Japonska (bbabo.net), - NHK je v poročilu, objavljenem v četrtek, priznal, da so podnapisi v dokumentarnem programu, povezanem z olimpijskimi igrami v Tokiu, neprimerni.

"Globoko se opravičujemo," je na tiskovni konferenci povedal Chihiro Matsuzaka, izvršni direktor NHK. Vodil je notranjo preiskavo o tej zadevi.

Matsuzaka je napovedal tudi kazni za šest povezanih uradnikov NHK, vključno z direktorjem in višjim producentom v uradu NHK v Osaki, oba bosta suspendirana z dolžnosti za en mesec.

V programu NHK BS1 je večinoma nastopila filmska režiserka Naomi Kawase, ki je bila generalna direktorica uradnega dokumentarnega filma lanskih poletnih olimpijskih iger v Tokiu.

Program je vseboval podnapise »mož, ki je rekel, da sodeluje na protiolimpijskih demonstracijah« in »(je) razkril (je) plačan za udeležbo«.

Vendar je interna preiskava, ki se je začela prejšnji mesec, po zaslišanjih s povezanimi ljudmi ugotovila, da podnapisi niso bili pravilni, saj ni bilo dokaza, da se je moški v programu pridružil demonstracijam.

V četrtek se je odbor Broadcasting Ethics & Program Improvement Organization, bolj znan kot BPO, odločil, da bo proučil primer NHK zaradi suma kršitve etike oddajanja.

bbabo.Net