Bbabo NET

Spoločnosť Správy

Čína Briefing | Xiho správa zero-Covid obsahuje implicitné varovanie pred unášaním HK z pevniny. 3 scenáre,...

Za starých čias pašovania ľudí v Hongkongu to bola väčšinou jednosmerná premávka; chudobní Číňania z pevniny sa prepašovali cez hranice alebo sa v noci plavili loďou cez rozbúrené vody, aby hľadali lepší život v meste.

To je dôvod, prečo sa na čínskom internete rozšírila správa o skupine najmenej 15 obyvateľov Hongkongu, ktorá si v pondelok ráno vzala vysokovýkonný motorový čln tai fei do Ču-chaja, údajne aby unikla najnovšej epidémii koronavírusu.

Dve mladé ženy v skupine mali pozitívny test na Covid-19 a dostali sa do karantény v Guangzhou po tom, čo strávili deň jedením a nakupovaním v hoteloch a nákupných centrách.

Ďalší dvaja išli takmer 500 km do Chenzhou, Hunan, kde boli tiež pozitívne testovaní a boli v karanténe.

Pevninská polícia údajne vystopovala aj zvyšok skupiny, ktorá sa rozšírila do ďalších miest v provincii Guangdong a Fujian.

V dôsledku toho polícia v meste Zhuhai údajne vypísala odmenu 100 000 jüanov (16 000 USD) za každý tip, ktorý vedie k zabaveniu lode na pašovanie ľudí, zatiaľ čo úrady v Huizhou zvýšili odmenu na pol milióna jüanov.

Na sociálnych médiách boli trendy aj fotografie, na ktorých pracovníci Shenzenu umiestňujú a posilňujú ostnatý drôt pozdĺž pozemnej hranice.

Objavili sa správy, že desiatky obyvateľov Hongkongu, ktorí nedosiahli dennú vstupnú kvótu Shenzenu vo výške 2 000 ľudí, išli na hraničný priechod a čakali až 30 hodín, aby ich pustili.

Karanténne hotely v Shenzhene sú plne obsadené a noví prichádzajúci sú teraz presmerovaní do iných miest.

Všetky tieto udalosti pravdepodobne zohrali úlohu v stredajšom rozhodnutí Pekingu upozorniť hongkongskú vládu za to, že nedokázala zastaviť najnovšie prepuknutie choroby v meste nezvyčajným krokom zverejnenia pokynov prezidenta Si Ťin-pchinga.

Xi podľa správ zverejnených na titulných stránkach Pekingu poveril hongkonskú generálnu riaditeľku Carrie Lam Cheng Yuet-ngor a jej tím, aby zmobilizovali všetky dostupné sily a zdroje a prijali všetky potrebné opatrenia na zaistenie bezpečnosti obyvateľov a stability spoločnosti. - podporované noviny Wen Wei Po a Ta Kung Pao.

Požiadal hongkonskú vládu, aby prevzala primárnu zodpovednosť za boj proti vírusu, pričom nariadil ministerstvám ústrednej vlády a provincii Guangdong, aby urýchlene riešili požiadavky Hongkongu.

Po takmer dvoch rokoch, keď sa podarilo dostať pandémiu pod kontrolu, Hongkong zachvátila doteraz najhoršia vlna.

Nemocnice sú zaplavené, takže pacienti čakajú na chodníkoch.

Vo štvrtok mestské zdravotnícke úrady hlásili 6 116 nových infekcií a 24 úmrtí, ako aj ďalších 6 300 predbežne pozitívnych prípadov, pričom celkový počet prípadov z posledného prepuknutia, ktoré sa začalo koncom decembra, prekonal celkový počet za posledné dva roky.

Xiove poznámky boli prvým prípadom, keď najvyšší čínsky líder v posledných rokoch priamo a verejne zasahoval do záležitostí Hongkongu.

V minulosti jeho príkazy zvyčajne prichádzali cez Úrad pre záležitosti Hongkongu a Macaa, najvyššiu agentúru krajiny zodpovednú za Hongkong, alebo styčný úrad ústrednej vlády v meste.

Jeho priamy tón jasne demonštroval obavy Pekingu a jeho zdesenie z reakcie Hongkongu.

Zverejnenie jeho poučenia je významné vo viacerých rovinách.

Prvým aspektom je zapôsobiť na hongkongskú vládu, že je potrebné prijať rozhodnejšie opatrenia na potlačenie prepuknutia choroby; druhým je posilniť chrbty miestnych úradníkov pri odmietaní myslenia a lobovania za politiku života s Covidom – ktorú uprednostňujú mnohí obyvatelia vrátane štátnych zamestnancov v čase, keď sa zvyšok sveta otvoril; treťou je pripomenúť úradníkom potrebu pochovať svoje rozdiely a stopercentne stáť za dynamickou čínskou politikou nulového ochorenia Covid.

Je kapitál zlý? Rozširujúci sa zásah Číny má odzrkadlenie minulej éry Zaujímavý je aj nezvyčajný spôsob, akým boli Xiho pokyny zverejnené.

Kvôli svojej nepriehľadnej politike a nedostatočnej transparentnosti Peking zriedka zverejňuje podrobnosti o pokynoch Si Ťin-pchinga s výnimkou propagandistických účelov.

