Rusija (bbabo.net), - Poleti 1965 je kolera prišla v ZSSR iz Afganistana. To je bil šok: verjeli so, da je bila strašna bolezen leta 1944 skupaj z romunskimi okupacijskimi silami končno izgnana iz Sovjetske zveze. Vendar pa se je v zgodnjih šestdesetih letih prejšnjega stoletja v svetu začela pandemija VII, smrtonosna okužba je preplavila naselja Afganistana, ki so neposredno mejila na ZSSR. V začetku novembra 1960 je poveljnik Turkestanskega vojaškega okrožja general I.I. Fedyuninsky je poročal ministru za obrambo maršalu R.Ya. Malinovsky o potrebi po uvedbi karantene do 6 dni za vse osebe, ki prihajajo iz Afganistana, pa tudi o začasni ustavitvi uvoza hrane in drugega blaga1. Odločilni ukrepi vojaške uprave tiste jeseni so preprečili prodor strašne bolezni v ZSSR.
Toda pet let pozneje je kolera prizadela Afganistan in sosednji Iran z novo močjo. Za zagotovitev varnosti svojih državljanov je sovjetsko vodstvo sprejelo nepriljubljen, a najučinkovitejši ukrep - popolno karanteno. Sovjetsko-afganistanske in sovjetsko-iranske meje so bile zaprte, sprejeti so bili strogi karantenski ukrepi v Karakalpaški ASSR in regiji Horezm v Uzbekistanski SSR, kjer so odkrili izbruhe kolere.
Zapiranje meja in začasna ukinitev trgovine sta zadala grozljiv udarec gospodarstvu Irana in predvsem Afganistana, ki je bil zaradi sovjetske karantene na eni strani in indo-pakistanskega vojaškega konflikta na drugi strani dobesedno odrezan od sveta. Veleposlanik v Kabulu S.F. Antonov je Moskvi večkrat poročal, da ima karantena "resno nevarnost, da spodkopa naš prestiž in zaupanje"1. Tako je 9. septembra v šifriranem telegramu poročal:
"Gospodarske razmere v državi, zlasti razmere z gorivom, se iz dneva v dan slabšajo [...] Na bencinskih črpalkah se kopiči veliko število avtomobilov, špekulira se bencin, prihaja do bojev. Zdaj so težave sovjetske Unije, ki je pod pretvezo kolere, ki je v Afganistanu ni, ustavila dobavo naftnih derivatov in drugih vitalnih dobrin v Afganistan in s tem motila gospodarsko življenje države«2.
Da bi pospešili odpiranje meja, so vzhodni politiki namerno podcenjevali statistiko obolevnosti in umrljivosti. 7. septembra so Afganistanci uradno sporočili, da je kolera zapustila njihovo državo. Vendar so bila ta zagotovila v nasprotju s poročili skupine sovjetskih zdravnikov v severnih provincah Afganistana.
Sovjetsko vodstvo je moralo cel mesec manevrirati med varnostnimi vidiki in državnim prestižem. Končno so bile 14. septembra 1965 pod pritiskom vzhodnih "prijateljev" odpravljene omejitve na meji ZSSR z Iranom in Afganistanom. V tem času so karantenski ukrepi obrodili sadove - bolezen se je umaknila.
V ZSSR je bilo odkritih 583 primerov okužbe s kolero, 84 ljudi je umrlo. Relativno majhno število žrtev je posledica uspešnih sanitarnih in epidemioloških ukrepov, med katerimi je glavna ostala stroga karantena. In vendar je ta pandemija pokazala, da so se nalezljive bolezni v 20. stoletju končno preselile s področja medicine v sfero velike politike.
Št. 1. Protokolna resolucija Prezidija Centralnega komiteja KPJ
z dne 10. avgusta 196538. O ukrepih za preprečevanje širjenja epidemije kolere
1. Odobriti osnutek resolucije Sveta ministrov ZSSR o ukrepih za širjenje epidemije kolere (priloženo), ki so ga predložili Ministrstvo za zunanje zadeve ZSSR, MMF, Ministrstvo za železnice, Ministrstvo za obrambo, Ministrstvo za zunanjo trgovino, KGB pod Svetom ministrov ZSSR in Ministrstvom za zdravje [...]
Dodatek k Odloku predsedstva Centralnega komiteja CPSU
Skrivnost
Svet ministrov ZSSR
Odlok
[10] Avgust 1965 Moskva, Kremelj
O ukrepih za preprečevanje širjenja epidemije kolere
1. V zvezi z grožnjo vnosa kolere v ZSSR iz Afganistana in Irana, začasno (do izteka potrebe) ustaviti vsakršno gibanje prebivalstva, živali in blaga s konjsko vprego, avtomobilskimi, železniškimi, vodnimi in zračnimi prevozi med Iranom , Afganistan in ZSSR.
