Sodobno poezijo Donecka je večinoma mogoče primerjati z mobilnimi komunikacijami republiškega operaterja Phoenix - medtem ko si v DPR, je signal, a takoj, ko se zapelješ nekaj kilometrov od meje, takoj izgine . Kljub temu so številni sodobni pesniki zasloveli zunaj Donbasa - na primer Igor Bobyrev, Sergej Šatalov, Natalija Izotova, Dmitrij Tribušni (in Anna Revyakina kot avtorica pesmi "Rudarjeva hči").

Tam, v republiki, danes krožijo predvsem pesmi o ljubezni do domovine in o tem, kako se Donbas ne bo podredil sovražniku. Na splošno je vse kot v času Stalinovega socialističnega realizma. Jasno je, da pisci naše liste delujejo v nasprotju s tematsko »državno ureditvijo«, ki jo narekuje frontalna situacija. A mimogrede, o vojni uspejo spregovoriti v jeziku poezije in ne v časopisnem uvodniku ali propagandnem plakatu. Najhuje pa je, da vsi ostanejo tam, na tleh, kjer vsako minuto pokajo granate.

"Res je hudo ..."

Igor Bobyrev je pesnik, avtor objav v vseh večjih literarnih revijah, ki izhajajo v ruščini po vsem svetu. Njegove miniature se aktivno prevajajo v evropske jezike, predvsem v italijanščino.

Igor vsak dan na svojem Facebooku vodi poetično in prozno kroniko dogajanja. Dopisnik je kontaktiral Bobyreva v petek zvečer, ko so v Donecku zavijale sirene, ki so prestrašile milijonsko mesto (natančneje, nekdanjega "milijonarja"). Nato je pesnik zagotovil, da ohranja pogum in vzdržljivost:

»Ne vidim smisla v paniki od nikoder. Seveda lahko za vsak slučaj v nahrbtnik pospravite potrebne stvari in jih hranite pri sebi. Nobeden od znancev še ne bo odšel, nikogar ne dela panika. Ljudje sprehajajo svoje pse ob zvoku sirene. Res je, občasno brez razloga prižgemo sireno. In težko se je spomniti, da je bil vklopljen med bombardiranjem.

V nedeljo pogovora ni bilo mogoče nadaljevati. Igor je osebno odgovoril, da ne more govoriti. In potem je naredil zgovorno objavo: "Medtem ko se razkazuješ, je vse res slabo."

Tudi dva predhodna zapisa nista optimistična: "zdaj streljajo iz topništva pogosto in glasno, streljajo že 40 minut", "po pričakovanjih so začeli bombardirati ob polnoči." Oba sta bila posneta v noči s sobote na nedeljo. In zadnja pesem, ki jo je Bobyrev objavil na družbenih omrežjih 15. februarja, je zgovoren dokaz v prid, da ko orožje govori, muze molčijo.

"Tam je bolj slišno kot blizu mene ..."

Sergej Šatalov je pesnik, prozaik, režiser, prevajalec francoske in italijanske poezije, dobitnik številnih nagrad, urednik revije Dots, sestavljalec legendarne Antologije čudnih zgodb. Njegova pesniška besedila so bila objavljena v Rusiji, Evropi in ZDA.

Ob motnjah v komunikaciji v sosednji LPR in občasnih izpadih interneta je bilo prvo vprašanje o komunikacijskih sredstvih:

- Sergej Anatoljevič, kako ste z mobilnimi komunikacijami? Vse v redu?

Da, Phoenix deluje.

— V katerem okrožju Donetsk živite?

- V Leninskem.

- Za koliko se je povečala intenzivnost obstreljevanja v zadnjih 24 urah?

- Načeloma je bilo obstreljevanje vedno tako. Pravkar so postali aktivni. To je običajno zvočno oblikovanje naših krajev.

- Ali obstaja neposredna grožnja za vas? V bližini vaše hiše ni bilo nobenih "prihodov"?

»Zame ni grožnje, grozi pa moja družina. Ker hči živi na meji z ulico. Biryuzova - Staromikhaylovka v bližini. Tam je glasneje kot blizu mene.

- Vi in vaši najdražji se niste mislili evakuirati?

- Moja mama je bolna. Kam jo bom peljal? Jutri jo bom odpeljal v bolnišnico.

- Ampak to je nepredstavljivo - nenehno slišati kanonado, ustvarjati v takšnih razmerah!

- To je normalno stanje. Mi, kreativni ljudje, smo v gibanju, kar nam omogoča ohranjanje ustvarjalnega tona. Poezija je glavna energija življenja, dobavitelj človekove energije. Poezija, glasba in ples so tisto, kar človeka premakne naprej. Brez tega človek preprosto ne obstaja ...

(Ob teh besedah ​​se je Omrežje spet izklopilo. Moral sem temu narediti konec.)

Nihče ne odpove načrtovanih porok ...

Naša tretja sogovornica je doneška pesnica Natalija Izotova, diplomantka Literarnega inštituta po imenu. Gorky. Ruske debele revije pozorno spremljajo njeno delo, v "Prijateljstvu narodov" pa so njene zbirke objavljene približno enkrat na dve leti.

- Natalya, ali slišite tudi močne "poke"? Kako zdaj živi rudarska prestolnica?

