Bbabo NET

Spoločnosť Správy

„Nemôžeme sa len prizerať, ako zabíja armáda“: Mjanmarská civilná vláda žiada Čínu o pomoc

Súčasný vlažný prístup Číny k mjanmarskej junte je povzbudivý, ale Peking a ďalší významní regionálni hráči musia urýchlene vystupňovať tlak na generálov, aby zabránili dlhotrvajúcemu ozbrojenému konfliktu, uviedla paralelná civilná vláda tejto prevratom zničenej krajiny.

V rozsiahlom rozhovore pre The Post minister zahraničných vecí vlády národnej jednoty (NUG) Zin Mar Aung povedal, že administratíva chce otvorene spolupracovať so všetkými zahraničnými vládami a nezaujíma antagonistický postoj k žiadnej konkrétnej externej strane.

Od svojho sformovania krátko po prevrate sa NUG – pozostávajúca zo zvrhnutých vodcov, ktorí sú v súčasnosti buď v exile, alebo sa skrývajú – stretávala s celým radom západných a ázijských vlád.

Zatiaľ čo rozhovory so Spojenými štátmi a európskymi krajinami prebiehali otvorene, niektorí z bezprostredných ázijských susedov Mjanmarska sa s tieňovou administratívou angažovali len súkromne.

Niektorí pozorovatelia tvrdia, že otvorené rozhovory s NUG sú dôležitým krokom, ktorý by medzinárodné spoločenstvo malo zvážiť v súvislosti s rastúcimi signálmi, že šéf chunty Min Aung Hlaing nemá v úmysle dodržiavať mierový plán, s ktorým súhlasil minulý rok.

Národná skupina užívateľov sa považuje za de iure a de facto vládu krajiny.

Zin Mar Aung, bývalý dlhoročný politický väzeň, uviedol, že NUG dúfa, že bude mať okrem iných vlád aj formálne rozhovory s Pekingom – hoci k tomu ešte nedošlo.

„Čínskou odpoveďou bolo, že moc by sa mala vrátiť ľudu, a že postavenie Číny je významné... [keďže] je celkom odlišné od spôsobu, akým sa Čína predtým umiestnila,“ povedal Zin Mar Aung v rozhovore pre Zoom.

„Od Číny veľa neočakávame... Ak sú proti prevratu [a] použitiu sily vojenskej vlády na odstránenie civilnej vlády, nemali by to uznať a nemali by podporovať juntu,“ povedala.

Na otázku o existujúcich komunikačných kanáloch s čínskou vládou Zin Mar Aung povedal, že NUG s ňou nemá „žiadny druh zapojenia“, hoci administratíva v minulosti zaslala úradom v čínskom hlavnom meste listy týkajúce sa jej rôznych postojov ku kríze.

"Peking nám prostredníctvom veľvyslanectva v Rangúne tiež posiela informácie a správy, o ktorých nás chcú informovať, alebo akékoľvek správy, ktoré chcú odovzdať," povedala.

Zin Mar Aung povedala, že to, či sa Čína rozhodne verejne spolupracovať s NUG, „závisí od uváženia čínskej vlády“ – hoci ona a ďalší kolegovia boli takýmto rozhovorom otvorení.

Oficiálny predstaviteľ citoval rozhodnutie Číny nepostaviť sa proti diplomatovi v OSN, ktorý podporuje NUG, Kyawovi Moe Tunovi, ponechajúc si svoju pozíciu a znamenia, že sa „zdráha otvorene spolupracovať“ s armádou, ako kroky, ktoré treba uvítať.

„Vždy, keď dôjde k pozitívnym krokom, vždy pošleme naše ocenenie. Ak by sa čínska vláda zapojila do NUG, ukazuje to povzbudenie a… istým spôsobom uznanie našej pozície,“ povedala.

Dodala: „Vždy sme mali dvere otvorené... nielen pre Čínu, nielen pre západné krajiny alebo európske krajiny. Otvárame dvere, aby sme sa zapojili a komunikovali so všetkými susednými krajinami."

V 30-minútovom rozhovore Zin Mar Aung zaujal prísny tón v diskusii o akciách 10-národného Združenia národov juhovýchodnej Ázie (Asean). Blok sa dostal do centra pozornosti v posledných týždňoch uprostred hlbokej rozpory v zaobchádzaní s vojenskou juntou.