Ministrstvo za civilno letalstvo (tovariš Counters) zavezati, da začasno, do nadaljnjega, ustavi lete letalskih družb na mednarodnih letalskih prevoznikih Moskva - Kabul, Taškent - Kabul in Moskva - Teheran (z izjemo posebnih letov); Ministrstvo za mornarico (tovariš Bakaev), da ustavi plovbo med ZSSR in Iranom po Kaspijskem morju, in sveti ministrov Uzbekistanske SSR, Azerbajdžanske SSR, Turkmenske SSR, Tadžikistanske SSR in Armenske SSR - za zaustavitev plovbe ladij po mejne reke z Afganistanom in Iranom ter rabo vode na teh rekah.
2. Zavezati KGB pod Svetom ministrov ZSSR (tovariš Semichastny), da zagotovi izvajanje ukrepov v zvezi z začasnim zaprtjem sovjetsko-afganistanske in sovjetsko-iranske meje.3. Ministrstvu za zunanje zadeve ZSSR naročiti, naj obvesti vladi Afganistana in Irana o sprejetju karantenskih ukrepov v Sovjetski zvezi na sovjetsko-afganistanski in sovjetsko-iranski meji, da bi preprečili vnos kolere, ter o tem tudi obvestiti preko tovariša Antonova, kralja Afganistana, Mohameda Zair Shaha, sovjetskega veleposlanika v Afganistanu, na počitnicah na Krimu.
4. Zavezati Svet ministrov Uzbekistanske SSR (tovariš Kurbanov), da organizira strogo karanteno v regiji Horezm in Kara-Kalpak ASSR, pri čemer za to dodeli kontingente Ministrstva za javni red.
Obvezati Ministrstvu za obrambo ZSSR (tovariš Malinovsky), da Svetu ministrov Uzbekistanske SSR dodeli potrebno število vojaških kontingentov za zagotovitev stroge karantene v regiji Horezm in Kara-Kalpak ASSR.
5. zavezati Svet ministrov Uzbekistanske SSR (tovariš Kurbanov), da prepove gibanje prebivalstva, živali in blaga z vsemi prevoznimi sredstvi med regijo Horezm in Kara-Kalpak ASSR ter drugimi regijami Uzbekistanske SSR in druge republike Sovjetske zveze.
Vstop v regijo Horezm in Kara-Kalpak ASSR ter izstop iz te regije in avtonomne republike med karanteno v druge regije Uzbekistanske SSR in Sovjetske zveze je mogoče izvesti le z dovoljenjem izredne vladne protiepidemične komisije. Centralni komite Komunistične partije Uzbekistana in Svet ministrov Uzbekistanske ZSSR.
6. Zavezati Svet ministrov Uzbekistanske SSR (tovariš Kurbanov) in Ministrstvo za zdravje ZSSR (tovariš Gusenkov), da zagotovita izvajanje niza potrebnih zdravstvenih, preventivnih in protiepidemičnih ukrepov na ozemlju Kara-Kalpak ASSR in regija Horezm uzbekistanske SSR.
7. Imenovati tovariša A. I. Burnazjana, namestnika zdravstvenega varstva ZSSR, za izrednega pooblaščenca Sveta ministrov ZSSR za izvajanje protiepidemičnih ukrepov za boj proti koleri v Uzbekistanski SSR.
predsednik
Svet ministrov ZSSR A. Kosygin
Upravitelj
Svet ministrov ZSSR M. Smirtyukov
API. F. 3. Op.18. D. 209. L. 33-34.
Št. 2. Odlok Sveta ministrov ZSSR
z dne 14. avgusta 1965 Moskva, KremeljDa bi Svetu ministrov Uzbekistanske SSR zagotovili praktično pomoč pri odpravljanju epidemije kolere v Kara-Kalpak ASSR in regiji Horezm:
1. Dovoli Svetu ministrov Uzbekistanske SSR, da iz mobilizacijske rezerve republiške zdravstvene organizacije izposodi sanitarno, gospodarsko in medicinsko premoženje po stopnji razporeditve bolnišnic za 5000 postelj.
Pred 1. septembrom 1965 mora Svet ministrov Uzbekistanske SSR obvestiti Svet ministrov ZSSR in Ministrstvo za zdravje ZSSR o seznamu in količini premoženja, izposojenega iz mobilizacijske rezerve.
Svet narodnega gospodarstva ZSSR naj na zahtevo Sveta ministrov Uzbekistanske SSR zagotovi dodelitev sredstev v letu 1966 za dopolnitev mobilizacijske rezerve z omenjenim premoženjem.