- V okrožju Voroshilovsky so se razmere poslabšale, danes noč ni bila tiha niti v uspešnem središču. Ustrelili so. Predvčerajšnjim je v bližini upravne stavbe, nedaleč od moje hiše, počilo avtomobil. Istega dne se je začela evakuacija, ki zdaj poteka 24 ur na dan, kar se še ni zgodilo. Javni prevoz ne deluje. Napovedana je splošna mobilizacija moškega prebivalstva. Hkrati pa ljudje, ki so se odločili, da ostanejo, kupujejo izdelke na tržnici po svojih običajnih seznamih, se ne zalagajo s hrano v pločevinkah. Nihče ne odpove načrtovanih porok, na cestah so evakuacijski avtobusi in avtomobili s trakovi, tako impresiven kontrast, že pripravljeni posnetki za film.

Zakaj ne odideš?- ostal bom. Lahko bi rekli, da je to družinska tradicija. Moja družina je utelešenje ustaljenega načina življenja, nihče ni bil nikoli evakuiran med vojnami, nihče ni emigriral. Seveda obstajajo moji notranji razlogi, da ne odidem. Počutim se kot nenaključni kos sestavljanke v vsem, kar se tukaj dogaja, nočem biti odstranjen iz te zgodbe. "Blagor tistemu, ki je obiskal ta svet / V svojih usodnih trenutkih ..." - besede Tjučeva pomagajo živeti v vojnih letih in zlasti v trenutkih poslabšanja.

Kako bitke vplivajo na vaše pesmi? Zadnja pesem - o čem je šlo?

- Ko se je začela vojna, sem popolnoma nehal pisati in šele leta 2020 sem med samoizolacijo spet začel zapisovati prihajajoče vrstice in rime. V poeziji se ne odzivam na zunanje dogodke. Zame je poezija samo raziskovanje samega sebe, živahna dejavnost moti to poglobitev. In tudi mene osebno motijo ​​močni šoki, nisem med tistimi, ki morajo spregovoriti, da bi bilo lažje. Ažurno poročanje o dogodkih je naloga medijev. Toda vojaške simptome najdemo leta pozneje v mojih pesmih, na primer v obliki besed in skladenjskih konstrukcij, ki prej zame niso bile značilne. Zavestno ne pišem o vojni, a po oporoki Majakovskega včasih nezavedno pišem o vojni, ja.

Zadnja pesem je bila lani spomladi, aprila, in gre za čas, ne za tisto, v kateri ljudje živijo in umirajo, ampak za njeno vsebino, ne glede na žive in umirajoče.

— Vam pišejo vaši kolegi v oddelku za pisanje, nekdanji sošolci LIT? Ali je literarna skupnost solidarna?

»Ne živim literarnega življenja in ne vem, kaj se dogaja v literarni skupnosti. Pišejo sošolci LIT, vprašajte, kako sem in če potrebujem pomoč. To so odnosi, ki niso povezani toliko z literaturo, kolikor preprosto s človeškimi.

- Pesnik v vojni - kaj je njegovo poslanstvo in kaj je njegovo mesto?

– Kaj je pravzaprav bilo pesnikovo poslanstvo v določenem časovnem obdobju, je mogoče razumeti šele po dolgih letih. To, kar imamo za svoje poslanstvo v življenju, se lahko izkaže le za notranjo motivacijo za dejanja. Ne razmišljam o poslanstvu, sliši se preveč pretenciozno. Moje mesto v vojni je v mojem domu.

Globino Izotove metaforične potopljenosti lahko vidimo na primeru tega besedila:

Pišem pisno poročilo

Milimetri kože

Nehal sem praskati poezijo -

Tudi jaz jih poberem.

Moje življenje razume frontalno

Vaša umetna inteligenca

In zdaj naša skupna skrivnost -

Moje žile pod očmi:

Narisali so jih s črno reko,

Kot svetleč obris

Krvni obtok ne kroži v spirali -

Letenje vzdolž frontne črte.

Na kozarcu telegram klepeta

pametni telefon -

Moj indeksni tisk

Kot poštna znamka.

(»DN«, 2020, št. 9).

Namesto pogovora. proti toku

Ko so tokovi beguncev hiteli iz LDNR v sosednje regije Rusije, se je Irina Bauer, pisateljica, glavna urednica donečke revije Sunduk, vrnila iz Moskve v domovino. Odšla je domov, kljub napovedim o neizbežni ofenzivi ukrajinske vojske in govoricam o popolnem zaprtju meje.

- Seveda se vračam, ker vedno postavljam vprašanje, kaj lahko storim za Doneck. To je moja domovina. Tudi če sem v nevarnosti, bom tam živel.

- Ali vaša revija objavlja avtorje, relativno rečeno, lokalnega "domoljubnega" kroga?

Da, oblikovali smo tak krog, vendar se naša revija na tem ne zapira. Zastopanih imam veliko ruskih pisateljev. Vasilij Nacentov, Dmitrij Murzin, Julia Sycheva, podružnica skupnega podjetja Ivanovo. Voroneški pisatelji. Naslednje nameravam objaviti Beloruse. Ne smemo se osredotočati na eno temo, videti moramo ves svet.

- Ali se je proruski del Donbasa s tem, ko je zagovarjal ruski jezik, popolnoma združil z rusko kulturo? Ali pa je ta združitev ostala na ravni koncertov Grigorija Lepsa?

- Še vedno se moramo naučiti ruske moderne literature. naredil bom, kar bom lahko. Tiskal ga bom trmasto in neskončno!

bbabo.Net