MOSKVA – Predsednik Vladimir Putin je v torek dejal, da ZDA poskušajo potegnili Rusijo v oborožen spopad zaradi Ukrajine, ki ga njegova vlada ne želi, in nakazal, da je pripravljen na več diplomacije, čeprav je vztrajal, da ogroža prisotnost Nata v Vzhodni Evropi. mir na svetu.

Putin je dejal, da upa, da se bo "dialog nadaljeval" o ruskih varnostnih zahtevah, in se vzdržal ponovitve svoje prejšnje grožnje, da bo sprejel nedoločene "vojaško-tehnične" ukrepe, če Zahod ne bo upošteval. Ko se je Putin prvič po decembru spoprijel z zastojem zaradi Ukrajine, se je zdelo, da poskuša nekoliko zmanjšati napetosti v krizi, ki je sprožila strah pred popolno rusko invazijo na Ukrajino.

Ruski predsednik je trdil, da so Združene države tiste, ki podžigajo ogenj vojne in skušajo spodbuditi Kremelj k dejanjem in ustvariti pretvezo za uvedbo novih ostrih sankcij. Uradniki v Rusiji – pa tudi v Ukrajini – so obtožili Bidenovo administracijo, da pretirava z grožnjo ruske invazije, čeprav je Kremelj po zahodnih ocenah zbral več kot 100.000 vojakov na jugu, vzhodu in severu Ukrajine, kar je povzročilo krizo.

"Njihova najpomembnejša naloga je zadrževanje razvoja Rusije," je dejal Putin o ZDA in ponovil eno svojih pogostih govorov. »Ukrajina je le instrument za dosego tega cilja. To je mogoče storiti na različne načine, na primer, da nas povlečejo v kakšen oborožen spopad in nato prisilijo svoje zaveznike v Evropi, da uvedejo te ostre sankcije proti nam.

Na vprašanje o pisnih odgovorih Združenih držav na varnostne zahteve Moskve, ki so bile podane prejšnji teden, je Putin dejal, da je jasno, "da se je izkazalo, da so glavni ruski pomisleki prezrti." Kremelj je dejal, da odgovore še ocenjuje. saj tehta svojo naslednjo potezo.

Putinovi skrbno umerjeni komentarji so govorili o trenutnih visokih napetostih – in o ključnih odločitvah, s katerimi se bo dolgoletni ruski voditelj soočil v prihodnjih tednih. Vojaški analitiki pravijo, da bo ohranjanje sedanje ruske vojaške rasti, ki vključuje enote na tisoče milj daleč, postajalo vse dražje in logistično zahtevno.

Pošiljanje nekaterih od njih nazaj v bazo, preden si zagotovijo diplomatsko zmago, bi lahko razumeli kot znak šibkosti, medtem ko bi napad na Ukrajino verjetno stal številna življenja in imel obsežne posledice.

Tiskovna predstavnica Bele hiše Jen Psaki se je v Washingtonu posmehljivo odzvala na Putinove komentarje in jih primerjala s tem, "ko lisica kriči z vrha kurnika, da se boji piščancev."

"Vemo, kdo je lisica v tem primeru," je dejala.

Ned Price, tiskovni predstavnik State Departmenta, je dejal, da bo "prepustil Kremlinologom tam zunaj", da razlagajo besede ruskega voditelja.

Putinov nastop na skupni tiskovni konferenci z madžarskim premierjem Viktorjem Orbanom po peturnem srečanju je bil kot naval diplomacije, ki je vključevala Evropo in Združene države. Državni sekretar Antony Blinken se je po telefonu pogovarjal s svojim ruskim kolegom Sergejem Lavrovom, ki je nato povedal, da so se ZDA strinjale z "nadaljnjo razpravo" o ruskih zahtevah.

Kremelj je sporočil, da je Putin v torek opravil tudi klic z italijanskim premierjem Mariom Draghijem in da je načrtovano osebno srečanje s francoskim predsednikom Emmanuelom Macronom. Putin se bo v sredo pogovarjal z britanskim premierjem Borisom Johnsonom.

Johnson je v torek odletel v Kijev, ukrajinsko prestolnico, in se srečal s predsednikom Volodimirjem Zelenskim v izkaz podpore in dejal, da obstaja "jasna in prisotna nevarnost".

Zelenskyy, ki se je v torek sestal tudi s poljskim premierjem, je ponudil svojo mračno oceno, potem ko je tednov zaničeval ameriške in britanske ocene resnosti ruske grožnje.

"To ne bo vojna Ukrajine in Rusije," je dejal, če diplomatska prizadevanja ne bodo uspela. "To bo evropska vojna, polna vojna."

Medtem ko se je Johnson skušal osredotočiti na Rusijo, ga je agresivno spraševanje o škandalu zaradi nedovoljenih strank med pandemijo v trenutku postavilo v obrambo, ki ogroža njegov položaj. "V zvezi z vprašanjem Ukrajine," je vprašal en novinar, "zakaj bi mednarodna skupnost vašo diplomacijo jemala resno, ko pa ste tako zavzeti?"

