Rusija (bbabo.net), - Risanke o vasi Prostokvašino s smešnimi citati in pogovori med mačkom Matroskinom, Šarikom in stricem Fjodorjem bodo tujcem pomagale pri učenju ruščine, poroča Amur.info.
Yana Starodub-Afanasyeva, ruska specialistka, se je lotila tega razburljivega projekta, katerega cilj je izboljšati izgovorjavo in poslušanje ruskega govora. Specialistka je v svoj izobraževalni projekt vključila risanke, za katere meni, da odražajo rusko miselnost.
Zamisel o razvoju tečaja, ki temelji na domačih risankah in filmih, se je učitelju porodila med njenim delom na kitajski univerzi Qiqihar.
Učitelj je opozoril na dejstvo, da mnogi učenci, tudi tisti, ki so dosegli visoko raven znanja ruskega jezika, ne razumejo ruskih filmov in hitrega govora. In filmi z govorom maternih govorcev dobro dvignejo raven katerega koli jezika.
Najprej je Starodub-Afanasjeva ustvarila metodo "potopitve v jezik in okolje", vključno z branjem pesmi ruskih klasikov na glas.
Kasneje se je pojavil učbenik, v katerem se ruski jezik preučuje na podlagi animiranih in celovečernih filmov. Razvoj je prejel veliko pozitivnih povratnih informacij od ruskih strokovnjakov, ki poučujejo ruščino tujcem.
Priročnik podrobno preučuje dialoge, izjave, šale, primere igre besed, fraze v risankah o Prostokvashineu in filmu Olega Yankovskega "Pridi me pogledat".
Za izvedbo projekta za poučevanje tujcev ruskega jezika je bila dodeljena predsedniška štipendija.
bbabo.Net