Bbabo NET

Novice

Pismo begunca ... avstralskemu ministru za priseljevanje

Zaprt sem že skoraj devet let, od svojega 15. leta, in rekli so mi, da je moje življenje v tvojih rokah. Ko pa vam pišem, ne dobim nobenega odgovora.

Poslušajte to zgodbo:

Leta 2013 je Mehdi Ali pobegnil iz svoje domovine, kjer je bil pripadnik preganjane etnične manjšine, in se odpravil v Avstralijo. Star je bil 15 let. Toda medtem ko je bil poleg drugih prosilcev za azil strnjen na staro leseno ladjo, ki je prenašala razburkano morje, grozljive nevihte in ostro tropsko sonce, je avstralska vlada sklenila vrsto dogovorov, ki so pomenili, da se pomorskim priseljencem nikoli ne bo dovoljeno preseliti v državo.

Ko je njegov čoln prestregla avstralska mornarica, so Mehdija odpeljali v center za pridržanje na morju. Od takrat je odraščal v enem najbolj razvpitih sistemov pridržanja priseljencev na svetu. Samo avstralski minister za priseljevanje Alex Hawke ali ministrica za notranje zadeve Karen Andrews sta mu lahko podelila vizum in končala njegovo zaporno kazen.

Med pridržanjem je Mehdi pisal veliko pisem ministru za priseljevanje, a nikoli ni prejel odgovora.

Tukaj mu spet piše.

Ministru,

Imam vprašanja, na katera mi nihče ne odgovarja.

Ko vprašam Ministrstvo za notranje zadeve, ko vprašam uradnike avstralskih mejnih sil, ko vprašam paznike Serca, ki nadzorujejo hotel, kjer sem zdaj priprt, mi rečejo: »No, ne vemo. Nimamo moči. To ni odvisno od nas. Na ta vprašanja ne moremo odgovoriti."

Karkoli jim rečem, rečejo: »Vaše življenje je v rokah ministra.

"Nihče ne more odgovoriti na vaša vprašanja razen ministra."

No, nikoli se nisem pogovarjal z vami, minister, a če boste to brali, imam nekaj vprašanj za vas. Ne prosim vas, da me izpustite, prosim vas le, da odgovorite.

Sam sem prišel v Avstralijo, ko sem bil star 15 let, in to državo prosil za varnost. Skoraj devet let sem bil zaprt v kletki brez ustrezne zdravstvene oskrbe, izobraževanja ali osnovnih človekovih pravic – bodisi v predelovalnih centrih na morju ali na kopnem.

Prvih devet mesecev sem preživel na Božičnem otoku, avstralskem zunanjem ozemlju, ki se nahaja 1550 km (963 milj) severozahodno od celine. Nato sem približno šest let preživel na Nauruju, majhni otoški državi severovzhodno od Avstralije. To je bilo potovanje travme, tragedije, bede in frustracij. Bila sem priča strašnim, groznim stvarem – pridržanju otrok, samozažiganju moškega in tako naprej.

Nisem bil obravnavan kot človek, kot oseba. Z mano si ravnal, kot da sem nevaren.

Kako si lahko vzel otroka in ga zaprl skoraj devet let brez ničesar?

Počuti se slabo. Nisem mogel dobiti izobrazbe. To je osnovna pravica za otroke v kateri koli državi, vendar se nisem izobraževal. Vse, kar imam, so trpljenje, bolezni, težave z duševnim zdravjem.

Ni bilo mogoče vedeti, kdaj se bo končalo. V letih na Nauruju so se govorile, da bodo ljudje izpuščeni. Nekateri so bili. Toda vse, kar mi je dalo, je bilo lažno upanje.

Namesto tega so me napadli – domačini, policisti, celo avstralsko osebje, ki je tam delalo.

Ko se je moj prijatelj Omid samozažigal – umrl je dva dni pozneje, potem ko je trajalo več kot en dan, da so ga medicinsko evakuirali v Avstralijo na specializirano zdravljenje, sva z bratrancem, ki je bil prav tako na Nauruju, šla mirno protestirati pred hotel Menen, kjer je imel sedež Connect Settlement Services – podjetje, ki je takratnim beguncem na otoku zagotavljalo socialno pomoč, zaposlovanje in izobraževanje. Takrat sem imel okoli 17 let.

Tam smo mirno sedeli.

Avstralsko osebje je prišlo ven in nas prosilo, naj prenehamo. Poskušali so govoriti z nami, a nismo odgovorili. Nato je čez nekaj časa prišla policija. Vklenili so nas v lisice, odpeljali v celico in nas slekli do gola. Z nami so v celico dali pijanega in zaskrbljenega domačina in opazovali, kako nas napada. Nismo se odzvali, ker smo menili, da želijo izgovor, da nas nekaj obtožijo. Na koncu so nas izpustili.

