Savdska Arabija (bbabo.net), - Tunizijska igralka ponovno obišče enega svojih najbolj priljubljenih likov 12 let pozneje

DUBAI: Izgovorite ime »Ola« skoraj vsem v arabsko govorečem svetu in natančno bodo vedeli, koga mislite. Ola je lastna Rachel iz arabskega sveta iz Prijateljev, lik, ki je s humorjem in srčnostjo ujel duh generacije, in spremenil tunizijsko igralko Hend Sabri – žensko, ki jo je oživela v egiptovskem televizijskem fenomenu »Ayza Agawez« – v kulturno ustanovo.

Zdaj, 12 let od prvenca te serije, je Ola spet na malih zaslonih. »Finding Ola«, najnovejša izvirna arabska serija Netflixa, je padla 3. februarja in se takoj zavihtela na vrh lestvice streamerjev na Bližnjem vzhodu – tokrat ne samo v glavni vlogi Sabri, temveč jo je vodila ona, kar je zaznamovalo zvezdnikovo prvo večje delo kot producentka in njen prvi korak, da postane še bolj vpliven kulturni glas v arabskem svetu.

"Ola je zame najbolj simboličen lik, ki sem ga upodobil na zaslonu. Je najljubši moji publiki. Je najljubši arabskim družinam povsod. Ko me je Netflix obrnil, naj naredim nekaj, kar je bližje dramatiki, sem takoj pomislil na Ola,« pravi Sabri za bbabo.net.

»Zame je most med mano in občinstvom. In to je zelo široko občinstvo, saj jo tako ljubijo vse generacije. Družine na Bližnjem vzhodu običajno ne sedijo in gledajo iste oddaje, toda z Olo je bilo nekaj drugače. Vsi v družini so gledali 'Ayza Agawez',« nadaljuje.

V "Ayza Agawez" (kar v angleščini pomeni "Želim se poročiti") je bila Ola 30-letna ženska, ki je obupno želela najti partnerja. To je bila smešna komedija napak, ki je bila čustveno iskrena in povezana z mladimi ženskami po vsej regiji ter je zajela utrip družbe na način, ki ga zmore le malo serij. S tem, da jo vrnemo na zaslon, je Sabri dobila priložnost, da ujame drugačen duh, pripoveduje zgodbo o ženski v poznejši fazi svojega življenja, ki je končala z iskanjem moža in poskuša najti sebe.

»Mislim, da je Ola odlično orodje za pogovor z ljudmi, za izražanje svojih pogledov na družbo, za spopadanje s tabuji, vendar na subtilen in ljubeč način. Mislil sem, da bi bilo lepo izraziti, kaj se je v teh 12 letih v arabskem svetu spremenilo v družbenem smislu prek Ola,« pravi Sabri. "Ona je odličen simbol sodobnih mladih žensk na Bližnjem vzhodu."

Sabri se je pogumno odločila preoblikovati ton »Ayze Agawez« in ustvarila serijo, ustvarjeno za 42-letno žensko – nekaj, kar bi bilo tako filmsko kot romaneskno, prestižno serijo s šestimi epizodami, ki je spoštovala pomen lika, in kako daleč je prišla. V filmu »Finding Ola« bi bila drugačna, ženska, ki se spopada z neuspešno poroko in z milostjo rešuje težave odraslih, kar kaže, da priti do oltarja ne zagotavlja vedno srečnega konca.

»Zdaj je v zgodnjih 40-ih in to ni isti svet. Nismo želeli, da bi bila stara Ola, ker nihče ne ostane enak. To ni druga sezona; je res nekaj novega. To je druga zgodba z drugimi liki in prijateljstvi, drugimi pogledi na življenje. Ljudje se spreminjajo in morda včasih ne sprejmejo sprememb drugih, ker menijo, da se ne bi smeli spreminjati. Včasih, ko te imajo ljudje radi, nočejo, da se spremeniš, ljudje pa se spremenijo in če se ljudje spremenijo, se spremeni tudi vse ostalo,« pravi Sabri.