Rozdiely sa týkajú skorších plánov Kambodže, súčasného predsedu Aseanu, prijať politiku zapojenia sa do chunty napriek váhavosti Min Aung Hlainga ohľadom mierového plánu zoskupenia „Päťbodového konsenzu“, dosiahnutého vlani v apríli.

Krajiny ako Indonézia, Malajzia a Singapur sú neochvejné vo svojich pozíciách, že Min Aung Hlaing a ďalší predstavitelia junty musia byť vylúčení zo stretnutí Asean na vysokej úrovni, kým nedôjde k pokroku v implementácii plánu.

Zin Mar Aung povedal, že rozdielne prístupy situácii nepomáhajú. „Mojím odkazom Kambodži ako predsedníčky Aseanu je, že musia zintenzívniť... ako predsedníčka musia priniesť koordinovanejší prístup, aby mohli konať efektívne,“ povedala.

O možnosti, že sa krajiny Aseanu rozhodnú poskytnúť NUG miesto na budúcich stretnutiach, Zin Mar Aung povedal: „Nepovedal by som, že je to nemožné a tiež nepoviem, že je to veľmi možné“.

O „obrannej vojne“, ktorú milície podporované NUG – spoločne nazývané Ľudové obranné sily – vedú proti junte, Zin Mar Aung povedal, že je dôležité, aby si medzinárodné spoločenstvo všimlo, že paralelná administratíva v čase svojho vzniku neplánovala. za ozbrojenú revolúciu.

„Keď sa pozriete na časovú os, požiadali sme medzinárodné spoločenstvo, aby zasiahlo... ale vidíme, že násilie [zo strany armády] eskaluje, takže poslanci, ktorí zastupujú ľudí, nemôžeme len sedieť a pozerať sa, ako armáda zabíja ľudí, " povedala.Milície sa na bojisku riadili kódexom správania navrhnutým NUG dúfa, že sa sily vyvinú do plnohodnotnej „federálnej armády“, povedal Zin Mar Aung.

Skúsený ázijský vojenský pozorovateľ Anthony Davis povedal, že boje, do ktorých boli zapojené aj niektoré etnické ozbrojené organizácie, ktoré sú napojené na NUG, uvrhli krajinu do „rovnováhy chaosu“, kde kedysi dominantná armáda bola len jedným z niekoľkých hráčov v bojisko.

Obe strany eskalovali boje v prebiehajúcom období sucha v krajine a vojenské útoky zahŕňali podpaľovanie domov a letecké útoky v oblastiach s veľkým počtom civilných obyvateľov, uviedli pozorovatelia.

Na otázku o možnosti zásobovania milícií zbraňami cudzie národy odpovedala Zin Mar Aung, že nevkladá veľké nádeje.

Namiesto toho boli očakávania NUG od externých strán oveľa nižšie – zahraničné vlády potrebovali len dôrazne podporiť globálne embargo na predaj zbraní a leteckého paliva armáde.

Výzvy aktivistov, aby OSN schválila globálne zbrojné embargo na armádu, sú zatiaľ márne.

„Nemusia nám poskytovať rakety, zbrane alebo strelivo, pretože môžeme vyhrať túto vojnu, môžeme bojovať. Ľudia nás už teraz veľmi podporujú,“ povedala.

Na otázku, či by boje nakoniec viedli k vyjednaniu dohody medzi armádou a táborom NUG, Zin Mar Aung povedala, že kroky armády znamenali, že „prostredie vôbec nie je priaznivé“ pre akúkoľvek formu vyjednávania a dodala, že jej administratíva bola povinná. riadiť sa „hlasom ľudu“.

O tejto téme sa v posledných dňoch intenzívne diskutovalo po tom, čo osobitná vyslankyňa OSN pre Mjanmarsko Noeleen Heyzerová v rozhovore naznačila, že je potrebné zvážiť dohodu o rozdelení moci ako súčasť procesu deeskalácie.

Neskôr povedala, že jej poznámky boli nepochopené.

„Nech už to nazvete akokoľvek, vyjednávanie, vyjednávanie alebo dialóg, súčasná situácia nie je vôbec vhodná... je ešte príliš skoro, nie je to správne prostredie,“ povedal Zin Mar Aung.

„Nemôžeme sa len prizerať, ako zabíja armáda“: Mjanmarská civilná vláda žiada Čínu o pomoc