Keď americký krasokorčuliar Nathan Chen zosadil z trónu Yuzuru Hanyu, dvojnásobného olympijského víťaza a bývalého držiteľa svetového rekordu, čínske sociálne siete sa rozhoreli v polarizovanej reakcii na amerických a japonských krasokorčuliarov.

Hanyu, ktorý sa v Číne teší obrovskej obľube, bol zasypaný podporou a obdivom na Weibo, čínskej platforme sociálnych médií podobnej Twitteru. V ostrom kontraste, čerstvo vyrazený olympijský víťaz Chen čelil takmer jednomyseľne vitriolu.

„Okrem súcitu je tu aj obdiv! Yuzuru je naozaj vášnivý krasokorčuľovanie. Chybám sa nevyhneme, ale silné presvedčenie, ktoré sa prejavuje zoči-voči chybám – spolu s odvahou – dokazuje, že ide o skutočne vynikajúceho profesionálneho športovca, ktorý si zaslúži našu lásku a obdiv,“ napísal komentátor.

„Vystúpenie [Hanyu] malo krásu aj silu, to je balet na ľade. Aký je jeho výkon? Ako u opice,“ napísal Netizen o Chenovom vystúpení.

Dve hodiny po výkone japonského korčuliara boli na Weibo trendy hashtagy súvisiace s Hanyu, ktoré obsadili prvé miesto, ako aj ďalšie dve miesta v top 10 na vrchole online vyhľadávania.

Najpopulárnejší hashtag, ktorý spomínal Hanyuov pokus o štvornásobný axel, získal takmer 70 000 príspevkov a komentárov do hodiny od jeho predstavenia. Tento hashtag nazhromaždil viac ako 300 miliónov zobrazení za dve hodiny po súťaži.

Chen obsadil jedno miesto na zozname najhľadanejších výrazov, pričom zlatá medaila amerického korčuliara Chen Wei hashtag bola štvrtá. Chen Wei je čínske meno Nathana Chena narodeného v USA, ktorého rodičia sa do USA prisťahovali z Číny.

Scéna pod Chenovým neutrálne znejúcim hashtagom však ani zďaleka nebola neutrálna. Netizens kritizovali Chenovu rutinu, nazvali ju „akrobaciou cirkusovej opice“ a kritizovali vnímaný nedostatok estetickej príťažlivosti. Mnohí upadli do osobných útokov a prirovnávali športovca k opici.

"Čo robí? Vyzerá to ako pouličný tanec, ale nie je, vyzerá to ako robotický tanec, ale nie je. Aká opičia šou,“ napísal jeden nespokojný komentátor.

Chenov status prisťahovalca druhej generácie tiež podnietil niektorých online používateľov, aby obvinili Chena z „ponižovania Číny“. Používatelia citujú líniu Guangxi rodičov Chena, ktorí odišli do Spojených štátov na postgraduálne štúdium v ​​80. rokoch.

„Naša vlasť vychovávala tvojich rodičov, ale oni zostali v Spojených štátoch. Jeho matka pochádza z Pekingu a sú správnou čínskou rodinou. Aj keď je olympijský víťaz, takéto poníženie pre Čínu nemožno akceptovať,“ napísal jeden z užívateľov.

Zatiaľ čo ľudia prenasledujú Chenovo čínske dedičstvo a americké občianstvo, Hanyuova japonská národnosť bola do značnej miery považovaná za irelevantnú. "Nikdy som nedúfal, že Japonec toľko získa šampióna," napísal komentátor pod hashtag súvisiaci s Chen.

Komentáre sa sústredili skôr na jeho výkon a atletiku. Mnohí rozlišujú medzi vlastenectvom a láskou k Hanyu.

„Naša pozornosť na neho neznamená, že nie sme patrioti. Tešíme sa len na jeho výkon ako jednotlivca, nie na výkon krajiny, ktorej tento človek zodpovedá,“ napísal fanúšik.

„Takže to, že sa mi páči Yuzuru Hanyu, znamená, že nie som vlastenecký? Umenie nevidí hranice, mám ho rád ako človeka, pre seba samého, pre jeho vášeň pre krasokorčuľovanie,“ napísal ďalší.

bbabo.Net