Dňa 1. februára sme si pripomenuli ročné výročie začiatku jednej z najhorších kríz v nedávnej histórii juhovýchodnej Ázie: vojenského prevratu v Mjanmarsku. Vláda junty, vedená generálmajorom Min Aung Hlaingom, teraz jeden rok devastuje krajinu a vedie kampaň extrémneho násilia a teroru proti obyvateľstvu.
Minulý rok tiež odhalil obmedzené schopnosti Združenia národov juhovýchodnej Ázie (Asean). Blok, poháňaný vnútornými rozdeleniami, nedokázal prijať koherentné a rozhodné kroky v reakcii na zverstvá Min Aung Hlainga. A teraz Asean čelí zdanlivo „dokonalej búrke“ výziev, aby sa zorientoval vo svojom úsilí vysporiadať sa s armádou junty.
Súčasný predseda Aseanu, kambodžský premiér Hun Sen, od januára, keď sa tejto funkcie ujal, urobil sériu chýb. Jeho neuváženú návštevu Nay Pyi Taw – uskutočnenú bez konzultácie s ostatnými členmi Aseanu – predvídateľne využil Min Aung Hlaing a neviedla k ničomu viac ako spoločnému prehláseniu, ktoré ohýbalo realitu, ktoré bolo jednoducho PR cvičením pre juntu. Premiér Hun Sen bol nútený ospravedlniť sa za nesprávne oznámenie, že austrálsky ekonomický poradca Sean Turnell bol prepustený. Pán Turnell zostáva po roku nespravodlivo zadržiavaný juntou.
Medzitým, nedávno vymenovaná osobitná vyslankyňa generálneho tajomníka OSN pre Mjanmarsko, Noeleen Heyzerová, kritická partnerka pre Asean, bola masívne zaskočená vo svojom počiatočnom úsilí po tom, čo urobila neuvážený návrh na zdieľanie moci s armádou ako cestu vpred.
Pokiaľ ide o samotného nadriadeného generála Min Aung Hlainga, je oklamaný. Nemá právomoc kontrolovať krajinu. Značné územie je pod kontrolou spojeneckých demokratických síl -- vlády národnej jednoty (NUG), etnických správ a protestných skupín. Napriek tomu sa rýpe v pätách a zintenzívňuje svoje násilie.
Ale stále je tu nádej. Ministri zahraničných vecí krajín ASEAN sa stretávajú na dvojdňovej konferencii v Phnom Penh, ktorá sa začína zajtra (16. - 17. februára). Musia využiť túto chvíľu a vrátiť Aseana zásadovejším smerom, ktorým sa začal uberať pred Novým rokom.
V októbri spoločnosť Asean urobila bezprecedentný krok, keď zakázala Min Aung Hlaingovi a zredukovala Mjanmarsko na nepolitické zastúpenie na výročnom summite Asean. Pre prípadný režim nemôže byť fatálnejšia rana, ako byť zmenšený na nepolitický status. Zo strany Aseanu išlo o dôležitý krok smerom k upusteniu od zastaranej zásady nezasahovania, ktorá sa už dlho stala bezmocnou tvárou v tvár brutalite mjanmarskej armády. Akt Aseanu, ktorým sa v očiach jeho ľudu stala vláda chunty delegitimovaná, pomohol rozprúdiť demokratické hnutie.
Tohtotýždňové zasadnutie ministrov zahraničných vecí ASEAN je príležitosťou vrátiť to do starých koľají. Skutočnosť, že junta opäť nebude vítaná na stretnutí, je znakom toho, že v rámci bloku stále existuje určitá morálna čistota.
Asean teraz musí uznať, že Mjanmarsko prechádza historickým procesom pretvárania sa na federálny demokratický národ, oslobodený od vojenského násilia a útlaku. História nám ukazuje, že keď raz krajina nastúpi na túto cestu, nič ju nezastaví. Z krátkodobého hľadiska však obyvatelia Mjanmarska potrebujú medzinárodnú podporu, aby sa tam dostali – v neposlednom rade od svojich vlastných susedov.
Ministri zahraničných vecí musia podniknúť okamžité a jednotné kroky. Musia sa rozhodnúť, že Asean a osobitný vyslanec Asean sa zmysluplne a verejne zapoja do vlády národnej jednoty (NUG) a iných demokratických aktérov ako skutočných predstaviteľov ľudu Mjanmarska – to je v neposlednom rade kľúčové, pokiaľ ide o naliehavú dodávku. humanitárnej pomoci, ktorá by mala smerovať cez hranice, priamo ľuďom a nie prostredníctvom mjanmarskej armády.
Najdôležitejšie je, že Asean nesmie byť oklamaný symbolickými gestami od Min Aung Hlainga ani mu dovoliť, aby diktoval podmienky akéhokoľvek prípadného dialógu. Nič iné ako skutočná politická transformácia v súlade so zásadami Federálnej demokratickej charty, ktorú v marci minulého roka oznámili volení zástupcovia ľudu, nemôže vyriešiť túto krízu a ukončiť desaťročia trvajúce bolesti hlavy Aseanu v Mjanmarsku.
Obyvatelia Mjanmarska statočne - a úspešne - odolali prevratu za posledný rok, a to za vysokú cenu. Teraz musí Asean ukázať, že je na správnej strane histórie tým, že hodí svoju váhu za demokraciu.
Marzuki Darusman, je zakladajúcim členom Osobitného poradného zboru pre Mjanmarsko. Je tiež bývalým generálnym prokurátorom Indonézie a bývalým predsedom vyšetrovacej misie OSN v Mjanmarsku.
bbabo.Net