Številni Sirijci v šoku opazujejo, kako se Ukrajinci soočajo z enakimi grozotami kot jih

BEJRUT: Ko Afraa Hashem razmišlja o tem, kako je preživela obleganje Alepa, se spomni, kako iznajdljivi so bili vsi.

Konec leta 2016 so sirske vladne sile zaprle vzhodno polovico Alepa, ki jo držijo uporniki, v kateri je bilo 270.000 ljudi, mesece pa so jo skupaj z ruskimi bojnimi letali razstrelili v ruševine. Hrana je bila redka. Hashemova družina je, tako kot drugi, večinoma preživela z enim obrokom na dan.

Nekega dne je njen najstarejši sin Wisam, star 11 let, od nikoder vprašal: "Mami, lahko dobimo ribe?"

Njeni trije otroci niti niso marali rib. Ko pa nimaš skoraj nič, pogrešaš tudi stvari, ki ti niso všeč, se je spomnila.

Ker se ni hotel predati obupu, je Hashem ocvrl plesniv kruh, našel nekaj koriandra, česna in slavnih kosmičev rdeče paprike v Alepu ter jim povedal, da je to tilapija. Vsi so se skupaj pretvarjali, da je riba - otroci so celo rekli, da jo lahko okusijo.

"Nisem bila samo jaz, ampak vse ženske v Alepu so delale te izume, da bi nahranile svoje otroke," je dejala.

Hashem in drugi preživeli v Alepu v torek obeležujejo 11. obletnico sirske revolucije, ki se je spremenila v državljansko vojno. Letos mnogi med njimi ne razmišljajo le o lastni usodi, ampak šokirani opazujejo, kako se Ukrajinci soočajo z znanimi grozotami: bombardiranjem, brutalnim obleganjem in begom iz svojih domov.

V sirski vojni je Rusija z neusmiljeno strategijo pomagala vladi predsednika Bašarja Asada prevzeti prednost. Eno za drugim so zaklenili obleganja okoli območij, ki jih je imela opozicija, ter jih bombardirali in stradali, dokler ni padla zmožnost prebivalstva, da vzdrži.

Obleganje Alepa je bilo med najbolj brutalnimi. Alep je bil najbolj naseljeno mesto v Siriji, ki slovi po edinstveni kuhinji izvrstnih jedi in tisočletja starem starem mestu.

Ko se je začela vojna, so se njena vzhodna okrožja štiri leta borila proti vladi, kar je bilo polno revolucionarnega žara. Toda skoraj šestmesečno obleganje je velik del vzhoda spremenilo v prazne ruševine, njegovo prebivalstvo je bilo razpršeno ali umrlo.

V Ukrajini že skoraj dva tedna poteka podobno obleganje pristaniškega mesta Mariupol, kjer več deset tisoč ljudi išče hrano in zatočišče pod ruskim bombardiranjem. Strah je, da bo ruski predsednik Vladimir Putin razširil strategijo obleganja v Siriji po Ukrajini.

Zdaj v Londonu z možem in otroki je Hashem dejala, da je solidarna z Ukrajino od prvega dne ruske invazije.

»Veliko ljudi sprašuje, ali sem jezen, da svet bolj sočustvuje z Ukrajino kot s Sirijo. Povem jim, da mi je vseeno, če ljudje bolj sočustvujejo. Zanima me, da so žrtve,« je dejala.

V kotičku Sirije, ki je še vedno zunaj nadzora vlade, se skuša povezati z Ukrajino tudi drugi preživeli iz Alepa, Abdulkafi Alhamdo.

Živi v provinci Idlib, ki jo drži opozicija, in dela kot profesor književnosti v bližnjem mestu Azaz, ki je pod turškim nadzorom.

V razredu: »Vedno povezujem Velikega brata v romanu Georgea Orwella '1984' s Putinom, tako v Siriji kot zdaj v Ukrajini,« je dejal.

Alhamdo je na lokalnem protestu v Idlibu, ki je ta teden zaznamoval obletnico, natisnil dve ukrajinski zastavi, ki sta se vihteli ob zastavah sirske revolucije.

Ko se je leta 2011 začel konflikt v Siriji, je Hashem delal kot ravnatelj šole in aktivist. Njena upanja na spremembe v Siriji so se povečala s pridobitvijo opozicije, vključno z zavzetjem vzhodne polovice Alepa od vlade. Hashem je sodeloval z lokalnim svetom, ki vodi mesto, in pomagal organizirati proteste.

V naslednjih letih so ruska in vladna vojaška letala vse pogosteje bombardirala vzhodni Alep, ko so se spopadli z uporniškimi silami na podeželju. Hashem je svojo šolo preselil v klet, zatemnjene sobe pa spremenil v učilnice in zavetišča. Tam je ustanovila gledališče in pisala dramske igre za študente.

