Upokojena medicinska sestra Nadia Tyvoniuk pravi, da je ruska vojna drugič, ko je Moskva napadla Ukrajino v njenem življenju.
Kijev, Ukrajina – Za 90-letno Nadjo Tyvoniuk trenutna vojna v njeni državi predstavlja drugo rusko invazijo, ki ji je bila priča v svojem dolgem življenju.
24. februarja, ko je ruski predsednik Vladimir Putin po mesecih povečanih napetosti ukazal svojim vojakom v Ukrajino, je "tri dni jokala, sorodniki so me morali pomiriti", je Tyvoniuk povedala iz kuhinje doma svojega sina na obrobju prestolnica, Kijev.
Upokojena medicinska sestra Tyvoniuk se je rodila leta 1931 v vasi v regiji Volyn v današnji postsovjetski Ukrajini.
Takrat pa je bil zahodni Volyn del Poljske – in Tyvoniuk nima zamer proti tamkajšnji politiki Varšave –, čeprav je v naslednjih desetletjih pod ZSSR slišala za prisilno »polonizacijo« in zatiranje ukrajinske kulture pod Varšavo.
»Poljska je bila druga vrsta okupatorja. Všeč so jim bili pridni ljudje, niso marali lenarji,« je dejal Tyvoniuk.
In Tyvoniukovi starši so bili pridni. Imeli so konje, krave, kokoši in zemljišče v velikosti 5000 kvadratnih metrov (1,2 hektarja).
"In potem so prišli Rusi in vse uničili," je dejala.
Z "Rusijo" je mislila na ZSSR, katere voditelj Josef Stalin je s svojim nacističnim nemškim kolegom Adolfom Hitlerjem leta 1939 sklenil dogovor o razdelitvi Poljske.
Komunistična Moskva je okupirala današnjo zahodno Ukrajino in takoj začela čistiti politične aktiviste in intelektualce.
Tyvoniukova vas, Rivne, je bila tako blizu novi sovjetsko-poljski meji, da se je spomnila, da je slišala »gosi z druge strani«.
Moskva pa je prepovedala stike z drugo stranjo, Tyvoniuk, katere babica je bila etnična Poljakinja, pa je od takrat izgubila stik s sorodniki na Poljskem.
Leta 1941 je nacistična Nemčija napadla ZSSR in presenetila Stalina. Ukrajina je postala žarišče sovražnosti, pri čemer je izgubila petino svojega civilnega prebivalstva – in večino Judov.
Tyvoniukov oče je bil zaprt v nemškem koncentracijskem taborišču, vendar je pobegnil in se vrnil v svojo vas, da bi se pridružil Rdeči armadi.
Leta 1943 so ukrajinske nacionalistične sile, ki so sodelovale z nacistično Nemčijo, začele "volinski pokol" več deset tisoč etničnih Poljakov.
Pokol še vedno povzroča napetosti med Kijevom in Varšavo, saj Ukrajina navdušuje ukrajinske nacionaliste, ki so sprožili pokol – in občasno pomagali nacistom pobijati ukrajinske Jude.
Po koncu druge svetovne vojne leta 1945 je Moskva začela kampanjo kolektivizacije v svojih novo pridobljenih ukrajinskih regijah.
Tyvoniukovi so dali »kolektivizirati« konje, večino zemlje in hlev, Nadia pa se spominja svojega mučnega dela na kolektivnih kmetijskih zemljiščih, za katerega je bila plačana s pičlimi količinami žita.
»Gozd nas je ohranjal pri življenju,« je povedala in opisala, kako so nabirali gobe in jagode ter z brusnim kamnom spremenili posušene borovnice v moko.
Postala je medicinska sestra in 43 let delala v zahodnem ukrajinskem mestu Lutsk, preden se je upokojila in se preselila k svojim otrokoma.
Tyvoniuk zdaj požrešno spremlja televizijske novice – in je odločen, da bo Ukrajina zmagala pri odgnanju druge ruske invazije v njen spomin.
"Potem bomo pili šampanjec," je rekla.
bbabo.Net