14.01.2022 15:30 Povečanje števila primerov Covida, ki ga je povzročila varianta ômicron in ki je prispevalo k nedavnemu izbruhu gripe, je hitro spremenilo podobo januarskega kulturnega programa v São Paulu. Mestni koledar, ki je bil nekoč poln dogodkov, se zdaj zdi skrčen – zlasti v zvezi s koncerti, predstavami in zabavami, ki so bili na koncu preloženi ali odpovedani zaradi skrbi javnosti ali pozitivnih diagnoz koronavirusa v ekipah.
V sredo, 12., je državna vlada objavila priporočilo za prireditve, da zmanjšajo največjo zmogljivost za 30 %. Toda po mnenju guvernerja Joãa Doria iz PSDB se enako ne bi smelo zgoditi v trgovini in storitvenem sektorju. Župan Ricardo Nunes iz MDB je dejal, da bo sprejel predlog vlade, vendar bodo podrobnosti o tem, kako bo to storjeno v mestu in na katere sektorje bo vplivalo, objavljene šele v ponedeljek, 17. hodnik.
Odzivi glasbene scene in gledališč so bili hitri na porast Covida. Med koncertnimi dvoranami je bil denimo Cine Joia eden prvih, ki je napovedal prestavitev terminov. Prva prizadeta atrakcija je bila Marina Sena, najbolj pričakovana umetnica na januarskem dnevnem redu. Ta četrtek, 14., je hiša objavila izjavo o preložitvi vseh predstavitev, ki jih je zdaj treba izvesti na april (v nadaljevanju si preberite celoten seznam odpovedanih ali preloženih dogodkov).
Istega dne je Espaço das Américas, ki bi prejela imena, kot so Lulu Santos, Ana Carolina in Marisa Monte, objavila nove datume, ki bodo izpolnjeni do junija. Studio SP je posredoval tudi celoten program za mesec – tam bi igrala imena, kot so Tom Zé, Art Popular in Tássia Reis.
Nekatere hiše so se že odločile preložiti le nekatere svoje zanimivosti. Pri Audiu sta bila denimo prestavljena dva koncerta skupine Lagum in vaja Monobloca. Pri Tomu Brasil so nastop Isabelle Taviani prestavili na marec, ker je bila pevka okužena s Covidom.
Manjši prostori, kot sta Casa de Francisca in Bourbon Street, pa so se odločili, da bodo vse programe pustili obstoječe - pravijo, da spoštujejo pravilo največje zmogljivosti in sprejmejo javnost za mizami, ki so bolj narazen. Sesc se je odločil, da obdrži dnevni red, vendar le s 70 % javnosti in zahteva dokazilo o cepljenju. Po mnenju zavoda pa se lahko stvari spremenijo. V enotah pravijo, da bodo še naprej spremljali stanje in po potrebi prilagajali.
Izbruh Covida je vplival tudi na gledališki spored, v katerem so bile odpovedane in prestavljene predstave, predvidene za ta mesec. "A Pane", na primer, ki bi se začel ta petek, 14., v gledališču Faap, je bil prestavljen zaradi pozitivnih rezultatov na Covid testih v ekipi.
Iz istega razloga sta bila prestavljena tudi "Chroma Key", produkcija, ki bi bila premierno predstavljena na Sesc Avenida Paulista 21. januarja, in "Com os Bolsos Cheios de Pão", ki bo od tega petka (14) zasedel dnevni red Sesc Pompeia. Prizadetih je več produkcij, ker so bili igralci okuženi s koronavirusom. "Studija št. 1: Smrt in življenje" bo zdaj premierno prikazana 28. januarja, Tucina "As Cangaceiras, Guerreiras do Sertão" pa je bila prestavljena na 21. januar. Sezona "Baleta mrtvega boga", ki bi se začela v Oficini, je bila odpovedana.
Prestavljene so bile tudi zabave, kot sta Sorry Anything in funk dogodek Baile do Rei, poleg gastronomskih dogodkov, kot sta Pastel in Açaí Festival, ki je bil predviden za Memorial Latinske Amerike.
Po drugi strani pa večina muzejev, kinematografov, restavracij in barov ne vidi razloga za zaprtje svojih vrat ali spremembo delovanja. Po mnenju sekretariata za kulturo in kreativno ekonomijo prostori, kot so Muzej slike in zvoka, MIS Experience, Pinakoteka, Muzej portugalskega jezika in Casa das Rosas, ne bi smeli biti podvrženi spremembam – slednji je zaprt zaradi prenove, vendar ostaja vrt odprt za obisk.
