Johnny Depp in Jeff Beck sta bila obtožena kraje pesmi zapornika za besedilo njune pesmi Sad Motherf—kin’ Parade, četrte skladbe na njunem skupnem albumu 18.
Rolling Stone je prvi poročal, da ima pesem veliko istih stavkov kot pesem Hobo Ben Slima Wilsona, psevdonim samooklicanega »goljufa« in »zvodnika«, ki je preživel čas v zaporu zaradi umora in oboroženega ropa v šestdesetih letih prejšnjega stoletja.
Tiskovni predstavnik Deppa in Becka je za Rolling Stone povedal, da ocenjujejo veljavnost trditev v zvezi s Parado Sad Motherf—kin’ Parade.
"Preverjamo poizvedbo v zvezi s pesmijo Sad Motherf—kin' Parade na albumu 18 Jeffa Becka in Johnnyja Deppa. Če bo primerno, bodo vsem oblikam albuma dodane dodatne avtorske pravice,« je zapisano v izjavi.
Wilson, čigar prava identiteta ni znana, je srečal folklorista Brucea Jacksona v državni kaznilnici Missouri leta 1964. Wilson naj bi z Jacksonom delil številne pesmi in zdravice - obliko zgodovinsko temnopolte poezije, ki pripoveduje junaške zgodbe na pogosto komičen način.
V Jacksonovo knjigo o zdravicah iz leta 1974, imenovano Get Your Ass in the Water and Swim Like Me, je vključil številna dela, pripisana Wilsonu. Leta 1976 je Jackson po knjigi posnel album, na katerem Wilson izvaja več zdravic.
Zdravica Hobo Ben opisuje naslovni lik na zabavi, kjer pravi: »Dame kulture in lepote, tako prefinjene, ali obstaja med vami katera, ki bi mi dala vino?/Sem raztrgan, vem, a nimam smradu/in Bog blagoslovi gospo, ki me bo častila s pijačo.'/Hattie s težkimi boki se je v smehu obrnila k Nadine/in rekla: 'Kar res potrebuje ta funk-mater, otrok, je kopel.'”
Pesem Sad Motherf—kin’ Parade vsebuje veliko enakih vrstic. Na progi Depp pravi: »Vem, da sem raztrgan, a ne smrdim«, »Bog blagoslovi damo, ki me bo častila s pijačo,« in »kar ta smešni mamo res potrebuje, otrok, je kopel."
Depp in Beck sta edina avtorja pesmi, ki sta zaslužna za skladbo.
"Vse ostalo je iz Slimovega nastopa v moji knjigi," je nadaljeval. »Še nikoli nisem srečal česa takega. Objavljam stvari že 50 let in to je prvič, da je kdo kar nekaj iztrgal in na to vpisal svoje ime.«
Jacksonov sin, Michael Lee Jackson (ki je odvetnik), je dejal, da preučujejo morebitno tožbo, čeprav taka vloga ni bila vložena.
"Po mojem mnenju preprosto ni verjetno, da bi Johnny Depp ali kdorkoli drug lahko sedel in oblikoval ta besedila, ne da bi jih skoraj v celoti vzel iz neke različice očetovega posnetka in/ali knjige, kjer so se pojavila," je Michael povedal za Rolling Stone.
Čeprav ima Jackson avtorske pravice za posnetek Hobo Bena, ker je Wilson povedal Jacksonu, da se je zdravice naučil od svojega očeta (ker se večina zdravic prenaša ustno), je lahko dokazovanje avtorstva težko. (Jackson ni nikoli trdil, da je avtor Hobo Bena in je v preteklosti delil dobiček s pisci in izvajalci, kot je Wilson.)
Iz tega razloga se lahko obtožbe glede Parade žalostne matere in sorodnikov izkažejo za bolj etično kot pravno dilemo.
Jackson upa, da bosta Depp in Beck zamenjala avtorja pesmi in vključila Wilsona.
»Ne vem, ali se ta plošča prodaja. Videl sem nekaj kritik, za katere bi me bilo zelo nerodno dobiti, če bi bile moj album,« je povedal za Rolling Stone. »Če pa se prodaja, Johnny Depp na tem zasluži veliko denarja. Ali naj gre k njemu ali naj gre nekam, kjer pomagajo ljudem, ki so ustvarili to kulturo?«
bbabo.Net