Skupina znanstvenikov se je podala na sled bolgarskih krajev spomina, da bi orisala nacionalno kulturno ozemlje onkraj sodobnih meja. Ta duhovni prostor – preko spomenikov, vojaških pokopališč, trdnjav, cerkva, samostanov, priča o bogati dediščini, ki so jo zapustili Bolgari v srednjem veku, Otomanskem cesarstvu in naši renesansi.

Šest od desetih držav, ki jih obiskujejo znanstveniki Inštituta za etnologijo in folkloristiko BAN, je na Balkanu. In to je prostor, kjer so bile meje vedno dinamične.

"V Bolgariji anekdotično pravimo, da na Balkanu vsak meji sam nase," pravi Chief Ass. Lina Gergova. - Obiskali smo kraje iz obmejnih območij okoli nas, z ozemelj, ki so zgodovinsko veljala za prabolgarsko. Nekoč so pripadale Tsarsimeonovi, sanstefanski Bolgariji, danes pa simbolizirajo veliko, veliko bolgarsko državo in jih najdemo v vseh sosednjih državah. V Turčiji so ti kraji skoncentrirani izključno v Edirnu in Istanbulu. V Grčiji je veliko predmetov povezanih z Egejsko Makedonijo, s Trakijskimi Bolgari in voditelji bolgarskih revolucionarnih bojev, kot sta kapetan Petko Voivoda in Gotse Delchev. V Severni Makedoniji sploh nimamo bolgarskih krajev, ker so vsi označeni za bolgarske. V Srbiji so Zahodno predmestje, vojaški spomeniki v Beogradu, Prva bolgarska legija, spomin na Levskega in Rakovskega. V Romuniji je veliko plasti – imamo bolgarske skupnosti v različnih delih države, kar je v veliki meri povezano z našim narodnoosvobodilnim gibanjem.«

V Italiji, Rusiji, na Madžarskem in Češkem so kraji spomina bolj povezani s civilizacijskim prispevkom Bolgarov. Lina Gergova navaja primer dveh od domnevnih bolgarskih sestrskih držav, kot ju imenuje - Volško Bolgarijo na ozemlju današnjega Tatarstana v Ruski federaciji in Alcekovo Bolgarijo na območju italijanskega mesta Neapelj. V vasi Chele di Bulgeria stoji spomenik kanu Alceku, bratu ustanovitelja bolgarske države kana Asparuha, tja romajo vsako leto.

Na bolgarskem kulturnem ozemlju se vidijo stopinje mnogih intelektualcev, umetnikov, znanstvenikov, športnikov, ki so našo državo proslavili po vsem svetu.

»Ivan Vazov kot simbol bolgarske književnosti predstavlja Bolgarijo v aleji pisateljev v Zagrebu – pravi Lina Gergova. - Njegov spomenik so med drugimi pesniki in pisatelji postavili tudi v Rimu na trgu Torvaldsen. Eden najmanj znanih spomenikov je v madžarskem mestu Kishkörös - tam je hiša-muzej Sandorja Petjofija in Ivana Vazova, skupaj z Atanasom Dalčevim je uvrščen kot prevajalec pesnika. Druge znane osebe so pesnik Pencho Slaveykov in kipar Asen Peykov ter različni operni pevci, biografsko povezani z Italijo. V romunskem mestu Star Beneshov v regiji Banat imamo stadion poimenovan po Hristu Stoichkovu, zato moramo priznati tudi bolgarskim športnikom.«

In ker so spomeniki, povezani z Bolgarijo, v znanstvenih krogih že dolgo znani, je cilj raziskovalcev zdaj dati publiciteto - zlasti tistim manj znanim.

"Na primer vojaški spomenik v bližini romunske vasi Turkoaya, posvečen trem častnikom, umrlim v prvi svetovni vojni," dodaja znanstvenik. – Nahaja se med kamnolomi na koruznem polju in sploh ni obiskana. In spomenik tam stoji in je zelo lep. Malo je znanega o domnevnem grobu kralja Samuela na otoku sv. Ahila v istoimenski baziliki. Na žalost zaradi težke dostopnosti in političnih težav med Bolgarijo in Makedonijo – čeprav je na ozemlju Grčije, je grob malo obiskan in zanj ni zgrajenega spomenika. Samo poznate to mesto.«

Po besedah ​​Line Gergove je predmete z bolgarskega kulturnega ozemlja težko vzdrževati na daljavo. Pa vendar se je po njenih besedah ​​po letu 1989 skrb zanje okrepila. Tako so že obnovili vojaška pokopališča v Bukarešti, Beogradu, na Dunaju, v Budimpešti in prenovili spomenike. Interes za ohranitev spominskih območij ni samo s strani države, ampak tudi s strani nevladnih organizacij, strank in bolgarskih skupnosti v tujini.

bbabo.Net