2. Svetu ministrov Uzbekistanske SSR dodeliti 6 milijonov rubljev iz rezervnega sklada Sveta ministrov ZSSR za vzdrževanje začasnih epidemijskih postelj in izvajanje posebnih protiepidemičnih ukrepov.
3. Ministrstvu za zdravje ZSSR dovoliti, da krije stroške vzdrževanja epidemioloških ekip, ki jih pošlje ministrstvo, ter stroške bakterijskih pripravkov in stroške njihove dostave na namembne kraje na račun splošnih sredstev (vključno s plačami) po po oceni Ministrstva za zdravje ZSSR.
predsednik
Svet ministrov ZSSR A. Kosygin
API. F. 3. Op. 18. D. 209. L. 38.
št. 3. Iz note prvega namestnika ministra za zunanje zadeve ZSSR V. Kuznecova, glavnega sanitarnega zdravnika ZSSR Yu. Danilova, predsednika KGB V. Semichastnyja in prvega namestnika ministra za obrambo ZSSR ZSSR A. Grechko
11. septembra 1965Skrivnost Centralnega komiteja CPSU
7. septembra letos Afganistanski premier Mohammed Yusuf se je ob sklicevanju na osebno zahtevo kralja in navodila vlade prek veleposlaništva v Kabulu obrnil na tovariša Kosygina A.N. z nujno prošnjo za odpravo karantene na sovjetsko-afganistanski meji v naslednjih dneh in za popolno obnovitev vezi Afganistana z ZSSR (posebna št. 576 iz Kabula).
Jusuf je od Sovjetske zveze zahteval tudi nakup svežega sadja v Afganistanu, ki ga afganistanski proizvajalci zaradi vojaškega spopada med tema državama ne morejo izvažati v Indijo in Pakistan. Hkrati je Yusuf odpravniku poslov ZSSR dejal, da "v Afganistanu ni več bolezni kolere."
1. septembra letos Iranski premier Hoveid se je obrnil na tovariša Kosygina A.N. s pismom, v katerem prosi za navodila o hitrem odprtju sovjetsko-iranske meje za promet in prevoz trgovskega blaga. Hoveidovo pismo pravi, da so razmere s kolero v Iranu "povsem normalne in ni razloga za zaskrbljenost".
Po razpoložljivih podatkih se epidemija kolere v Afganistanu in Iranu še ni ustavila, tudi v provincah teh držav, ki mejijo na Sovjetsko zvezo. Obstajajo tudi dokazi o oslabitvi pozornosti afganistanskih in iranskih oblasti za boj proti izbruhu kolere.Po drugi strani pa zaprtje meje z ZSSR negativno vpliva na gospodarski položaj Afganistana in Irana, zaradi česar vlade teh držav zahtevajo od sovjetske strani, da odpre mejo, čeprav obstaja nevarnost širjenja epidemija kolere še ni odpravljena.
Ob upoštevanju resnih gospodarskih težav, ki so se pojavile v Afganistanu, bi bilo mogoče v prihodnjih dneh odpreti sovjetsko-afganistansko mejo ob strogem spoštovanju uveljavljenega karantenskega režima, še posebej, ker so ukrepi, sprejeti s sklepom Centralnega komiteja KPSU, vključno z začasnim zaprtjem sovjetsko-afganistanske in sovjetsko-iranske meje, je dala pozitivne rezultate. Hkrati je zaželeno, da se premik blaga in ljudi z ozemlja Afganistana na ozemlje ZSSR in tranzit blaga, ki prihaja z afganistanskega ozemlja, zmanjša na minimum v naslednjem mesecu in pol do dveh in izvajati ob upoštevanju okrepljenih karantenskih ukrepov, o katerih so se zainteresirane strani dogovorile z Ministrstvom za zdravje ZSSR.
Kar zadeva odprtje sovjetsko-iranske meje, se lahko k temu vprašanju vrnemo po dostavi blaga iz ZSSR, ki je že dovoljena z Odlokom Sveta ministrov ZSSR št. 1721 / rs z dne 25. avgusta 1965.
Kot odgovor na ustrezne zahteve Afganistancev in Irancev so bile sprejete odločitve, da se iz Sovjetske zveze dovoli prehod nujnega tovora v Afganistan in Iran. Ob tem je treba opozoriti, da prevoz blaga v Afganistan in Iran po že sprejetih odločitvah poteka počasi, kar povzroča nezadovoljstvo v vladnih in poslovnih krogih teh držav.
