Prepričanje, da lahko zgodbe iz vašega vsakdanjega življenja, vaše družine in kraja, kjer živite ali odraščate, postanejo brazilska literatura, je ena od vaj, ki jih je študentom občinskih javnih šol v São Paulu predlagala Sarau das Pretas, kolektiv temnopoltih žensk. v literaturi.
Od 29. marca namerava skupina z virtualnimi predavanji 600 dijakom osnovnih, srednjih šol in EJA (izobraževanje mladih in odraslih) pokazati, da literarno vesolje ni nekaj nedotakljivega ali nemogočega, v katerem bi lahko uživali vsi.
Cilj je, da se učenci ob branju počutijo zastopane, poleg tega razumejo, da lahko integrirajo tudi svet literature, demistificirajo pot do objave, spodbujajo branje in pisanje.
Leta 2020 je kolektiv organiziral literarni natečaj, na katerem so samooklicane temnopolte ženske spodbujale k pisanju. Rezultat je bila zbirka spisov 30 žensk in objava knjige "Narrativas Pretas" s podporo VAI (Program za vrednotenje kulturnih pobud) mestne hiše São Paula. Zaradi pandemije je bil izid dela prestavljen na letos.
"Kolektiv je prostor za te ženske, da govorijo in poslušajo. Učencem želimo pokazati, kako je dostop do kulture spremenil naše življenje in kako lahko šole organizirajo dejavnosti, na primer bralne klube," pravi Débora Garcia, javna uslužbenka in ustvarjalka Sarau das Pretas, ustvarjena leta 2016.
Po njenem mnenju si "črnci in tisti, ki živijo na periferiji, želijo videti sebe v pripovedih onkraj suženjstva. Tudi črna populacija sanja, ljubi, ima svoje naklonjenosti, trdne družine. Ni lik, ki bi ga moral pustiti v ozadju ".
Letos bo po besedah Débora prek projekta Literary Connections več kot 700 izvodov "Črnih pripovedi" razdeljenih v sistem občinskih knjižnic, ki skupaj združuje 106 knjižnic v São Paulu, poleg virtualnih predavanj za študente in delavnic, tudi na spletu, neodvisne publikacije za ženske, starejše od 18 let v Braziliji, ki bo imela za posledico knjižico z vsebino, ki se poučuje na delavnicah.
Projekt je imel sredstva v višini 94.000 R$, ki so jih porabili za nakup opreme za izvajanje spletnih aktivnosti, plačilo ponudnikom storitev in dnevnic za člane kolektiva, izdajo knjižice, pošiljanje knjig v knjižnice in šole ter druge akcije.
Prebivalka Itaquere (vzhodna cona), ustvarjalka Sarau das Pretas, Débora Garcia, govori o svoji lastni poti. Pravi, da je vse življenje študirala v javnih šolah in si vzela tri leta, da je opravila sprejemni izpit iz socialnega dela na Unesp (State University of São Paulo).
Danes deluje na družbenem področju, je pa tudi umetnica, pesnica in kulturna producentka. "Takrat še ni bilo javnih politik, ki bi spodbujale sprejem temnopoltih in perifernih ljudi na univerze. Študiral sem na skupnostnih tečajih, dokler nisem opravil. Izobraževanje je vrata, ki se nam odpirajo v življenje. Zato tako zelo verjamemo v te projekte. s študenti."
Državna uslužbenka pravi, da je literarna zvrst, s katero se najbolj identificira, poezija, čeprav zelo ceni afro-brazilsko literaturo, navdih išče tudi v Cori Coralini, pa v klasiki: Machado de Assis, Manuel Bandeira, Clarice Lispector.
"Ne zatekam se izključno k temnopoltim ali perifernim avtorjem, ampak to počnem pogosteje, tudi zato, da razumem, o čem govorimo, saj sem tudi na tem področju učenjak."
Poleg predstavitve dela "Narrativas Pretas" in njegovega celotnega procesa je želja kolektiva popestriti nove produkcije s temnopoltimi ženskami. "Za to bodo samozaložniške delavnice na voljo samooklicanim temnopoltim ženskam od 18 let po vsej Braziliji, ki nameravajo izdajati," pravi Elizandra Souza, novinarka in pesnica, tudi iz kolektiva.
"Treba je razbiti to oviro, ki jo je imela moja generacija, da bi literaturo lahko ustvarjali le beli moški, elita, čeprav se v zgodbah nismo videli. Ideja je, da bi mlade in odrasle naredili iz periferije spoznajo, da so pripovedi njihovega življenja in okolice tudi literatura, da je vse to pomembno,« pravi Débora.
Ustvarjalec Sarau das Pretas poroča, da je projekt nastal zaradi nelagodja, ki so ga ona in drugi temnopolti umetniki občutili, ker niso videli sebe upodobljene v literarnih delih, zaradi težav pri izražanju vprašanj temnopoltih žensk, da bi njihove načrte predstavili, ne da bi bili nadlegovani.
Za pisateljico Jenyffer Nascimeto, 37, prebivalko Jardima São Luisa (Južna cona), je v zadnjih desetih letih prišlo do spremembe na literarni sceni, ki jo motivira predvsem delo drugih temnopoltih žensk in programi, ki spodbujajo to produkcijo."Ko več temnopoltih ali perifernih žensk začne pisati, se toliko več počuti zastopanih in opolnomoči dekleta, da se lahko vidijo kot avtorice."
Februarja je Sarau das Pretas izvedla predstavitev z brezplačnim vstopom in napolnila Mestno gledališče São Paulo, eno od glavnih odrov Tedna moderne umetnosti že 100 let, ki je letos oživelo s posebnim programom.
bbabo.Net