NOVI DELHI – Kritično priznani indijski filmski ustvarjalec Onir je želel režirat film, ki ga je navdihnil gejevski vojaški major, ki je odstopil in se oglasil v ognju javnosti – a kljub demokratičnemu statusu države je vojska ustavila snemanje.
Hindujsko nacionalistična vlada premierja Narendre Modija je bila od prihoda na oblast pred osmimi leti večkrat obtožena, da je okrepila cenzuro v sistematičnem napadu na drugačno mnenje – vključno z zatiranjem aktivistov za človekove pravice, novinarjev in nevladnih organizacij.
Leta 2020 je izdal ukaz, v katerem je filmskim ustvarjalcem svetoval, naj poiščejo predhodno dovoljenje za vsak scenarij z vojaško tematiko, odločitev, ki so jo zagovorniki svobode govora označili kot orwellovsko in protiustavno v največji svetovni demokraciji.
Onir, ki uporablja samo eno ime, je tudi sam homoseksualec in je bil med prvimi večjimi bollywoodskimi osebnostmi, ki so odkrito priznale svojo spolnost.
Poznan je po svojih filmih o življenju družbeno marginaliziranih skupin, njegovo ustvarjalno oko pa je padel primer majorja J. Suresha, ki je leta 2020 po tem, ko je zapustil vojsko, priletel na naslovnice v državi in napovedal: "Ven!! Ponosen!! Osvobojena!!"
"Sem gej - in zelo sem ponosen, da sem gej," je nekdanji vojaški častnik - ki je služil v nekaterih najbolj turbulentnih regijah Indije, vključno s Kašmirjem - zapisal na svojem blogu.
Kasneje je dal prelomni intervju na nacionalni televiziji, ki je postal viralen v socialno konservativni državi.
Onirov scenarij, "Mi smo", pripoveduje štiri zgodbe, zgodbe transženske, lezbijke, biseksualca in izmišljeno zgodbo o ljubezni med istospolno usmerjenim policistom in kašmirskim fantom.
Ko pa se je na obrambno ministrstvo obrnil za "potrdilo brez ugovora" - na katerem zdaj vztraja večina studiev, pretočnih platform in producentov, da bi zagotovili, da ni pravnih ali administrativnih ovir -, so ga zavrnili.
"Rekli so mi, da je dejstvo, da sem vojaškega moškega upodobil kot geja, nezakonito," je povedal za AFP.
-'Barometer domoljubja'-
Indija je v sodbi vrhovnega sodišča iz leta 2018 dekriminalizirala samo gejevske spolne odnose, vendar tako homoseksualnost kot prešuštvo ostajata kazniva dejanja po zakonu o vojski z zapornimi kaznimi do 10 let.
Hkrati ima Indija tudi dolgo zgodovino postprodukcijske filmske cenzure, pomisleke glede svobode izražanja pa so lani sprožili novi predpisi o družbenih medijih.
Nižji državni minister za obrambo Ajay Bhatt je prejšnji teden v parlamentu potrdil, da so Onirovemu filmu zavrnili dovoljenje zaradi "upodobitve romantičnega razmerja med vojakom, ki služi v Kašmirju, in lokalnim fantom, ki prikazuje ()indijsko vojsko v slabi luči in vzbuja varnostne pomisleke«.
Vztrajal je, da postopek predhodnega pregleda ni bil ne protiustaven ne zanikanje svobode govora, in dejal, da je vlada upoštevala dejavnike, vključno z nacionalno varnostjo, ljudskim čustvom in podobo oboroženih sil, da bi zagotovila, da vojska "ni upodobljena na način, ki prinaša slab ugled".
Toda 52-letni Onir iz Mumbaja je poudaril, da filmov, v katerih se policisti zaljubijo v ženske, nikoli niso zavrnili.
"Zakaj je človekova spolnost barometer za domoljubje ali zmožnost obrambe naroda?" je vprašal.
"Zdi se, da so vsi užaljeni zaradi najmanjših stvari, kaj pa ustvarjalnost ali čustva umetnikov?" je dodal. "Ni nam vseeno."
Več njegovih filmov je obravnavalo gejevske teme, vključno z "My Brother... Nikhil", zgodbo o indijskem plavalnem prvaku Dominicu D'Souzi, ki je bil aretiran v 80. letih prejšnjega stoletja po testiranju na HIV.
"Jaz sem" je združil štiri zgodbe, ki preučujejo istospolne odnose in druge tabu teme, kot sta darovanje sperme in zloraba otrok.
Leta 2012 je bil razglašen za najboljši hindujski film na podelitvi nacionalnih filmskih nagrad, ki je v državi enakovreden podelitvi oskarjev, a tudi takrat so ga satelitski kanali zavrnili predvajanje.
V svojem življenju je rekel: "Vedno sem bil zunaj. Nikoli nisem imel niti enega trenutka, ko bi se izkazalo, kdo sem."
- "Domoljubno udarjanje v prsi" -
Nekateri najbolj priljubljeni filmi in spletne serije z vojaško tematiko v Indiji v zadnjih letih so bile nacionalistične zgodbe o junaštvu vojakov, vključno z "Uri: The Surgical Strike", ki ga je navdihnila operacija, ki jo je leta 2016 naročil Modi. Kašmir pod pakistanskim nadzorom.
Premierjeva populistična vizija mišičaste Indije, v kateri prevladuje hindujska večina, mu je prinesla številne zmage na volitvah in uživa močno podporo v oboroženih silah, katerih proračune in koristi je bistveno izboljšal.
Toda kritiki pravijo, da je vojaški nadzor nad tem, kako je prikazana, v demokratični državi v osnovi neprimerno.
"To je problematično," je dejal Hartosh Singh Bal, politični urednik revije Caravan. "Kako se lahko vojska odloči, kako jo ljudje prikazujejo, vidijo ali kritizirajo?"
Indijska vojska se je tradicionalno izogibala notranji politiki, za razliko od sosednjih Pakistan, Bangladeša in Mjanmara, ki so vse doživele več državnih udarov.Toda Modijeva vlada je "večkrat sklicevala na vojsko s svojim domoljubnim udarjanjem v prsa za notranjo politiko", je dejal Bal, zdaj pa so višji generali "začeli dajati politične komentarje".
"Pomislim lahko na eno demokratično vzporednico, kjer je vojski dovoljen nadzor nad svobodo govora: čez mejo, v Pakistanu," je dodal. "Vendar nihče v tej vladi ne mara te primerjave."
bbabo.Net