Ker so se boji postajali vse hujši, je običajno življenje, ki ga je nekoč imela, postajalo vse bolj oddaljeno. Zjutraj je šla mimo hriba, ki je ločil njen del vzhodnega Alepa od zahodnega Alepa, ki ga drži vlada.

Bila je neprehodna kot berlinski zid, se je spominjala. Če bi se preveč približal, bi te ostrostrelci ustrelili. Želela pa je slišati avtomobile, vsak zvok z druge strani, ki bi priklical spomin na prijatelje in sorodnike, ki so tam živeli.

"Vedno bi se spraševal: 'Kakšno je življenje v tem drugem vesolju?'"

Njeno vesolje je padlo v popoln pekel, ko je bilo julija 2016 uvedeno obleganje vzhoda.

Vzhodni Alep je bil zaprt, komajda je prišlo do zalog. Rusko in vladno bombardiranje je razbilo vse, vključno z bolnišnicami in šolami. Stanovanjski bloki so ostali v ruševinah.

Na začetku je bil ubit eden od Hashemovih učencev. Ustavila je šolsko gledališče. Nekaj ​​vrtov v okrožju je postalo pokopališča. Zdravila je zmanjkalo. Zvok eksplozij je bil nenehen. Hashemovo stanovanjsko hišo so večkrat bombardirali, pred in med obleganjem, in pogosto so se selili.Brez elektrike in omejenega goriva so se prebivalci obrnili na "plastični bencin", ki je črpal gorivo iz plastičnih plastenk in posod. To je bilo slabo za generatorje in je oddajalo strupen vonj. Vendar je pomagal ustvariti dovolj električne energije, da so ljudje lahko polnili avtomobilske baterije, mobilne telefone in majhne LED luči.

Brez plina za kuhanje so družine zbirale pohištvo in ostanke lesa za kurjenje iz vedno večjega števila bombardiranih zgradb.

Cene so se vrtele. Ni bilo sadja in malo zelenjave. Moke je bilo skoraj nemogoče dobiti, zato so Hashem in druge družine izdelovale kruh z mletjem belega fižola.

Ko je nastopil zimski mraz, je bil za toploto potreben tudi odpadni les. Njeni otroci so pogrešali sahleb, sladko, toplo tolažilno pijačo, ki je pozimi priljubljena na Bližnjem vzhodu. Narejen je iz gomoljev orhideje, ki jih je med obleganjem nemogoče najti.

Tako je Hesham spet improviziral. Potopila je v svojo dragoceno rezervo moke, jo zavrela z vodo in sladkorjem, "in to je bilo, kot da bi pil sahleb, vendar na drugačen način."

Kmalu zatem, konec decembra 2016, je bila med več deset tisoč prebivalci, ki so privolili v odhod po dogovoru o evakuaciji. Odšla je v severozahodno Sirijo, ki jo drži opozicija, nato v Turčijo.

Na svoji prvi noči v stanovanju v turškem mestu Gaziantep je prvič po letih gledala, kako se vrti pralni stroj – in jokala. Danes vojak sirskega režima živi v svojem starem domu, ji pravijo sorodniki, ki so še v mestu, kar odraža vladni trend po zaplembi posesti po bitkah.

Iman Khaled Aboud, 40-letna vdova, je na megleni decembrski dan s snegom in hudim mrazom, podobnih temperaturam v Ukrajini, v isti evakuaciji zapustila tudi Alep.

Opisala je, da je prvič videla ruske čete, ko so evakuacijski avtobusi šli skozi kontrolne točke – po mesecih, ko so bili deležni ruskih napadov. Njen sin in njen mož sta bila ubita v ruskem napadu, je dejala. Pod bombardiranjem se je morala ona in njena družina med obleganjem 15-krat preseliti.

Aboud je dejala, da upa, da Ukrajincem ne bo treba iti skozi to, kar je storila ona. Toda, je dejala, "svetovala bi jim, naj se založijo s hrano."

Februarja 2020 je bila Hashem povabljena na podelitev filmskih nagrad Britanske akademije zaradi sodelovanja v nagrajenem filmu "For Sama", ki sledi rojstvu otroka med obleganjem Alepa in na vidnem mestu predstavlja Hashemovo družino. V Veliki Britaniji je lahko zaprosila za azil.

Za obletnico vojne se Hashem namerava udeležiti protesta v Londonu proti sirski vladi, kjer bodo dvignili tudi transparente proti ruski invaziji na Ukrajino.

bbabo.Net