Johnson se je izognil večini vprašanj o svojih težavah doma. Toda na pritisk, ali bo objavil neredigirano poročilo višjega javnega uslužbenca, ki preiskuje stranke, je Johnson odgovoril: "Seveda bomo vse objavili, takoj ko bo postopek končan."Rusija že tedne vztraja, da trenutna kriza ni samo Ukrajina, ampak evropska varnostna arhitektura, ki ne upošteva interesov Rusije. Decembra lani, ko so ameriški uradniki začeli sprožiti alarme glede, kot so rekli, kopičenja ruskih enot, je Moskva izdala pisne zahteve po "varnostnih jamstvih". Vključevali so, da se Nato, zahodno vojaško zavezništvo, ne širi proti vzhodu, kar jamči, da se mu Ukrajina ne bo nikoli pridružila, in da Nato umakne sile v vzhodnoevropske države, ki so bile prej del Sovjetske zveze ali njene orbite.

Putin je dejal, da so to eksistencialna vprašanja, ki jih je Rusija odločena končno rešiti. Toda mnogi analitiki in zahodni uradniki so njegovo stališče razlagali kot poskus ustvarjanja pretveze za morebitno vojaško akcijo proti Ukrajini, nekdanji sovjetski republiki, ki jo je Putin želel ponovno vključiti v rusko vplivno sfero vse od ukrajinske prozahodne revolucije leta 2014.

Združene države Amerike so poskušale sodelovati s Putinom glede njegovih diplomatskih zahtev in stavijo, da bi lahko taka pogajanja – podprta z grožnjami z resnimi sankcijami, če ne bodo uspela – preprečila ruski napad na Ukrajino. Po srečanjih z ruskimi uradniki prejšnji mesec so ZDA in njihovi partnerji v Natu Rusiji poslali pisne odgovore na Putinove zahteve.

Zahodni uradniki so dejali, da se v teh odgovorih na svoje trditve, da je treba vsaki državi dovoliti, da izbere zavezništvo, niso popustili, so pa dejali, da so ponudili pogovore o drugih varnostnih zadevah, ki so v interesu Rusije.

Putin je v torek dejal, da Rusija še vedno "pozorno analizira" te odgovore, vendar je jasno, da so njegove najbolj pereče zahteve ignorirane. Možnost vstopa Ukrajine v Nato je opisal kot temeljno grožnjo ne le Rusiji, ampak svetovnemu miru.

Dejal je, da bi zahodna zavezniška Ukrajina, okrepljena z Natovim orožjem, lahko začela vojno proti Rusiji, da bi ponovno zavzela Krim, ki ga je Rusija priključila leta 2014, kar mednarodna skupnost ni priznala. To bi po njegovih besedah ​​lahko pripeljalo do vojne med Rusijo in blokom Nato.

»Če na vsa ta številna vprašanja pogledamo poglobljeno, resno, potem postane jasno, da je treba, da bi se izognili tako negativnemu razvoju situacije – in se mu želimo izogniti –, resnično upoštevati interese vseh držav, vključno z ruskimi. upoštevati in najti način za rešitev tega problema," je dejal Putin.

Kljub temu je Putin dejal, da se bo še naprej pogovarjal, tudi z Macronom, ki bo morda v bližnji prihodnosti obiskal Moskvo.

"Upam, da bomo sčasoma našli to rešitev, čeprav ni lahko, to razumemo," je dejal Putin. "Toda da bi danes govoril o tem, kaj bo to - seveda nisem pripravljen na to."

Čeprav je obrnjen proti Zahodu, Kremelj še vedno želi pokazati, da ima Rusija prijatelje po vsem svetu. Pripravlja se obisk v Moskvi brazilskega predsednika Jaira Bolsonara, so sporočili iz Kremlja. Putin bo v petek obiskal Peking na vrhu s predsednikom Xi Jinpingom na dan otvoritvene slovesnosti zimskih olimpijskih iger, kar bo prvo srečanje kitajskega voditelja s tujim kolegom po pandemiji.

Ruski veleposlanik Vasilij Nebenzia je v torek v Združenih narodih dejal novinarjem, da upa, da bodo olimpijske igre vsaj v prvih dneh februarja zagotovile počitek od povečanih napetosti. Dan prej sta se Rusija in Združene države jezno soočili zaradi ukrajinske krize na javnem zasedanju Varnostnega sveta, pri čemer sta teatralnost in retorika spominjala na obdobje hladne vojne.

Po skupni tiskovni konferenci s Putinom in Orbanom je Kremelj objavil posnetke, na katerih uživata družbeno distancirano nazdravljanje šampanjca. Orban je najtesnejši zaveznik ruskega predsednika med voditelji Evropske unije in Nata.

"Imamo nekaj dni in tednov za pogajanja," je Orban dejal za rusko državno televizijo, ko je odgovoril na vprašanje o možnosti ruskega napada na Ukrajino. "Ne verjamem, da se bo nekaj zgodilo nenadoma."

© 2022 The New York Times Company

Preberite več na nytimes.com

bbabo.Net