Bbabo NET

Umetnost Novice

Grenka spora izbruhne zaradi knjige o izdaji Ane Frank

HAAG: Namenjena je bila pomiriti eno največjih skrivnosti druge svetovne vojne, a namesto tega je nova knjiga o mladi dnevničarki Ani Frank vznemirila duhove iz preteklosti.

Burna razprava je izbruhnila o "Izdaji Ane Frank" kanadske avtorice Rosemary Sullivan, potem ko je judovskega notarja imenovala za glavnega osumljenca, da se je odrekel Anne in njeni družini.

Nizozemski zgodovinarji in judovske skupine so kritizirali "senzacionalistično" knjigo, ki je rezultat šestletne hladne preiskave primera, medtem ko je njen lokalni založnik ustavil nadaljnje ponatise.

Toda nekdanji agent FBI, ki je vodil preiskavo, Vince Pankoke, je ta teden jezno odgovoril in trdil, da je bil "strupeni napad" morda motiviran s kontroverznim zaključkom knjige, da je odgovoren Jud.

Knjiga je povzročila mednarodno vihar, ko je izšla 18. januarja s trditvami o izdaji Franka, judovske najstnice, katere dnevnik je bil objavljen po njeni smrti v koncentracijskem taborišču Bergen-Belsen leta 1945.

Označil je amsterdamskega notarja Arnolda van den Bergha, Juda, kot "najverjetneje" moškega, ki se je leta 1944 odrekel lokaciji prizidka ob kanalu, kjer je Frank pisal njen dnevnik v dveh letih skrivanja, najverjetneje zato, da bi rešil lastno družino pred nacisti.

Raziskovalci so povedali, da so uporabili sodobne kriminalistične preiskovalne tehnike, zapletene algoritme in izjave prič – najbolj zgovorno pa je zapisek, ki ga je Anninemu očetu Ottu kmalu po vojni dal ime Van den Bergh.

Toda na Nizozemskem, ki jo še vedno preganja krivda zaradi deportacije več kot 100.000 Judov med vojno, je prišlo do ostrega odziva.

Rezultati so bili "izjemno špekulativni in senzacionalistični", je dejala organizacija Central Jewish Consultation (CJO) s sedežem v Amsterdamu.

"Ni kaječe se pištole ali trdih dokazov. Ugotovitve ... v glavnem temeljijo na enem zapisku, napisanem po vojni," je za AFP povedal predsednik CJO Ronny Naftaniel.

Van den Bergh je umrl leta 1950 in se "ne more braniti," je dejal Naftaniel in dodal, da preiskava "nikoli ne bo obstala na sodišču".

Judovske organizacije na Nizozemskem so zahtevale, da se knjiga umakne z lokalnih polic, predsednik švicarske fundacije Anne Frank Fonds John Goldsmith pa je za švicarski dnevnik Blick povedal, da ugotovitve "mejijo na teorijo zarote".

Nizozemski založnik knjige Ambo Anthos je prejšnji teden dejal, da vse ponatise postavlja na led, in se opravičil, "ker ni zavzel bolj kritičnega stališča", poročajo lokalni mediji.

Založnik ni odgovoril na povpraševanje AFP.

Tudi nizozemski zgodovinarji holokavsta so vzbujali dvome.

"Čeprav je raziskava impresivna, ima zgodba preprosto preveč ohlapnih koncev," je za AFP povedal Johannes Houwink ten Cate, profesor študij genocida in holokavsta na Univerzi v Amsterdamu.

Dokumenti kažejo, da so Van den Bergh in njegova družina šli v ilegalo do začetka leta 1944, mesece preden so nacisti aretirali Franke, je dejal Ten Cate.

"Zakaj bi Van den Bergh kasneje tvegal, da se odpove lastnemu skrivališču? Neverjetno."

Toda tisti, ki stojijo za knjigo, ki jo je mednarodno izdal HarperCollins, so ta teden vrnili udarec.

Avtor Sullivan je v izjavi v ponedeljek dejal, da je bila preiskava "profesionalna" in "temljiva" in dodal, da je knjiga "prepričljiv portret" časa, ko so se ljudje soočali z nemogočimi odločitvami, da bi rešili svoje družine.

Pankoke je medtem v izjavi v sredo vztrajal, da teorija njegove ekipe ostaja najbolj verjetna.

"Bil sem šokiran nad omalovaževalnimi pripombami, ki so jih dali kritiki naše preiskave," je dejal in dodal, da je "čas, da se odzovem in popravim stanje.

"Vsaj v naši teoriji obstaja vzorec dokazov, podprt z izjavami prič, in kopija fizičnega dokaza, ki ga je predstavil sam Otto Frank," je dejal Pankoke.

Eden od glavnih razlogov za razburjenje je bila trditev, da so se bili Judje prisiljeni obrniti drugemu, skupaj z nesporazumom o tem, kako potekajo kazenske preiskave, je dejal.

A tudi on je poudaril, da z identifikacijo osumljenca ni nujno, da ga obsojajo.

"Naše sporočilo od samega začetka naše preiskave je bilo in bo vedno, če ne bi bilo nacističnih okupatorjev, se nič od tega ne bi zgodilo," je dejal Pankoke.

Grenka spora izbruhne zaradi knjige o izdaji Ane Frank