Obstajajo ustanove, ki so se odločile za nadaljevanje delovanja, vendar z omejitvami. Zoološki muzej USP se je na primer odločil zapreti svoja vrata prejšnji torek (11) za oceno epidemiološke situacije v mestu, a bo to soboto (15) ponovno sprejel obiskovalce z zmanjšanimi zmogljivostmi.
Tudi gastronomski obrati zaenkrat verjetno ne bodo naredili sprememb. "Zdi se jasno, da niso bari in restavracije tisti, ki množijo Covid," pravi Percival Maricato, predsednik državnega sveta brazilskega združenja barov in restavracij v São Paulu, Abrasel-SP. Dodaja, da je sektor po letih pandemije krhek.
Toda resnica je, da ni okolja brez možnosti širjenja virusa. Primer je restavracija Cais v zahodni regiji São Paula – več kot polovica zaposlenih je imela v zadnjem tednu simptome Covida, zato je bila hiša prisiljena zapreti svoja vrata za tri dni.Guilherme Giraldi, partner pri Caisu, pravi, da je bilo nekaj težav pri testiranju ekipe in iskanju dodatnih delavcev, ki bi nadomestili tiste, ki so bili odsotni. "Odločili smo se, da bomo ljudi izolirali, da ne bi kontaminirali več zaposlenih in strank," pravi. Z zaprtjem hiše je bila rešitev vrniti denar za zaračunano pristojbino tistim, ki so že opravili rezervacijo. Restavracija se je ponovno odprla v sredo, 12., a obratuje po zmanjšanem obsegu.
Kljub močno prizadetemu urniku in velikemu številu primerov bodo tisti, ki se bodo v prihodnjih dneh odločili zapustiti dom, še vedno imeli nekaj kulturnih možnosti v mestu. Otroška predstava "Momo e o Senhor do Tempo" je na primer premierno to soboto (15), medtem ko ima predstava "Sem Palavras" odprto sezono v Sesc Pompeia 20, v Casa de Francisca, in balada !Súbete !, pri Mooca.
Spodaj si oglejte, katere predstave, zabave in predstave v São Paulu so bile preložene ali odpovedane in se naučite, kaj storiti s svojo vstopnico, če ste jo že kupili. Če greste ven, ne snemite maske z obraza in držite razdaljo. Prenos Covida je še vedno visok.
KAJ JE BILO ODPOVEDANO ALI PRESTAVLJENO
Zabave in dogodki
Baile do ReiDirkališče José Carlos Pace - Av. Sen. Teotônio Vilela, 261, Interlagos. Nov datum ni določen. Informacije o kupljenih vstopnicah na tel. (11) 5661-8886
Oprosti karkoli
Al. Eduardo Prado, 667, Campos Elíseos, osrednja regija. Prestavljeno na 2/19. Če želite zahtevati vračilo: contato@ingresse.com
Festival pastel in Açaí
Memorial Latinske Amerike - Av. Mário de Andrade, 664, Barra Funda. Prestavljeno na 3/19 in 3/20. Vstop prost
Monoblok
Avdio – Av. Francisco Matarazzo, 694, Barra Funda. Prestavljeno za 2/11. Vstopnica velja za nov datum. Informacije na audiosp.com.br
Oddaje
Cine JoiaUria: preloženo na 4/2
Alcione: preloženo na 14.4
Marina Sena: prestavljeno na 21.4 in 22.4
Bowie's Ball: Datum bo določen
Tropkillaz: preklicano
Pita. Carlos Gomes, 82, v središču mesta. Vstopnice bodo veljavne za nove datume, vračilo denarja pa lahko zahtevate na help@byinti.com. Informacije na cinejoi.byinti.com
Klasika - Rionegro in Solimões ter Matogrosso in Mathias
Odloženo. Določi se nov datum
Villa Country - Av. Francisco Matarazzo, 774, Agua Branca. Vstopnice bodo veljale za nov datum. Informacije na villacountry.com.br
Območje Amerik
Lulu Santos: preloženo na 29.4
Ana Carolina: preloženo na 13.5
Marisa Monte: prestavljeno na 21. 7. na 23. 7
Alexandre Pires: datum je treba določiti
R. Tagipuru, 795, Barra Funda. Vstopnice bodo veljale za nove termine. Informacije na espacodasamericas.com.br