Čínske štátne médiá navyše v rámci svojho úsilia o vybudovanie kultu osobnosti okolo Si Ťin-pchinga zvyčajne uvádzajú Xiho poznámky ako hlavnú položku v tlačených médiách a televízii, ako aj v spravodajských aplikáciách.

Ale Xiove pokyny pre Hongkong, akokoľvek boli významné, sa nenašli nikde vo veľkých štátnych médiách – objavili sa iba v dvoch hongkonských novinách.

Peking pravdepodobne nechce, aby Xiho prísne varovanie rozprúdilo národnú diskusiu o meste.Zverejnenie Xiho pokynu je istým spôsobom aj protestným výkrikom namiereným proti úradníkom v centrálnej vláde a v Guangdongu, keďže títo byrokrati sú už pod obrovským tlakom, aby zabránili lokálnym epidémiám na pevnine.

Len Xiho pokyn získa ich plnú pozornosť pri poskytovaní ich podpory Hongkongu.

Frustrácia Pekingu zo spôsobu, akým Lamova administratíva riešila najnovšiu epidémiu, sa začala krátko po tom, čo koncom minulého roka zasiahla Hongkong piata vlna.

Úradníci v Pekingu na svoje zdesenie majú podozrenie, že kým Lam a jej predstavitelia verejne hovoria, že budú dodržiavať dynamickú politiku nulového Covid, v súkromí ju mnohí hongkonskí predstavitelia implementujú len polovičato.

Je to čiastočne preto, že títo štátni úradníci pochybujú o tom, či by v meste boli akceptované niektoré z prísnych kontrolných opatrení na pevnine.

Viac inklinujú k tomu, aby sa otvorili zvyšku sveta.

7. februára priniesol People’s Daily komentár, v ktorom sa uvádza, že dynamická politika nulového počtu Covid je pre Hongkong vedeckou možnosťou.

Obvinilo ľudí, ktorí volali po tom, aby mesto žilo s Covid-19, z nezodpovednosti.

Tian Feilong, otvorený akademik z pevniny na hongkongské otázky, mohol odrážať hlbšie myslenie Pekingu v rozhovore pre hongkonské noviny, ktorý bol zverejnený v pondelok.

Kritizoval predstaviteľov mesta za nedostatok empatie v ich polovičatom boji proti epidémii.

Ešte dôležitejšie je, že varoval, že ak Hongkong bude nasledovať západné krajiny a rozhodli sa žiť s Covidom, mesto by sa pravdepodobne odklonilo od pevniny a zaplatilo by obrovskú cenu za to, že sa nezačlení do národnej stratégie.

Televízne prehliadky skorumpovaných predstaviteľov Číny vyvolávajú viac otázok ako odpovedí Čo bude ďalej? Mnoho ľudí špekulovalo, že Hongkong smeruje k celomestskému blokovaniu.

To je v blízkej budúcnosti veľmi nepravdepodobné, hoci časti mesta by mohli byť uzavreté.

Dôvod je jednoduchý: Hongkongu chýbajú pracovné sily a zdroje na implementáciu účinného celomestského blokovania, na rozdiel od pevninských miest Wu-chan alebo Xian, kde sú silné základné organizácie.

Celomestská uzávierka môže byť poslednou možnosťou až po zlyhaní nadchádzajúcich kontrolných opatrení.

Čo Hongkong s najväčšou pravdepodobnosťou urobí, je výrazne zvýšiť povinné testovanie, karanténne zariadenia a sledovanie kontaktov a vybudovať viac provizórnych nemocníc pre pacientov s miernymi príznakmi, aby sa zabránilo ďalším infekciám.

Uskutoční sa to s podporou pevniny.

Predstavitelia Hongkongu uviedli, že povinné testovanie v celom meste je možné v najbližších dňoch.

Vo štvrtok Xinhua oznámila, že do Hongkongu dorazila prvá skupina epidemiológov z pevniny spolu s mobilnými testovacími dodávkami.

Keďže Si Ťin-pching dal jasne najavo, že boj proti zhoršujúcej sa epidémii by mal byť „preklenujúcou prioritou“, Lam v piatok večer oznámil, že voľby generálneho riaditeľa budú odložené z 27. marca na 8. mája – funkčné obdobie generálneho riaditeľa vyprší 30. júna.

To umožní mestu sústrediť sa na to, aby sa epidémia dostala pod kontrolu bez politických sporov.

Mohlo by to tiež zlepšiť šance Lamovej na zabezpečenie druhého funkčného obdobia, ak sa jej administratíve podarí v stanovenom časovom rámci obmedziť prepuknutie choroby.

Lamove politické vyhliadky však určite stratili lesk.

Ak sa rozhodne odstúpiť, múdre peniaze dostane Paul Chan Mo-po, finančný tajomník mesta.

Wang Xiangwei je bývalý šéfredaktor denníka South China Morning Post.

Teraz pôsobí v Pekingu ako redakčný poradca novín

Čína Briefing | Xiho správa zero-Covid obsahuje implicitné varovanie pred unášaním HK z pevniny. 3 scenáre,...