mimo vládnej kontroly, sa s Ukrajinou pokúša spojiť aj ďalší, ktorý prežil Aleppo, Abdulkafi Alhamdo.

Žije v opozíciou ovládanej provincii Idlib a pracuje ako profesor literatúry v neďalekom tureckom meste Azaz.

V triede "Vždy spájam Veľkého brata v románe Georga Orwella '1984' s Putinom, v Sýrii aj teraz na Ukrajine," povedal.

Alhamdo na miestnom proteste v Idlibe, ktorý si tento týždeň pripomína toto výročie, vytlačil dve ukrajinské vlajky, aby ich mával popri vlajkách sýrskej revolúcie.

Keď sa v roku 2011 začal konflikt v Sýrii, Hashem pracoval ako riaditeľ školy a aktivista. Jej nádeje na zmenu v Sýrii vzrástli so ziskom opozície, vrátane dobytia východnej polovice Aleppa od vlády. Hashem spolupracoval s miestnou radou spravujúcou mesto a pomáhal organizovať protesty.

Počas nasledujúcich rokov ruské a vládne vojenské lietadlá čoraz viac bombardovali východné Aleppo, keď bojovali proti povstaleckým silám na vidieku. Hashem presťahovala svoju školu do suterénu a premenila tmavé miestnosti na triedy a prístrešky. Založila tam divadlo, písala hry pre študentov.

S čoraz horšími bojmi sa jej bežný život, ktorý kedysi žila, stal vzdialenejším. Ráno prechádzala okolo kopca oddeľujúceho jej časť východného Aleppa od vládou ovládaného západného Aleppa.

Bolo to nepriechodné ako Berlínsky múr, pripomenula si. Ak by ste sa dostali príliš blízko, ostreľovači by vás zastrelili. Chcela však počuť autá, akýkoľvek zvuk z druhej strany, ktorý by priniesol spomienku na priateľov a príbuzných, ktorí tam žili.

"Vždy by som sa čudoval, aký je život v tom druhom vesmíre?"

Jej vesmír sa zrútil do úplného pekla, keď bol v júli 2016 obliehaný východ.

Východné Aleppo bolo uzavreté a nedostali sa doň takmer žiadne zásoby. Ruské a vládne bombardovanie rozbilo všetko vrátane nemocníc a škôl. Obytné bloky zostali v ruinách.

Zavčasu bol zabitý jeden z Hashemových študentov. Zastavila školské divadlo. Z niekoľkých záhrad okresu sa stali cintoríny. Došli lieky. Zvuk výbuchov bol neustály. Hashemov bytový dom bol niekoľkokrát bombardovaný, pred a počas obliehania, a často sa sťahovali.Bez elektriny a obmedzeného množstva paliva sa obyvatelia obrátili na „plastový benzín“, ktorý získaval palivo z plastových fliaš a nádob. Bolo to zlé pre generátory a vydával toxický zápach. Pomohol však vygenerovať dostatok elektriny pre ľudí na nabíjanie autobatérií, mobilných telefónov a malých LED svetiel.

Bez plynu na varenie zbierali rodiny nábytok a zvyšky dreva z neustále sa zvyšujúceho počtu zbombardovaných budov.

Ceny sa vykrútili do špirály. Chýbalo ovocie a málo zeleniny. Múka bola takmer nemožná, a tak Hashem a ďalšie rodiny vyrábali chlieb mletím bielej fazule.

Keď nastala zima, odpadové drevo bolo potrebné aj na zahriatie. Jej deťom chýbal sahleb, sladký teplý upokojujúci nápoj, ktorý je v zime obľúbený na celom Blízkom východe. Vyrába sa z hľúz orchidey, ktoré sa počas obliehania nedajú nájsť.

Hesham teda opäť improvizoval. Ponorila do svojej vzácnej zásoby múky, uvarila ju s vodou a cukrom, "a to bolo, ako keby ste pili sahleb, ale iným spôsobom."

Krátko nato, koncom decembra 2016, bola medzi desiatkami tisíc obyvateľov, ktorí súhlasili s odchodom na základe dohody o evakuácii. Odišla do opozície ovládanej severozápadnej Sýrie a potom do Turecka.

Prvú noc v byte v tureckom meste Gaziantep prvýkrát po rokoch sledovala, ako sa práčka odstreďuje – a rozplakala sa.

Hesham vzala svoje deti do nákupného centra, do „zasľúbenej zeme“ food courtu. "Nakúpili sme všetky druhy potravín, o ktorých sme snívali. Pizzu, hamburgery, kuracie nugety, ryby a hranolky. To všetko."

Dnes žije vojak sýrskeho režimu v jej starom dome, hovoria jej príbuzní stále v meste, čo odráža vládny trend konfiškovať majetok po bitkách.

Iman Khaled Aboud, 40-ročná vdova, tiež opustila Aleppo v rovnakej evakuácii v hmlistom decembrovom dni so snehom a treskúcou zimou, podobnými teplotám na Ukrajine.

Opísala, že prvýkrát videla ruských vojakov, keď evakuačné autobusy prechádzali cez kontrolné stanovištia – po mesiacoch, keď bola na konci ruských úderov. Jej syn a jej manžel boli zabití pri ruskom útoku, povedala. Počas bombardovania sa ona a jej rodina museli počas obliehania pohybovať 15-krát.

Aboud povedala, že dúfa, že Ukrajinci nebudú musieť prejsť tým, čo ona. Ale povedala: "Poradila by som im, aby sa zásobili jedlom."

Vo februári 2020 bola Hashem pozvaná, aby sa zúčastnila udeľovania filmových cien Britskej akadémie za účasť na ocenenom filme „For Sama“, ktorý sleduje narodenie dieťaťa počas obliehania Aleppa a na prominentnom mieste predstavuje Hashemovu rodinu. V Británii mohla požiadať o azyl.

Na výročie vojny sa Hashem plánuje zúčastniť protestu v Londýne proti sýrskej vláde, kde tiež vztýčia transparenty proti ruskej invázii na Ukrajinu,

"Chcem ukázať svetu, že naša katastrofa a skúsenosti sa môžu preniesť do inej krajiny."

bbabo.Net