Isabella Taviani
Tom Brazil - r. Bragança Paulista, 1281, Vila Cruzeiro. Prestavljeno na 3.11. Vstopnice veljajo za nov termin. Informacije na grupotombrasil.com.br
Lagum
Avdio – Av. Francisco Matarazzo, 694, Barra Funda. Prestavljeno na 2/4 in 3/4. Vstopnice veljajo za nove termine. Informacije na audiosp.com.br
MP4
Blue Note - Av. Paulista, 2073, Bela Vista. Prestavljeno na 2/12. Vstopnice veljajo za nov termin. Informacije na bluenotesp.com
SP Studio
Tulipa Ruiz: preloženo na 4/3
Tom Zé: preloženo na 18.3
Popularna umetnost: preloženo na 26.3
Tássia Reis: preloženo na 8/4
Jorge Du Peixe: datum je treba določiti
Studio SP - r. Avgusta, 591, Tolažba. Vstopnice bodo veljavne za nove datume, vračilo kupnine pa je mogoče zahtevati z istim e-poštnim naslovom, ki ga prejmete na spletnem mestu nakupa. Informacije na studiospaugusta.com.br
Gledališče
Balet mrtvega bogaDelavnica gledališče - r. Jaceguai, 520, Bela Vista. Odpovedana sezona. Vračilo kupnine na sympla.com.br
Cangaceiras, bojevniki Sertãa
Tuca - r. Monte Alegre, 1024, Perdizes. Prestavljeno za 21. 1. Vračilo denarja na tel. (11) 3670-8455
Chroma Key
Sesc Avenida Paulista - Av. Paulista, 119 let, Bela Vista. Prestavljeno na 1/28. Brez prodaje vstopnic
S polnimi žepi kruha
Sesc Pompeia - r. Clélia, 93 let, Água Branca. Prestavljeno na 4/2. Brez prodaje vstopnic
Študija št. 1: Smrt in življenje
Sesc Ipiranga - r. Dobri pastir, 822. Prestavljeno na 28. januar. Brez prodaje vstopnic
Ponev
Faap Theatre - r. Alagoas, 903, Higienópolis. Premiera prestavljena na 21.1. Za vračilo: tel (11) 3662-7233
Povečanje števila primerov Covida, ki ga je povzročila varianta ômicron in dodano k nedavnemu izbruhu gripe, je hitro spremenilo podobo januarske kulturne agende v São Paulu. Mestni koledar, ki je bil nekoč poln dogodkov, se zdaj zdi skrčen – zlasti v zvezi s koncerti, predstavami in zabavami, ki so bili na koncu preloženi ali odpovedani zaradi skrbi javnosti ali pozitivnih diagnoz koronavirusa v ekipah.V sredo, 12., je državna vlada objavila priporočilo za prireditve, da zmanjšajo največjo zmogljivost za 30 %. Toda po mnenju guvernerja Joãa Doria iz PSDB se enako ne bi smelo zgoditi v trgovini in storitvenem sektorju. Župan Ricardo Nunes iz MDB je dejal, da bo sprejel predlog vlade, vendar bodo podrobnosti o tem, kako bo to storjeno v mestu in na katere sektorje bo vplivalo, objavljene šele v ponedeljek, 17. hodnik.
Odzivi glasbene scene in gledališč so bili hitri na porast Covida. Med koncertnimi dvoranami je bil denimo Cine Joia eden prvih, ki je napovedal prestavitev terminov. Prva prizadeta atrakcija je bila Marina Sena, najbolj pričakovana umetnica na januarskem dnevnem redu. Ta četrtek, 14., je hiša objavila izjavo o preložitvi vseh predstavitev, ki jih je zdaj treba izvesti na april (v nadaljevanju si preberite celoten seznam odpovedanih ali preloženih dogodkov).
Istega dne je Espaço das Américas, ki bi prejela imena, kot so Lulu Santos, Ana Carolina in Marisa Monte, objavila nove datume, ki bodo izpolnjeni do junija. Studio SP je posredoval tudi celoten program za mesec – tam bi igrala imena, kot so Tom Zé, Art Popular in Tássia Reis.
Nekatere hiše so se že odločile preložiti le nekatere svoje zanimivosti. Pri Audiu sta bila denimo prestavljena dva koncerta skupine Lagum in vaja Monobloca. Pri Tomu Brasil so nastop Isabelle Taviani prestavili na marec, ker je bila pevka okužena s Covidom.
