Dva mlada in nadarjena dedna igralca sta bila danes v studiu Radia Sofia z dobro novico.
Ralitsa Stoyanova in Sevar Ivanov sta del igralske zasedbe "Shahnameh: A Tale of the Hall" - predstave, ki jo je režiserka Elena Panayotova povedala za Radio Sofia, preden je skupina odšla in odprla 40. mednarodni gledališki festival v Teheranu (Iran).
"Doslej je bilo v okviru kulturne izmenjave bolgarsko sodelovanje z lutkovno predstavo, prvič smo na obisku s predstavo za odrasle in na otvoritvi mednarodnega programa festivala," je povedal Sevar Ivanov.
Letos mineva 1010. obletnica pisanja Šahname in 1000. obletnica smrti pisatelja Ferdousija ter 125. obletnica uspešnih diplomatskih odnosov med Bolgarijo in Iranom.
Prvi dan je imela skupina 3 nastope. Naši igralci so igrali svoje vloge v bolgarščini, vendar so bili podnapisi v farsiju.
Marina Velikova, ki je v živo pela in igrala glasbo Nikolaja Ivanova (prejela nominacijo za "Ikar"), je zasluženo prejela čestitke.
"Avtor Shahnameh, Ferdousi, je tam kultna osebnost. Iranski gledalci so bili zelo navdušeni. Rekli so, da smo poustvarili točno njihov starodavni jezik, njihove kretnje,« je dodala Ralitsa Stoyanova in povedala o zahtevah glede oblačil, videza in gibov, ki so jih upoštevali v tamkajšnji oddaji.
Elena Panayotova je prejela povabilo za delo od g. Ali Kianija - generalnega direktorja za kulturno sodelovanje v Iranu.
To nedeljo, 6. marca, od 19. ure dalje bo občinstvo lahko uživalo v Shahnameh v gledališču Azaryan (NDK).
Prisluhnite pogovoru Lily Goleminove.
Starodavna iranska Romeo in Julija zaživeta v predstavi
bbabo.Net