Pred enim letom so vojaške oblasti odstavile izvoljeno vlado Mjanmara.
Takrat sem pojasnil, da vprašanja v zvezi s tem državnim udarom, njegova zakonitost po ustavi in učinek na demokracijo v Mjanmaru niso v pristojnosti neodvisnega preiskovalnega mehanizma za Mjanmar.
To je zato, ker sam državni udar ni bil kvalificiran kot "resen mednarodni zločin", izraz, ki je v našem mandatu opredeljen kot vključuje samo genocid, vojne zločine in zločine proti človeštvu.
Vendar sem pojasnil, da je mehanizem glede na tragično zgodovino mjanmarske vojske, ki je uporabljala nasilje nad političnimi nasprotniki, zaskrbljen in bo pozorno spremljal dogodke.
Pojasnil sem, da bi mehanizem, če bi se izkazalo, da so bili storjeni zločini proti človečnosti ali vojni zločini, izpolnil naš mandat zbiranja dokazov in izdelave spisov, ki bi lahko olajšali kazenski pregon odgovornih oseb na nacionalnih, regionalnih ali mednarodnih sodiščih.
Tragično je, da poročila, ki smo jih prejeli v zadnjem letu, kažejo, da je bilo več kot tisoč posameznikov ubitih v okoliščinah, ki bi lahko bile opredeljene kot zločini proti človeštvu ali vojni zločini.
Varnostne sile so pridržale na tisoče civilistov v okoliščinah, ki vključujejo verodostojne obtožbe o samovoljnih pridržanjih, mučenju, spolnem nasilju in celo ubojih med pridržanjem.
Mehanizem si pridno prizadeva za utemeljitev in dokumentiranje dejstev, na katerih temeljijo ta poročila, da bi ugotovil, ali so bila ta kazniva dejanja storjena in če so, kdo je kazensko odgovoren, ter pripravi spise, ki bi lahko olajšali pregon.
Prav tako je uspelo zbrati veliko ustreznega gradiva v zvezi s temi dogodki in skoraj vsak dan dodajamo informacije in dokaze v naše datoteke.
Mehanizem je zelo hvaležen več tisoč ljudem in organizacijam, ki so delili dokaze, pomembne za našo preiskavo resnih mednarodnih zločinov v Mjanmaru.
Zavezani smo, da bomo storili vse, kar je v naši moči, da zagotovimo varnost in zaščito tistih, s katerimi sodelujemo, in se bomo potrudili, da zgradimo primere, da njihov pogumen prispevek k pravosodju v Mjanmaru ne bo zaman.
Preiskave hudih mednarodnih kaznivih dejanj so vedno zahtevne. Za izdelavo dobrih primerov je običajno potrebno veliko časa in znatna sredstva.
Mehanizem uporablja vse možne strategije in inovacije za zbiranje in preverjanje dokazov, da bi zgradil močne spise primerov, ki lahko olajšajo pregon na nacionalnih in mednarodnih sodiščih.
Sodelovanje držav, kjer se nahajajo dokazi in priče, je bistveno. Mehanizem je hvaležen številnim državam, ki zagotavljajo stalno sodelovanje, in se veseli, da bo tako sodelovanje okrepil in poglobil, da bi napredoval svoj mandat.
Vlade po vsem svetu so si enotne pozvale k prenehanju nasilja vseh strani, ki ga zdaj izvajajo nad prebivalci Mjanmara. Zlasti Asean je takojšnje prenehanje nasilja postavil kot prvo točko svojega soglasja v petih točkah. Delo mehanizma z zbiranjem dokazov o najhujših mednarodnih zločinih dopolnjuje ta prizadevanja za odpravo nasilja.
Mehanizem pozorno spremlja dogodke in si prizadeva izpolniti svoj mandat. Tisti, ki razmišljajo o storitvi kaznivih dejanj, se morajo zavedati, da huda mednarodna kazniva dejanja nimajo zastaranja.
Mednarodno pravosodje ima zelo dolg spomin in nekega dne bodo storilci najhujših mednarodnih zločinov v Mjanmaru odgovarjali.
Nicholas Koumjian je vodja neodvisnega preiskovalnega mehanizma za Mjanmar pri Svetu ZN za človekove pravice. Uradna izjava zaznamuje obletnico vojaškega prevzema oblasti v Mjanmaru.
bbabo.Net