Novice

Po letih vojne se evropski arheologi vračajo v Irak po redke najdbe

Raziskovalci pravijo, da je območje 'raj' za raziskovanje starodavnih civilizacij

'Ni niti malo ....': Md Shami omenja izjemno kakovost bivšega glavnega trenerja Indije Ravija Shastrija

NASIRIYAH, Irak (AFP) – Potem ko sta jih vojna in upor desetletja oddaljila od Iraka, se evropski arheologi navdušeno vračajo v iskanje tisočletja starih kulturnih zakladov.

"Pridi in poglej!" je pred kratkim vzkliknil presrečni francoski raziskovalec na puščavskem izkopu v Larsi v južnem Iraku, kjer je ekipa odkrila 4000 let star klinopisni napis.

"Ko najdete takšne napise, in situ, se premikajo," je dejal Dominique Charpin, profesor mezopotamske civilizacije na College de France v Parizu.

Napis v sumerščini je bil vgraviran na opeko, žgano v 19. stoletju pr.

»Bogu Šamašu, njegovemu kralju Sin-iddinamu, kralju Larse, kralju Sumera in Akada,« je z lahkoto prevedel Charpin.

Za njim je še ducat drugih evropskih in iraških arheologov delalo na zaprtem območju, kjer so kopali.

Delavci uporabljajo stari železniški voziček za prevoz materiala, ko sodelujejo v nemško-iraški arheološki odpravi za obnovo belega Anujevega templja na najdišču Warka (starodavni Uruk) v iraškem mestu Muthanna prvoince, 27. novembra 2021. (Qassem al- Kaabi/AFP) Odtrgali so opeke in odstranili zemljo, da bi očistili tisto, kar je bilo videti kot pomol mostu, ki sega čez mestni kanal Larse, ki je bila glavno mesto Mezopotamije tik pred Babilonom, na začetku drugega tisočletja pred našim štetjem.

"Larsa je eno največjih lokacij v Iraku, pokriva več kot 200 hektarjev [500 hektarjev]," je dejal Regis Vallet, raziskovalec v francoskem nacionalnem centru za znanstvene raziskave, ki vodi francosko-iraško misijo.

Skupina 20 ljudi je naredila "velika odkritja", je dejal, vključno z rezidenco vladarja, identificirano s približno 60 klinopisnimi tablicami, ki so bile prenesene v nacionalni muzej v Bagdadu.

Arheološki "raj"

Vallet je dejal, da je Larsa kot arheološko igrišče in "raj" za raziskovanje starodavne Mezopotamije, ki je skozi stoletja gostila cesarstvo Akada, Babilonce, Aleksandra Velikega, kristjane, Perzijci in islamski vladarji.

Vendar pa je sodobna zgodovina Iraka – s svojim zaporedjem konfliktov, zlasti od invazije pod vodstvom Združenih držav leta 2003 in njenih krvavih posledic – tuje raziskovalce držala na strani.

Šele odkar je Bagdad leta 2017 razglasil zmago v teritorialnih bojih proti skupini Islamska država, se je Irak "večinoma stabiliziral in obisk je postal spet možen", je dejal Vallet.

"Francozi so se vrnili leta 2019, Britanci pa malo prej," je dejal. "Italijani so se vrnili že leta 2011."

Konec leta 2021, je dejal Vallet, je v provinci Dhi Qar, kjer se nahaja Larsa, delovalo 10 tujih misij.

Direktor iraškega sveta za starine in dediščino Laith Majid Hussein je dejal, da je vesel, da bo gostil, in da je vesel, da je njegova država spet na zemljevidu za tuje odprave.

"To nam znanstveno koristi," je povedal za AFP v Bagdadu in dodal, da pozdravlja "priložnost za usposabljanje našega osebja po tako dolgi prekinitvi."

Delavec prevaža tradicionalno izdelane glinene opeke med nemško-iraško arheološko odpravo za obnovo belega Anujevega templja na najdišču Warka (starodavni Uruk) v iraški Muthanna prvoince, 27. novembra 2021. (Qassem al-Kaabi/AFP)

'Zibelka civilizacij'

Blizu Najafa v osrednjem Iraku je Ibrahim Salman z Nemškega inštituta za arheologijo osredotočen na mesto Al-Hira.

Nemčija je pred tem izvedla izkopavanja tukaj, da se je ustavila z invazijo pod vodstvom ZDA leta 2003, ki je strmoglavila Sadama Huseina.

Salmanova ekipa, opremljena z geomagnetno merilno napravo, deluje v nekdanjem krščanskem mestu, ki je doživelo svoj razcvet pod Lakhmidi, predislamsko plemensko dinastijo iz 5. in 6. stoletja.

"Nekateri namigi nas pripeljejo do tega, da verjamemo, da se je tu morda nahajala cerkev," je pojasnil.

Pokazal je na sledi na tleh, ki jih pušča vlaga, ki jo zadržujejo vkopani objekti in se dviga na površje.

"Navlažena zemlja na večmetrskem pasu nas pripelje do sklepa, da so pod nogami arheologa verjetno zidovi starodavne cerkve," je dejal.

Al-Hira je veliko manj starodavna kot druga najdišča, vendar je del raznolike zgodovine države, ki po Salmanu služi kot opomnik, da je »Irak ali Mezopotamija zibelka civilizacij. Tako preprosto je!"

Po letih vojne se evropski arheologi vračajo v Irak po redke najdbe