Zdá sa, že viac ako 16 mesiacov nepretržitých rokovaní o oživení jadrovej dohody s Iránom z roku 2015 sa dostalo do slepej uličky. A teraz, menej ako dva mesiace pred rozhodujúcimi voľbami v USA a Izraeli, v ktorých by dohoda s Iránom – alebo jej absencia – určite ovplyvnila výsledky, je takmer isté, že čas vypršal. Je pravdepodobné, že všetky strany radšej zaujmú vyčkávaciu pozíciu bez toho, aby otvorene a verejne priznali zlyhanie.

Stále je malá šanca, že sa podarí dosiahnuť predbežnú dohodu; taký, ktorý by poskytol prijateľnú strednú cestu pre zúčastnené strany. Takáto dohoda, hoci je nepravdepodobná, by si zachovala tvár, udržala by zúčastnené strany a umožnila by Teheránu vyvážať svoju ropu a plyn do energeticky vyhladovanej Európy.

Nemecko aj Francúzsko by chceli, aby dohoda, dočasná alebo nie, bola teraz uzavretá. Británia pod vedením nového premiéra môže mať iné nápady. EÚ trpí v dôsledku vojny na Ukrajine, ktorá vyústila do energetickej krízy, akú únia ešte nezažila. Niektorí budú tvrdiť, že už je príliš neskoro na to, aby iránska ropa a plyn bez sankcií pomohli Európe kompenzovať nedostatok ruského plynu túto zimu. Tvrdia, že dohoda s Teheránom by v tejto fáze len málo pomohla absorbovať reakciu energetickej krízy.

Pre bojovú vládu Bidena by obnovenie dohody zo začiatku leta prinieslo praktické výhody, ktoré by pocítili americkí spotrebitelia. Do konca leta by útoky republikánov za oživenie jadrovej dohody utíchli a voliči by obrátili svoju pozornosť inam. Ale teraz, niekoľko týždňov po novembrových voľbách v polovici volebného obdobia a keď sa kampaň stáva horúčkovitou, by dohoda poskytla Bidenovým kritikom novú muníciu. Pripadalo by mi to ako zodpovednosť.

Čo sa týka Izraela, ktorý v novembri čaká rovnako dôležité voľby, najdôležitejšou témou na stole sa stala dohoda s Iránom. Pre premiéra Yaira Lapida a jeho spojencov v dočasnej koaličnej vláde by neúspech pri vykoľajení akejkoľvek dohody vo Viedni určite odovzdal Benjaminovi Netanjahuovi povestný meč, aby svojim nepriateľom udelil puč z milosti. To je dôvod, prečo sa izraelskí predstavitelia presúvajú medzi hlavnými mestami USA a Európy, aby vyvinuli tlak na hlavy štátov na oboch stranách Atlantiku, aby si umyli ruky nad novou dohodou.

Pre Irán je súčasnou politikou strategická trpezlivosť. Jej najnovšia požiadavka, ktorá nie je technická, ale politická, sa snaží pochovať akékoľvek vyšetrovanie Medzinárodnej agentúry pre atómovú energiu v súvislosti s nezákonnými a nepovolenými jadrovými aktivitami, ktoré by sa mohli považovať za očividné porušenie záväzkov Teheránu podľa Zmluvy o nešírení jadrových zbraní. Irán možno skrýva nelegálne jadrové aktivity a teraz chce, aby sa nukleárny dozorný orgán pozrel iným smerom. Iránski lídri možno hľadajú cestu do budúcnosti – za Bidenov Biely dom – a snažia sa zistiť, ktorá voľba by bola pre nich z dlhodobého hľadiska najlepšia. Iránski lídri majú tiež záujem posilniť svoje spojenectvo s Ruskom a Čínou v tejto nepredvídateľnej geopolitickej križovatke.

Usama Al-Sharif

Je iróniou, že Izrael, ktorý odmietol podpísať NPT a povoľuje obmedzenú kontrolu svojich aktivít zo strany MAAE, pričom ostatných drží pod pokrievkou, je jedinou krajinou, ktorá sa snaží vykoľajiť akúkoľvek dohodu s Iránom. Neponúka žiadne mierové alternatívy, zatiaľ čo jej politické a vojenské zriadenia stále hrozia použitím sily na zničenie iránskeho jadrového programu bez ohľadu na výsledok viedenských rozhovorov.

Takže teraz začína hra na obviňovanie. Irán poukazuje na Izrael ako na stranu stojacu za klopýtnutím v rozhovoroch na poslednú chvíľu. Európania hovoria, že teraz pochybujú o úprimnosti Iránu dosiahnuť dohodu. Američania odpovedajú, že lopta je na strane Iránu, ale bolo by zaujímavé vidieť, ako by reagovali, keby Teherán ustúpil a povedal, že je teraz pripravený podpísať novú dohodu.

Pokiaľ ide o iránsky jadrový program, dohoda je určite lepšia ako žiadna. Neúspech pri oživení dohody by znamenal, že Irán bude pokračovať vo svojom tajnom a nekontrolovanom výskume, čo ho delí na niekoľko mesiacov od zbrojenia svojho programu. Pravdou je, že od roku 2015, keď prezident Donald Trump odstúpil od dohody s USA, Irán dokázal zrýchliť svoje aktivity v oblasti obohacovania uránu a teraz môže mať dostatok paliva na výrobu jadrovej bomby. Už len to je dôvodom regionálneho a medzinárodného záujmu.

Na druhej strane nie je riešením ani hrozba Izraela uchýliť sa k sile. Tento región má viac než svoj spravodlivý podiel na vojne a ničení a že Izrael zaútočí proti Iránu v domnienke, že nebude žiadna odpoveď, je prinajmenšom krátkozraké a naivné.

Zrieknutie sa zodpovednosti: Názory vyjadrené autormi v tejto sekcii sú ich vlastné a nemusia nevyhnutne odrážať uhol pohľadu Bbabo.Net

bbabo.Net