Prav tako je treba nadaljevati dobavo blaga v Afganistan za gradnjo številnih objektov, ki se gradijo s sovjetsko pomočjo, v bližnji prihodnosti je treba dobaviti približno 15 tisoč ton materialov za gašenje požara na plinski vrtini v severni Afganistan itd. Prekinitev normalnega trgovinskega poslovanja ZSSR s temi državami, zlasti z Afganistanom, lahko škoduje tudi našim interesom, saj ga lahko zahodne države izkoristijo za vstop na blagovne trge Afganistana in Irana, ki so jih v zadnjih letih obvladale sovjetske zunanjetrgovinske organizacije.
Kot so sporočili z veleposlaništva v Kabulu, se je zaradi karantene zmanjšalo delo v objektih, ki se z našo pomočjo gradijo v Afganistanu, kar je povzročilo odpuščanje afganistanskih delavcev. Vse to je povzročilo nezaželena razpoloženja pri nas v vladajočih krogih in med prebivalstvom Afganistana. Poleg tega se trenutno začenja sezona množičnih dobav po sklenjenih trgovinskih sporazumih in pogodbah v Sovjetsko zvezo iz Irana in Afganistana številnih dobrin, ki jih potrebuje naše narodno gospodarstvo (bombaž, volna, kože itd.). zaradi začasnega zaprtja meje z Afganistanom se okoli 200 sovjetskih delavcev in specialistov, ki so sodelovali pri dokončani gradnji avtoceste Kuška-Herat-Kandahar, ne more vrniti v Sovjetsko zvezo. Zamuja se tudi odpošiljanje 259 sovjetskih strokovnjakov v Afganistan na delo v skladu s sklenjenimi pogodbami.
Glede na vse to Ministrstvo za zunanje zadeve ZSSR, Ministrstvo za zdravje ZSSR, KGB pri Svetu ministrov ZSSR in Ministrstvo za obrambo ZSSR menijo, da je smiselno izvesti naslednje:
1. Poročilo v imenu tovariša Kosygina A.N. afganistanskemu predsedniku vlade, da je sovjetska vlada ob upoštevanju naših skupnih interesov in potrebe po zagotavljanju ustrezne pomoči prijateljskemu Afganistanu svojim pristojnim organom naročila, naj v naslednjih dneh razmislijo o odprtju naše skupne meje za promet in tovor.
2. Pošljite v imenu tovariša Kosygina A.N. iranskemu premierju ustrezno odgovorno pismo ter posredovati vladi Afganistana in Irana mnenje sovjetskih zdravnikov specialistov o izbruhu epidemije kolere, ki se trenutno opaža v tej regiji. Hkrati je treba jasno poudariti, da lahko po našem mnenju v skupnem interesu naših držav in narodov vsaka od strani po lastni presoji sprejme dodatne ukrepe za preprečevanje nadaljnjega širjenja tega nevarnega izbruha.
3. Naročiti komisiji predsedstva Sveta ministrov ZSSR za zunanje gospodarske odnose, da v treh dneh pripravi predloge za organizacijo izpolnjevanja naših dobav v Afganistan in Iran, o prometu tovora in tranzitu s temi državami ter o napotitev (vrnitev) sovjetskih strokovnjakov v te države ob strogem upoštevanju uveljavljenega karantenskega režima in drugih protiepidemičnih ukrepov [...]
V. Kuznecov
Y. Danilov
V. Semichastny
A. Grechko
11. septembra 1965
API. F. 3. Op. 29. D. 41. L. 63-66.
Št. 4. Iz protokolarne resolucije Prezidija Centralnega komiteja KPJ
z dne 14. septembra 196574. O preklicu omejitev na državni meji ZSSR z Afganistanom in Iranom.
1. Priznati za neveljavno Odlok Sveta ministrov ZSSR z dne 10. avgusta 1965 N 611-228 v delu o omejitvah, določenih na državni meji ZSSR z Afganistanom in Iranom.2. Zavezati Ministrstvo za zdravje ZSSR, Ministrstvo za železnice, Ministrstvo za civilno letalstvo, Svete ministrov Uzbekistanske SSR, Armenske SSR, da zagotovijo, da so potrebni karantenski ukrepi za sanitarno varnost ZSSR. izvedeno, ko se vzpostavi komunikacija čez meje Sovjetske zveze z Iranom in Afganistanom.
3. Obvezati Ministrstvo za zunanjo trgovino in Državni odbor Sveta ministrov ZSSR za zunanje ekonomske odnose, da sprejmeta nujne ukrepe za zagotovitev medsebojne dostave blaga v Afganistan in Iran v skladu s sklenjenimi sporazumi, vključno s tranzitom [. .]
API. F. 3. Op. 18. D. 367. L. 49-50.
1. API. F. 3. Op. 29. D. 41. L. 86.
2. Ibid.
bbabo.Net