Biti ključni ustvarjalni glas v oddaji v zakulisju je bil za Sabri velik izziv, ki priznava, da se je včasih težko prilagajala, da je šefica in ne "le" pomembna sodelavka, in nešteto načinov, na katere je to razdelilo njen fokus.

»Kot igralka sem izgubila vse svoje prijatelje, ker sem bila vedno na robu in se nisem mogla zares igrati z njimi. Nisem mogel biti v trenutku, kot so bili oni. Pogrešala sem, da sem samo igralka,« pravi Sabry.

Sabri, skromna do napake, podcenjuje mojstrstvo, ki ga je pokazala za kamero, pravi režiser serije Hady El-Bagoury.

"Zame je to očitno naredila njena osebnost," pravi. »Odličen producent mora imeti določeno osebnost. Moraš se znati pogovarjati z vsemi, imeti v mislih več kot eno sobo, ne moreš biti enosleden. Hend se ukvarja s podrobnostmi, veliki producenti pa se osredotočajo na podrobnosti. Zelo me je navdušil njen način razmišljanja in kako brezhibno je pred kamero preklopila s svojega producentskega razmišljanja na igralko.”

Ko se je prilagodila, Sabri dovoli, da se je izziv njenega ambicioznega načrta manifestiral v najbolj izpolnjujočem delu v njeni karieri.

»Bil sem navdušen nad koncem projekta. Na začetku je bilo res stresno, vendar je bilo super opolnomočenje, ne samo zame, ampak za vsako igralko in vsako žensko v tej industriji. Mislim, da je vsa dekleta, ki delajo z nami, opogumila, da so lahko videla moč, ki jo imajo ženske na tem snemanju. Zastopani smo bili kot še nikoli,« pravi Sabri.»To je vrsta spoštovanja, ki si ga skušamo pridobiti. Poskušamo nekaj spremeniti v industriji. Ni lahko, vendar sem se veliko naučil - tudi če sem izgubil nekaj prijateljev. Hvaležna sem za to, kar smo dosegli, in kam gremo,« nadaljuje.

Medtem ko Sabri ostaja eden najbolj iskanih igralcev v arabskem svetu, bo Sabri, če bo El-Bagoury uspel, še leta producentka, saj ima toliko za dodati kulturni sceni v Egiptu in širše.

»Večkrat sem ji rekel, da bi rad še naprej sodeloval z njo kot producent, tudi če ni igralka. Ima zelo strukturiran um in njena mnenja so zelo dobra – zlasti glede režije in scenarija. Lahko bi naredila karkoli. Ima vse elemente, ki jih potrebuje odličen producent, tudi če to ubije vaše družabno življenje,« pravi El-Bagoury.

Zdi se, da je Sabri našel dom pri Netflixu, partnerstvu, ki bo verjetno vodilo v prihodnje oddaje, ki jih bo Sabri produciral, čeprav je morda prezgodaj, da bi obljubljali drugo sezono "Finding Ola".

"Bomo videli. Poglejmo, kako bo potekala prva sezona. Res smo pod stresom. Zaskrbljen, ponosen, srečen, ja, vendar pod stresom,« pravi Sabri.

Ker se je oddaja od svojega prvenca na Netflixu dvignila na prvo mesto v skoraj vseh državah Bližnjega vzhoda, si je Sabri vzela trenutek za premislek o tem, kam jo je pripeljalo to potovanje – potovanje, ki ni preveč podobno tistemu, ki ga je pripeljala sama Ola – in kako blizu je. jo je pripeljal do tistih, s katerimi je delala, da bi jo prinesla svetu.

»Vsi, ki so delali na tem projektu, so delali z kančkom srca in zelo smo veseli, da smo tukaj. Čutite, da obstaja ljubezen do tega projekta. Upamo, da bo ljudem všeč tako kot nam. Želim si, da bi se ljudje z njo identificirali tako kot pred 10 leti, v regiji in po vsem svetu,« pravi Sabri.

bbabo.Net