Manjši prostori, kot sta Casa de Francisca in Bourbon Street, pa so se odločili, da bodo vse programe pustili obstoječe - pravijo, da spoštujejo pravilo največje zmogljivosti in sprejmejo javnost za mizami, ki so bolj narazen. Sesc se je odločil, da obdrži dnevni red, vendar le s 70 % javnosti in zahteva dokazilo o cepljenju. Po mnenju zavoda pa se lahko stvari spremenijo. V enotah pravijo, da bodo še naprej spremljali stanje in po potrebi prilagajali.
Izbruh Covida je vplival tudi na gledališki spored, v katerem so bile odpovedane in prestavljene predstave, predvidene za ta mesec. "A Pane", na primer, ki bi se začel ta petek, 14., v gledališču Faap, je bil prestavljen zaradi pozitivnih rezultatov na Covid testih v ekipi.
Iz istega razloga sta bila prestavljena tudi "Chroma Key", produkcija, ki bi bila premierno predstavljena na Sesc Avenida Paulista 21. januarja, in "Com os Bolsos Cheios de Pão", ki bo od tega petka (14) zasedel dnevni red Sesc Pompeia. Prizadetih je več produkcij, ker so bili igralci okuženi s koronavirusom. "Studija št. 1: Smrt in življenje" bo zdaj premierno prikazana 28. januarja, Tucina "As Cangaceiras, Guerreiras do Sertão" pa je bila prestavljena na 21. januar. Sezona "Baleta mrtvega boga", ki bi se začela v Oficini, je bila odpovedana.
Prestavljene so bile tudi zabave, kot sta Sorry Anything in funk dogodek Baile do Rei, poleg gastronomskih dogodkov, kot sta Pastel in Açaí Festival, ki je bil predviden za Memorial Latinske Amerike.
Po drugi strani pa večina muzejev, kinematografov, restavracij in barov ne vidi razloga za zaprtje svojih vrat ali spremembo delovanja. Po mnenju sekretariata za kulturo in kreativno ekonomijo prostori, kot so Muzej slike in zvoka, MIS Experience, Pinakoteka, Muzej portugalskega jezika in Casa das Rosas, ne bi smeli biti podvrženi spremembam – slednji je zaprt zaradi prenove, vendar ostaja vrt odprt za obisk.
Obstajajo ustanove, ki so se odločile za nadaljevanje delovanja, vendar z omejitvami. Zoološki muzej USP se je na primer odločil zapreti svoja vrata prejšnji torek (11) za oceno epidemiološke situacije v mestu, a bo to soboto (15) ponovno sprejel obiskovalce z zmanjšanimi zmogljivostmi.
Tudi gastronomski obrati zaenkrat verjetno ne bodo naredili sprememb. "Zdi se jasno, da niso bari in restavracije tisti, ki množijo Covid," pravi Percival Maricato, predsednik državnega sveta brazilskega združenja barov in restavracij v São Paulu, Abrasel-SP. Dodaja, da je sektor po letih pandemije krhek.
Toda resnica je, da ni okolja brez možnosti širjenja virusa. Primer je restavracija Cais v zahodni regiji São Paula – več kot polovica zaposlenih je imela v zadnjem tednu simptome Covida, zato je bila hiša prisiljena zapreti svoja vrata za tri dni.
Guilherme Giraldi, partner pri Caisu, pravi, da je bilo nekaj težav pri testiranju ekipe in iskanju dodatnih delavcev, ki bi nadomestili tiste, ki so bili odsotni. "Odločili smo se, da bomo ljudi izolirali, da ne bi kontaminirali več zaposlenih in strank," pravi. Z zaprtjem hiše je bila rešitev vrniti denar za zaračunano pristojbino tistim, ki so že opravili rezervacijo. Restavracija se je ponovno odprla v sredo, 12., a obratuje po zmanjšanem obsegu.Kljub močno prizadetemu urniku in velikemu številu primerov bodo tisti, ki se bodo v prihodnjih dneh odločili zapustiti dom, še vedno imeli nekaj kulturnih možnosti v mestu. Otroška predstava "Momo e o Senhor do Tempo" je na primer premierno to soboto (15), medtem ko ima predstava "Sem Palavras" odprto sezono v Sesc Pompeia 20, v Casa de Francisca, in balada !Súbete !, pri Mooca.
