Vsak jezik in kultura imata izreke, ki v nekaj besedah povzemajo široko temo. Moje privzeto je pandžabščina. Prevajanje jemlje veliko začimb, vendar bom poskušal prenesti bistvo, ki prikazuje posledice konflikta v Evropi. "Boj med divjimi prašiči uniči dragocen sladkorni trs." Govorim o razmerah, ki prevladujejo v Ukrajini zadnjih nekaj mesecev.
Vzhodne, severne in južne meje Ukrajine so obkrožile ruske sile z več kot 150.000 vojaki in miljami kilometri vojaške opreme. Opravljeno je bilo v času zimske zmrzali, ki omogoča mobilnost težke opreme. Ko pride spomladanska otoplitev, postanejo tla mokra in težka za plovbo. Karkoli se mora zgoditi, ima časovno omejitev še nekaj tednov.
Medijska vojna z vseh strani je v polnem teku. Zahodni viri napovedujejo skorajšnji izbruh sovražnosti. Zaskrbljeni voditelji držav se obrnejo na predsednika Putina, da bi našli rešitev s pogajanji. Predsednik Biden je bil v središču teh prizadevanj, zaenkrat brez preboja.
Kaj je v središču tega izbruha? Možnost Ukrajine, da postane članica Nata. Trenutno ima Nato 30 članic, zbranih v določenem časovnem obdobju. Začelo se je marca 1947, ko sta Francija in Združeno kraljestvo podpisali Dunkirško pogodbo, da bi ponudili skupno obrambo pred kakršnimi koli napadi iz Nemčije ali ZSSR. Njegov obseg se je razširil s podpisom Severnoatlantske pogodbe aprila 1949. Pritegnila je ZDA, Kanado in večino zahodnoevropskih držav. Njegov cilj – vsak ogrožen član bi dobil obojestranski obrambni odgovor.
Članstvo v Natu se je v 50. letih razširilo na Turčijo, Grčijo in Zahodno Nemčijo; Španija 1982; Vzhodna Nemčija leta 1990. Po razpadu ZSSR se je 14 nekdanjih sovjetskih držav pridružilo Natu leta 1997. Ustvarila je izjemen obroč obrambe pred kakršno koli grožnjo, ki bi lahko izvirala z vzhoda. Tri države si prizadevajo za vstop v Nato. To so Ukrajina, Bosna in Gruzija. Natovo stališče, ki ima sedež v Bruslju, je, da imajo politiko odprtih vrat, kjer lahko države kandidatke postanejo članice na povabilo Severnoatlantskega sveta. Aspiranti morajo izpolniti določene politične, gospodarske in vojaške cilje. V osnovi bi morali imeti člani možnost prispevati, da postanejo upravičenci do skupne obrambe.
Ukrajina in Gruzija sta najbolj vzhodnoevropski državi, ki se soočata z Rusijo. Imajo dolgo mejo z Rusijo in njeno zaveznico Belorusijo. Predsednik Putin je večkrat izjavil, da je bil razpad ZSSR največji debakl 20. stoletja. Ukrajina je bila kronski dragulj, ki je bil izgubljen zaradi tega dogodka. Prežet je s tradicijo velikega ruskega cesarstva, ki jo je izpililo njegovo ozadje KGB. Putin prihaja iz Sankt Peterburga, doma ruskih carjev. Ima močno željo, da bi obudil ruski vpliv preteklih let in nadzoroval Ukrajino kot tampon proti Natu, kot je Belorusija.
Ukrajina je država s skoraj 40 milijoni ljudi. 83 % jih ima homogeno ukrajinsko poreklo. 17 % je etničnih Rusov, ki večinoma prebivajo v jugovzhodnem delu države. Od svoje neodvisnosti od ZSSR decembra 1991 je Ukrajina nihala med prorusko in prozahodno vlado. Ukrajinci so pokazali močno neodvisno pot pri uveljavljanju svoje volje proti vladarjem, ki poskušajo nasprotovati ljudskim čustvom. Velika večina tega živahnega naroda ljubiteljev narodno-zabavne glasbe se je uskladila s prozahodnim razmišljanjem. Njihova vlada izvaja korake, potrebne za članstvo v EU in sčasoma del Nata. Stališče, ki za predsednika Putina ni sprejemljivo.
Leta 2014 je Rusija s podporo etničnih Rusov uspela invazijo in pripojiti ukrajinski polotok Krim. To je bil zelo dobro organiziran načrt, ki je bil brezhibno izveden. Krimska republika je zdaj del ruskega vplivnega območja. Začel je tudi upor v jugovzhodni Ukrajini, ki lahko služi kot žarišče.
Ker so črte zarisane tako globoko, diplomatska prizadevanja pa zamujajo, se možnosti za invazijo iz dneva v dan povečujejo. Invazija na Ukrajino bo sprožila odziv Nata. Za Rusijo bi se spopadle z hromljivimi sankcijami. Do zdaj so Natove sile razporejene vzdolž zahodnih meja Ukrajine. Prenehali so brez fizične intervencije. Ko pa imajo nasprotne strani ogromne jedrske arzenale in tehnološko dovršeno strojno opremo; fizično neposredovanje ni zagotovilo, da bo vojna manj škodljiva.
Gospodarska škoda bo bolj uničujoča kot pandemija. Cene nafte in energije bodo šle čez streho. Evropa, zlasti Nemčija, je močno odvisna od ruskega plina. Plinovod Severni tok 2 skozi Baltsko morje bo blokiran. Njegove posledice bodo daljnosežne. Druge sankcije bi lahko povzročile motnje zmožnosti Rusije za dostop do bančnih kanalov, kot jih poznamo. Pakistan že omaga zaradi skoka cen nafte. Strm dvig teh cen bi se lahko izkazal za vrnitev.Spopad med svetovnimi silami se bo izkazal za izčrpavajočega za krhki svet v razvoju. Konflikt se nanaša na prihodnjo možnost, da Ukrajina postane članica Nata. Doslej nobena stran ni pomežiknila. Če se retorika nadaljuje na istih ravneh; vsak majhen incident bi lahko sprožil najnevarnejši konflikt po drugi svetovni vojni. Nobena stran ne more pridobiti. Ves svet bo izgubil. Diplomatska poravnava je edina možnost; vojne zaradi čustev ali ega bi bile ogromna brazgotina za vse človeštvo.
Pisatelj je direktor CERF, neprofitne, dobrodelne organizacije v Kanadi.
bbabo.Net