To ni prvič, da so arabske medijske hiše slabo pridobile ali preverile zgodbo, kaj šele popravile lažni članek.

LONDON: Več arabskih medijskih strani ni uspelo odstraniti ali spremeniti novice o igralcu Leonardu Di Capriju, ki je Ukrajini daroval 10 milijonov dolarjev, ker se je tam rodila njegova babica po materini strani, čeprav je izšla kot napačna.

Čeprav je Di Caprio daroval, je bilo ugotovljeno, da je navedeni znesek netočen in nobena potrditev o rojstnem kraju njegove babice ni bila preverjena. Ugledne novice, kot so Al Arabiya, Al Araby in Asharq Al-Awsat, pa so ohranile izvirno lažno novico.

Tudi druga izdaja, kot so Sawt Beirut, Al-Hadath, Roayah News in ElBalad, so prav tako nadaljevala z zgodbo.

Ti subjekti bbabo.net niso edini, ki so objavili lažno novico, za to pa so med drugim krivi svetovni mediji, kot so The Independent, The Daily Mail in Euronews.

Vendar je bila za razliko od arabskih prodajnih mest zgodba na vsaki od teh spletnih strani spremenjena ali izbrisana.

To ni prvič, da so arabske hiše slabo pridobile ali preverile zgodbo, kaj šele popravile lažni članek.

Lani so glavne novice v arabskem svetu objavile lažne novice o vlogi pokojnega savdskega ministra za nafto Ahmeda Zakija Yamanija po njegovi smrti.

Arabski mediji, vključno z glavnim poslovnim dnevnikom Kraljevine Al-Eqtisadiah, angleškim dnevnikom Saudi Gazette, zelo citiranim časopisom Okaz, novičarskim portalom Akhbaar 24 in celo uradnim državnim izdajateljem novic Savdske uprave za radiodifuzijo, Al-Ekhbariya, so Yamanija označevali kot prvi generalni sekretar OPEC-a - ko v resnici ni bil.

Uredniški pregled objavljenih člankov v arabskem jeziku, ki vsebujejo to dejansko napako, je ugotovil, da je vir napake Yamanijeva stran Wikipedije v arabskem jeziku, na kateri je naveden kot »prvi generalni sekretar Organizacije držav izvoznic nafte, OPEC«.

bbabo.Net