Spodaj si oglejte, katere predstave, zabave in predstave v São Paulu so bile preložene ali odpovedane in se naučite, kaj storiti s svojo vstopnico, če ste jo že kupili. Če greste ven, ne snemite maske z obraza in držite razdaljo. Prenos Covida je še vedno visok.
KAJ JE BILO ODPOVEDANO ALI PRESTAVLJENO
Zabave in dogodki
Baile do ReiDirkališče José Carlos Pace - Av. Sen. Teotônio Vilela, 261, Interlagos. Nov datum ni določen. Informacije o kupljenih vstopnicah na tel. (11) 5661-8886
Oprosti karkoli
Al. Eduardo Prado, 667, Campos Elíseos, osrednja regija. Prestavljeno na 2/19. Če želite zahtevati vračilo: contato@ingresse.com
Festival pastel in Açaí
Memorial Latinske Amerike - Av. Mário de Andrade, 664, Barra Funda. Prestavljeno na 3/19 in 3/20. Vstop prost
Monoblok
Avdio – Av. Francisco Matarazzo, 694, Barra Funda. Prestavljeno za 2/11. Vstopnica velja za nov datum. Informacije na audiosp.com.br
Oddaje
Cine JoiaUria: preloženo na 4/2
Alcione: preloženo na 14.4
Marina Sena: prestavljeno na 21.4 in 22.4
Bowie's Ball: Datum bo določen
Tropkillaz: preklicano
Pita. Carlos Gomes, 82, v središču mesta. Vstopnice bodo veljavne za nove datume, vračilo denarja pa lahko zahtevate na help@byinti.com. Informacije na cinejoi.byinti.com
Klasika - Rionegro in Solimões ter Matogrosso in Mathias
Odloženo. Določi se nov datum
Villa Country - Av. Francisco Matarazzo, 774, Agua Branca. Vstopnice bodo veljale za nov datum. Informacije na villacountry.com.br
Območje Amerik
Lulu Santos: preloženo na 29.4
Ana Carolina: preloženo na 13.5
Marisa Monte: prestavljeno na 21. 7. na 23. 7
Alexandre Pires: datum je treba določiti
R. Tagipuru, 795, Barra Funda. Vstopnice bodo veljale za nove termine. Informacije na espacodasamericas.com.br
Isabella Taviani
Tom Brazil - r. Bragança Paulista, 1281, Vila Cruzeiro. Prestavljeno na 3.11. Vstopnice veljajo za nov termin. Informacije na grupotombrasil.com.br
Lagum
Avdio – Av. Francisco Matarazzo, 694, Barra Funda. Prestavljeno na 2/4 in 3/4. Vstopnice veljajo za nove termine. Informacije na audiosp.com.br
MP4
Blue Note - Av. Paulista, 2073, Bela Vista. Prestavljeno na 2/12. Vstopnice veljajo za nov termin. Informacije na bluenotesp.com
SP Studio
Tulipa Ruiz: preloženo na 4/3
Tom Zé: preloženo na 18.3
Popularna umetnost: preloženo na 26.3
Tássia Reis: preloženo na 8/4
Jorge Du Peixe: datum je treba določiti
Studio SP - r. Avgusta, 591, Tolažba. Vstopnice bodo veljavne za nove datume, vračilo kupnine pa je mogoče zahtevati z istim e-poštnim naslovom, ki ga prejmete na spletnem mestu nakupa. Informacije na studiospaugusta.com.br
Gledališče
Balet mrtvega bogaDelavnica gledališče - r. Jaceguai, 520, Bela Vista. Odpovedana sezona. Vračilo kupnine na sympla.com.br
Cangaceiras, bojevniki Sertãa
Tuca - r. Monte Alegre, 1024, Perdizes. Prestavljeno za 21. 1. Vračilo denarja na tel. (11) 3670-8455
Chroma Key
Sesc Avenida Paulista - Av. Paulista, 119 let, Bela Vista. Prestavljeno na 1/28. Brez prodaje vstopnic
S polnimi žepi kruha
Sesc Pompeia - r. Clélia, 93 let, Água Branca. Prestavljeno na 4/2. Brez prodaje vstopnic
Študija št. 1: Smrt in življenje
Sesc Ipiranga - r. Dobri pastir, 822. Prestavljeno na 28. januar. Brez prodaje vstopnic
Ponev
Faap Theatre - r. Alagoas, 903, Higienópolis. Premiera prestavljena na 21.1. Za vračilo: tel (11) 3662-7233
bbabo.Net