Princ Andrew je trdil, da ga predhodno zaupen dogovor med Jeffreyjem Epsteinom in Virginio Giuffre leta 2009 ščiti pred odgovornostjo.
Ta članek vsebuje sklicevanja na zlorabo otrok in samomor.
Sporazum o poravnavi iz leta 2009 med pokojnim financerjem Jeffreyjem Epsteinom in Virginio Giuffre je bil objavljen v ponedeljek kot del civilne tožbe gospe Giuffre proti britanskemu princu Andrewu, ki je dejal, da ga ta posel ščiti pred kakršno koli odgovornostjo.
Sporazum med Epsteinom in gospo Giuffre vsebuje oprostitev odgovornosti za "katero koli drugo osebo ali subjekt", ki bi lahko bil toženec proti zahtevkom gospe Giuffre, kaže vloga na zveznem sodišču na Manhattnu.
Posel je predvideval tudi plačilo gospe Giuffre 500.000 USD (695.000 USD).
Odvetniki princa Andrewa so v ponedeljek zavrnili komentar o vložitvi.
Gospa Giuffre je leta 2021 tožila princa Andrewa in ga obtožila, da jo je prisilil k seksu pred več kot dvema desetletjema, ko je bila mlajša od 18 let, v londonskem domu nekdanje Epsteinove sodelavke Ghislaine Maxwell.
Povedala je, da jo je zlorabljal tudi v dveh Epsteinovih domovih.
Princ Andrew je večkrat in odločno zanikal trditve gospe Giuffre in se odločil za zavrnitev tožbe, saj trdi, da 38-letnica išče "plačilo" od svojih obtožb proti Epsteinu in njegovim sodelavcem.
Novembra 2019 je za BBC povedal, da ni mogel seksati z gospo Giuffre v Maxwellovem domu, ker se je tisto noč vrnil v svojo hišo po otroški zabavi.
"Absolutno, kategorično vam lahko rečem, da se to nikoli ni zgodilo," je dejal Andrew. "Ne spomnim se, da bi kdaj srečal to damo, sploh nobene."
Princ ni bil obtožen kaznivega dejanja.
61-letnik je trdil, da ga prej zaupen sporazum med gospo Giuffre in Epsteinom, ki ga je obtožila, da je z njo trgoval za seks, ko je bila najstnica, ščiti pred odgovornostjo.
Zdaj bo okrožni sodnik Združenih držav Amerike Lewis Kaplan odločil, ali klavzula v paktu iz leta 2009 preprečuje gospo Giuffre, da toži princa Andrewa.
Odvetniki gospe Giuffre v ponedeljek niso takoj odgovorili na prošnje za komentar.
Zaslišanje o predlogu princa Andrewa za zavrnitev civilne tožbe je načrtovano za torek.
Epstein se je leta 2019 ubil v zaporniški celici na Manhattnu, ko je bil star 66 let, medtem ko je čakal na sojenje zaradi obtožb spolne zlorabe.
Princ Andrew je novembra 2019 opustil številne kraljeve dolžnosti, rekoč, da je njegova povezanost z Epsteinom postala "motnja pri delu moje družine".
Tožba gospe Giuffre je ločena od kazenskega postopka proti Maxwellu, ki se je končal prejšnji teden.
60-letnik je bil med letoma 1994 in 2004 obsojen zaradi novačenja in urejanja deklet za Epsteinovo zlorabo.
Trditve gospe Giuffre niso bile podlaga za nobeno od obtožb, s katerimi se je soočil Maxwell, in med tritedenskim kazenskim sojenjem ni pričala za nobeno stran.
Vsi, ki iščejo informacije ali podporo v zvezi s spolno zlorabo, se lahko obrnejo na Bravehearts na 1800 272 831 ali na Blue Knot na 1300 657 380.
Embrace Multicultural Mental Health podpira ljudi iz kulturno in jezikovno raznolikih okolij.
bbabo.Net