Nekaj ​​let pozneje, ko sem bil star 21 let, so me pripeljali v Avstralijo na podlagi zakona o medevcu, ki je dovoljeval begunce v priporu na morju, da se začasno premestijo v Avstralijo na zdravljenje. To je bilo zdaj pred več kot dvema letoma. Diagnozo imam PTSD. Imam napade tesnobe in težave s spanjem. Imam nespečnost, minister.

Spomnim se nekega časa, ko sem skoraj umrl zaradi pnevmotoraksa – kolapsa pljuč. Govoril sem s prijateljem po telefonu, a nenadoma nisem mogel dihati. Odpeljali so me v bolnišnico. To je bilo redko stanje in res nevarno. Študentje medicine v bolnišnici so prišli poskušat preučiti moj primer. Postavljali bi mi vprašanja.

Ne vedo, zakaj se je to zgodilo, a menim, da je to zaradi stresa, ki sem ga prestal, zaradi stanja mojega duševnega zdravja. Zdaj imam še vedno težave z dihanjem.Minister, svoj čas sem odslužil v krutem sistemu in sem poskušal zahtevati pravico. Ampak zame ni pravice. Nihče ne odgovarja na moja vprašanja. Nihče mi ne pove, kaj se dogaja.

Že zdavnaj sem nehal razmišljati o tem, da bi odšel od tod, ker me razmišljanje o tem muči. Živim z negotovostjo. Ne govorim o metafizični negotovosti, ampak o vrstah razumnih gotovosti, ki jih večina ljudi lahko vzame za samoumevne – da se bodo jutri zbudili in odšli v službo, da bodo ostali na istem mestu.

Ne vem, kaj se bo zgodilo jutri. Lahko me izpustite, morda me pošljete kam drugam, osebje morda pride v mojo sobo in vzame moje stvari. Lahko se zgodi karkoli, samo ne vem. In to je absurdno. Vse to je absurdno.

Minister, zakon v Avstraliji pravi, da je treba "otroke pridržati le za najkrajši primeren čas". Zakaj se torej odmikate od zakona?

Jezen sem, razočaran, izčrpan.

Izčrpan sem.

Zadržali so me v Brisbane Immigration Transit Accommodation in Fraser Compound (BITA), pridržali so me v hotelu Kangaroo Point, pridržali so me v hotelu Meraton, nato sem prišel v Melbourne Immigration Transit Accommodation (MITA) in potem so me pripeljali do hotela Park, zloglasnega hotela za pridržanje v Melbournu.

Zdaj sem v Park Hotelu že nekaj mesecev.

Z mano so ravnali slabše kot s kriminalcem, ko so me vklenjenega pripeljali iz Brisbana v Melbourne, čeprav še nikoli nisem storil zločina.

Z nami se ravna slabše kot s kriminalci, ker se zločincem sodijo, so obsojeni za zločin, ki so ga zagrešili. Nisem naredil nič narobe, pa še ne vem, kdaj bom ven.

Odkar sem prišel v hotel Park, se je zgodilo več stvari. Prišlo je do požara. Potem ste tukaj pridržali Novaka Đokovića in objekt je bil obkrožen s kamerami. Z menoj so želeli govoriti novinarji. Od takrat sem zaposlen z mediji – dajem intervjuje, pišem, protestiram.

To je metoda, s katero poskušam preživeti. To je del mojega odpora. Ne morem molčati, ko je nekdo tako krut do mene – in se ga ne bojim več.

Ves čas sem v tej eni sobi in gledam te stene in te stene so polne bolečine. Obdan sem z desetinami sten. Vse, kar imam, je okno, da vidim, kakšno je življenje zunaj te sobe. To je življenje, ki ga ne morem imeti. Opazujem ljudi, vidim njihovo svobodo. Vse, kar je med mano in to svobodo, je kos stekla.

Sem v kletki, vendar vidim drevo, vidim ljudi, ki hodijo, vidim avtomobile, vidim vse. Tam zunaj je življenje, tukaj pa je pekel.

Ko bom izpuščen, minister, bom šel na dolg sprehod. Kolikor lahko.

Toda nihče mi ne bo povedal, kdaj bo to. Nihče mi ne bo povedal, kakšen je moj stavek. Nihče mi ne bo povedal, kdaj bom prišla od tod.

Dovolj je. Nima več smisla. Zaprli ste meje, zaščitili ste meje, naredili ste to politiko, vendar je minilo devet let - dovolj je. Dokončaj.

Večino prosilcev za azil, ki so prispeli s čolnom od julija 2013, so izpustili. Torej minister, zakaj je še peščica ostala, skoraj desetletje. Kot žrtve? Da bi iz njih delali zgled zaradi politike in osebnih interesov?

Na ta vprašanja ne morem dobiti odgovorov, ker me nihče ne posluša.

Minister, če imate občutek za človečnost, izpustite me, izpustite nas.

Pojdimo.

Od obupanega mladeniča, ki je v priporu izgubil otroštvo.

Kot rečeno Zoe Osborne.

Pismo begunca ... avstralskemu ministru za priseljevanje