Bbabo NET

Spoločnosť Správy

Budú prezidentské voľby znamenať koniec tabu tetovania v Južnej Kórei?

SOUL – Doy, jeden z najslávnejších juhokórejských tetovačov, ktorý si namaľoval také veci ako Brad Pitt, sa chce len venovať svojmu remeslu bez strachu, že pôjde do väzenia alebo vysokých pokút.

Južná Kórea je jedinou vyspelou krajinou na svete, kde sa tetovanie považuje za zákrok, ktorý môžu legálne vykonávať iba lekári.

To ponecháva takmer všetkých 50 000 tetovacích umelcov v krajine na milosť a nemilosť potenciálnym policajným raziám a stíhaniu, pričom čelia pokutám až do výšky 50 miliónov wonov (56 000 S$), ako aj väzeniam, teoreticky až doživotne.

Doy, ktorý ako mnohí kolegovia tetovači cvičí zo skromnej budovy bez označenia, dostal minulý rok pokutu 5 miliónov wonov (4 180 dolárov) po tom, čo sa video, na ktorom namaľoval populárnu kórejskú herečku, stalo virálnym. 43-ročný muž sa proti rozsudku odvolal. Prieskum, ktorý uskutočnila únia 650 umelcov tetovania, ktorých vedie Doy, tiež zistil šesť prípadov od vlaňajšieho apríla umelcov odsúdených na väzenie - zvyčajne na dva roky.

Ale zmena by mohla byť na ceste.

Za posledných 10 rokov sa tetovanie stalo čoraz obľúbenejším medzi mladými Juhokórejčanmi. Člen skupiny BTS Jungkook ich má niekoľko, a hoci sú tetovania v televízii zvyčajne zakryté, celebrity sa nezdráhali ukázať ich na sociálnych sieťach. Zároveň doma iv zahraničí vzrástlo uznanie „K-tetovania“, ktoré sa často vyznačuje jemnou kresbou, zložitými detailmi a odvážnym použitím farieb.

To neuniklo pozornosti kandidáta vládnej strany pre prezidentské voľby 9. marca Lee Jae-myunga. V kroku, ktorý sa považuje za dvorenie mladým voličom, Lee minulý mesiac povedal, že nemá zmysel, aby bolo toto odvetvie nezákonné, poznamenal, že jeho hodnota sa odhaduje na 1 miliardu dolárov, a sľúbil, že podporí návrhy zákonov, ktoré teraz čakajú v parlamente na legalizáciu tetovania.

"Som naozaj vďačný za sľub. Je to pravdepodobne najlepšia umelecká inšpirácia, akú mali tetovači v poslednej dobe," povedal Doy, vlastným menom Kim Do-yoon, vo svojom salóne.

Podľa prieskumu verejnej mienky Gallup Korea Lee v súčasnosti zaostáva za Yoon Suk-yeolom z hlavnej konzervatívnej opozičnej Strany ľudovej moci, 34 až 41 percent. Yoon's party ešte nerozhodla o svojom postoji k tradičným tetovaniam, ale podporuje legalizáciu takzvaných kozmetických tetovaní, ktoré sú polopermanentné a obľúbené v Južnej Kórei na vylepšenie obočia, očných liniek a vlasových liniek.

Ahn Cheol-soo, tretí kandidát s 11-percentnou podporou, ktorý si nechal vytetovať obočie, aby vyzeral hustejšie, neoznámil svoj postoj k tejto záležitosti.

Zdá sa, že verejná podpora legalizácie tohto odvetvia rastie.

Podľa kórejského prieskumu Gallup v minulom roku je 81 percent Juhokórejčanov vo veku 20 rokov a asi 60 percent ľudí vo veku 30 a 40 rokov za legalizáciu.

Približne 3 milióny ľudí v Južnej Kórei má aspoň jedno tetovanie a ak sa spočítajú semipermanentné kozmetické tetovania, podľa odhadu miestneho výrobcu zdravotníckych pomôcok Standard z roku 2018 to vzrastie na 13 miliónov.

Ale pre mnoho staršej generácie v Južnej Kórei sú tetovania spojené s gangmi a odporujú konfuciánskej viere, že zmena ľudského tela znamená neúctu k rodičom.

Proti legalizácii je aj hlavná lekárska skupina v krajine, ktorá tvrdí, že tetovanie ihlami je „invazívny“ zákrok, ktorý môže poškodiť telo.

„S výnimkou zakrývania jaziev si z lekárskeho hľadiska myslím, že tetovanie ihlami je sebapoškodzovanie, nie prejav slobody,“ povedal agentúre Reuters Hwang Ji-hwan, dermatológ a poradca Kórejskej lekárskej asociácie.

„Snažíme sa chrániť zdravie verejnosti,“ povedal.

Doy povedal, že mnohí z jeho kolegov už odišli pracovať do zámoria, niektorí požiadali o umelecké víza do Spojených štátov.

"Naša krajina mohla riadiť priemysel lepšie a rozvíjať ho, aby ekonomike pridala hodnotu. Zdá sa však, že sme toto načasovanie stratili, takže je to mimoriadne smutné," povedal.

Budú prezidentské voľby znamenať koniec tabu tetovania v Južnej Kórei?