Moskva, 2. februar
Državni muzej-posestvo "Ostafyevo" v Moskvi je odprl edinstveno razstavo "Duh je povsod", posvečeno odi pesnika in državnika Gabriela Deržavina "Bog".
Po številu prevodov v različne jezike sveta je to delo na drugem mestu po Svetem pismu. Na otvoritvi je bilo predstavljenih približno trideset prevodov ode v različne jezike sveta, med drugim v azerbajdžanski (prevedel Afag Shikhly) in turški (Ataol Bahramoglu) jezik.
Ustvarjalni projekt "Velika oda Bogu" - poezija in kaligrafija - je velik uspeh, saj združuje različna ljudstva v enem skupnem pozivu k Bogu v različnih jezikih sveta.
Na razstavi so predstavljene kaligrafske kompozicije za prevode ode "Bog" v azerbajdžanski, turški, finski, estonski, italijanski, angleški, japonski, tatarski, litovski, karelski, ukrajinski, francoski, poljski in druge jezike.
Idejni navdih in vodja ustvarjalnega projekta je zaslužena kulturna delavka Republike Tatarstan Alfiya Rakhmatulina.
Na razstavi so govorili namestniki direktorja Državnega muzeja-posestva Ostafyevo Elena Knyazheva, Alfiya Rakhmatullina, avtor prevoda v azerbajdžansko Afag Shikhly, uslužbenec ruskega predstavništva Fundacije Heydar Aliyev Nazim Ismailzade in drugi.
bbabo.Net