Pred natanko sto leti, 12. marca 1922, se je v Lowellu, mestu približno pol ure vožnje od Bostona, v Združenih državah Amerike rodil pisatelj, ki je predstavil in definiral beat generacijo — Jack Kerouac.
"On the Road", njegova mojstrovina, je leta pozneje veljala za nekakšno biblijo za protikulturno gibanje, tudi za hipije, in je vplivala od Boba Dylana do Francisa Forda Coppole. Avtobiografsko poročilo o Kerouacovem potepanju po ZDA v petdesetih letih prejšnjega stoletja, prva različica knjige je bila napisana aprila 1951.
Pisatelj naj bi preživel tri tedne podivjanega dela in celotno delo vtipkal v en sam odstavek, enovrstično, na liste pavs papirja, kasneje zlepljene skupaj in tako tvoril skoraj 37 metrov dolg zvitek.
Knjiga je izšla šele šest let pozneje, leta 1957, po vrsti popravkov. Slava je sledila, ko je New York Times objavil žarečo oceno dela.
Zraven so prišli nasprotniki. Kot je Cláudio Willer — pisatelj, literarni kritik in prevajalec Kerouacovih haikujev v portugalščino — navedel v članku o avtorju, objavljenem v tem časopisu leta 2013, so kult spontanosti, formalne nereda, opravičilo razvrata nekateri od pogostih ugovorov na " Na poti". Knjiga je bila deležna tudi kritik, ki jih je vodila politična korektnost, ki je kazala na hedonizem, seksizem in neposrednost.
Vsi so neločljivi elementi tega, kar bo kasneje postalo gibanje beat. Njeni člani, bitniki, so iskali raziskovanje zavesti - imenovali so ga "turneja", ki jo pogosto spodbujajo droge - in zaničevali potrošništvo in družinske standarde, ki jih vsiljuje "ameriški način življenja".
Eden najbolj slavnih odlomkov iz "Na cesti" povzema to vizijo. "Zame so edini ljudje nori, tisti, ki so nori, da bi živeli, nori, da bi govorili, nori, da bi se rešili, ki želijo vse hkrati, tisti, ki nikoli ne zehajo ali rečejo floskule," pravi Sal. Raj, pripovedovalec knjige in Kerouacov alter ego.
Kerouac, mimogrede, ni edini utrip, ki se pojavlja v pripovedi. Njegova prijatelja, pisatelja Allen Ginsberg, znan po pesmi "Howl", in Bill Burroughs, sta nekateri izmed članov gibanja, ki se tudi pojavljajo, prvi pod imenom Carlo Marx in drugi, "Old Bull" Lee.
Kerouacovo intenzivno življenje je iz njega naredilo biografskega pisatelja par excellence, kot se je tudi Willer spomnil v svojem članku – kljub razumni dolžini njegovega dela je o njem napisanih več naslovov kot on sam.
"On the Road" je v Brazilijo prispel šele leta 1984, mnogo let po prvotni izdaji, zahvaljujoč prevodu novinarja Eduarda Buena. Ta, ki je postal nekakšen ambasador bitnikov za te kraje, je Kerouacovo mojstrovino spoznal leta 1975, ko je v knjigarni v Buenos Airesu kupil izvod v španščini »En el Camino«. Prvotno izdano pri Brasiliense, "Pé na Estrada" so prodali v več kot 200.000 izvodih.
Del Kerouacovega dela ostaja neobjavljen v državi. Poročilo časnika O Globo, objavljeno to soboto (12), pravi, da L&PM, založnik, ki ima pravico do reproduciranja avtorjevega dela v Braziliji, načrtuje v letu svoje stoletnice izdati tri od teh knjig, ki še niso objavljene pri nas, " Mexico City Blues", "Dr. Sax" in "Things of Dharma".
Kerouac je pozno v življenju preklinjal svojo biblijo in postal konzervativen. Umrl je v starosti 47 let zaradi ciroze jeter, ki je posledica dolge zgodovine alkoholizma.
bbabo.Net