Premika se zgodi, ko Andrewjevi odvetniki niso uspeli prepričati ameriškega sodnika, naj zavrne civilno tožbo zoper njega, ki ga obtožuje spolnega napada.

Drugi sin kraljice Elizabete II, princ Andrew, ki se sooča z ameriško civilno tožbo zaradi spolnega napada, se je odrekel svoji častni vojaški in dobrodelni vlogi, je sporočila Buckinghamska palača.

"S kraljičino odobritvijo in soglasjem so bili vojvoda vojvoda Yorka in kraljeva pokroviteljstva vrnjeni kraljici," je zapisano v četrtkovi izjavi.

"Vojvoda Yorkski še naprej ne bo opravljal nobenih javnih dolžnosti in zagovarja ta primer kot zasebni državljan."

Do te poteze je prišlo potem, ko Andrewjevi odvetniki niso uspeli prepričati ameriškega sodnika, naj zavrne civilno tožbo proti njemu, ki ga obtožuje spolne zlorabe.

Kraljevi vir je dejal, da Andrew ne bo več uporabljal naziva "Njegova kraljeva visokost" v nobeni uradni vlogi, njegove druge vloge pa bodo razdeljene med druge člane kraljeve družine. Ne bi se vrnili k princu Andrewu.

Andrew, nekdanji pilot helikopterja Kraljeve mornarice, ki je letel v Falklandski vojni leta 1982, je bil obtožen spolnega napada na Virginio Giuffre, ko je bila stara 17 let.

Giuffre je trdil, da jo je pokojni osramočeni finančnik Jeffrey Epstein posodil za seks s svojimi bogatimi in močnimi sodelavci.

Napoved je prišla po tem, ko je več kot 150 veteranov kraljeve mornarice, kraljevega letalstva in britanske vojske pisalo kraljici in jo pozvalo, naj Andrewu odvzame njegove činove in naslove v oboroženih silah.

95-letni vodja države je vrhovni poveljnik vojske, mornarice in letalstva.

"Če bi to bil kateri koli višji vojaški častnik, je nepredstavljivo, da bi bil še vedno na položaju," so veterani zapisali v skupnem pismu, ki ga je objavila protimonarhična skupina za pritisk Republika.

»Časniki britanskih oboroženih sil se morajo držati najvišjih standardov poštenosti, poštenosti in častnega vedenja.

"To so standardi, ki jih princ Andrew ni dosegel," so zapisali in dodali, da je "službe, s katerimi je povezan, spravil na slab glas".

Jonah Hull, ki je poročal iz Londona, je dejal, da je Andrew postal strupen za monarhijo.

»Možno je [tudi] postal strupen za kraljico. On je njen najljubši sin, njen drugi sin.

»To je leto velikega pomena zanjo [saj označuje njeno platinasto praznovanje jubileja, 70 let na prestolu], in očitno je zdaj bolj kot kdaj koli prej vpleten v obtožbe o spolnih napadih, na katere je upal do nedavnega bi lahko bil potencialno postavljen na stran,« je dodal Hull.

Višji člani britanske kraljeve družine so bili običajno imenovani za častne vodje vojaških enot s kraljičino odobritvijo.

Andrew je bil častni polkovnik Grenadirske garde, katere vojaki varujejo Buckinghamsko palačo v svojih značilnih klobukih iz medvedje kože in rdečih tunikah.

Kraljevi pokrovitelji so združenja z dobrodelnimi in drugimi organizacijami.

bbabo.Net