У „Хеликону” Дмитриј Бертман има премијеру – вероватно друштвено и лично најнеодговорнију у Москви – која се никако не може назвати релевантном. Острво Тулипатан Жака Офенбаха нема никакве везе ни са руском ни са светском реалношћу. И хвала Богу - гледалац има где да се сакрије на сат времена од страхота стварности, отежане пропагандом.
РЕФЕРЕНЦЕ
Према заплету, ова локација је рај на земљи у плавим тоновима, око дивне флоре и фауне, све погодује лепом лаком животу и потпуној неодговорности пред њом. Једном је Тулипатан изабрала "златна омладина", која је овде успоставила своје законе. Један од њих каже: строго је забрањено ходати киселог лица и бити тужан, али је дозвољено забављати се, шалити, играти једни друге. Постоји чак и краљ са смешним именом Какатуа и маршал Ромбоидал. Краљ има сина Алексу, који изгледа као скромна млада дама са песмама сопственог састава, маршал има ћерку Хермозу, чистог разбојника са ловачком пушком.
Двадесет година касније деца су се срела, требало је да се одржи свадба, а онда се испоставило да је скромни момак девојка, а девојка са пушком чисти момак. Штавише, у Офенбаховој опери није било модних трендова за родове, трансродне, транссексуалне и друге сумњиве врсте савременог људског рода. Све је „крив“ жанр буфф, који је створен да би се забавио, одвратио, а не тражио истину живота, а не оптерећивао сумњивим питањима о примарним сексуалним карактеристикама. Као, како то да родитељи девојке Хермосе, одгајајући је, двадесет година не размишљају шта јој је у панталонама? А где су гледали дечакови родитељи када су купали коврџаву бебу у кади? О не не не…
Али није за то створена баф оперета, која нуди забаву и безбрижност да се препусти комичним ситуацијама, конфузији, које се увек срећно решавају. И такође лепа музика: Офенбах је знао да пише као нико други. Као и у другим његовим комичним операма, и на острву Тулипатан је празник мелодија за сат времена сценске радње, чиме се не могу похвалити дела других композитора. Делови у његовим делима одговарају опери, па се Офенбах ретко изводи у оперети. У сали Шаховскаја, где се игра премијерно извођење, на сцени је оркестар (диригент Филип Селиванов). Играчи Хеликона (на Острову има неколико екипа) - Сергеј Абабкин, Михаил Серишев, Марина Калинина, Алина Смолик, Давид Посулихин - одлично раде своје игре.
Оригинални језик је француски, али у „Хеликону” нема текуће линије: духовити текст у стиховима звучи на руском.
„Заиста смо желели да остваримо позитиван учинак. У свему! Од радње и музике до сценографије и слика ликова“, каже директор продукције Иља Иљин. „Живимо у тако тешком времену када су нас пандемија, атмосфера агресије и одсуство сунца нагнали да поставимо веселу оперу. Учинило ми се веома атрактивном комбинацијом померања заплета и лагане веселе музике. Плус могућност стварања визуелизације рајског острва, уроњеног у лале. На основу оригиналне радње, направили смо нови ексклузивни текст на руском језику.
У току рада на продукцији, како би уметници што боље осетили лакоћу и слободу, без којих је Офенбахова музика незамислива, позориште је уприличило чак и подводна снимања. Диригент и уметници су уронили у акваријум са својим инструментима и могли да искусе стање слободног лебдења.
bbabo.Net