иНовинари у Кашмиру кажу да архиве нестају из локалних новина и да је то намеран образац „извртања историје“./и

бСринагар, Кашмир под индијском управом – /бЛокални медији су документовали деценијама дуг сукоб у Кашмиру под индијском управом, али последњих месеци изгледа да су приче које критикују индијску владу нестале из дигиталних архива, што је изазвало забринутост због цензуре .

Неколико кашмирских новинара је рекло да је њихов рад међу хиљадама новинских извештаја, од којих многи истичу кршење људских права од стране индијских безбедносних снага, који су нестали из дигиталних архива локалних новина.

Опсег слободе медија брзо се смањује у Кашмиру, где су новинари криминализовани, а финансирање оглашавања у новинама је смањено откако је спорном региону индијска хиндуистичка националистичка влада одузела посебан статус 2019.

Неки власници локалних новина називају развој „техничким проблемом“ и многи о томе ћуте, али су новинари рекли да је то намерни образац „изврћења историје“ и пројектовања свега као „хунки-дори“ у Кашмиру – спорном граничном региону од стране Индије и Пакистана.

„Он је урадио изузетно велики посао у неким секторима, укључујући производњу електричне енергије, водне ресурсе у Кашмиру,“ жалио се један од његових пријатеља новинара који није желео да буде идентификован.

„Бићемо у веома неизвесним временима и ја видим брисање архива као део ширег обрасца да се ућутка не само изговорена реч већ и списи“, рекао је новинар.

Присиљени на аутоцензуру

У последње две године, локалне новине, које су за спољни свет биле прозор за сукоб у Кашмиру, приморане су на аутоцензуру пошто су власници и уредници били прогоне индијске агенције.

Фајаза Калуа, уредника и власника новина Греатер Касхмир, више пута је позивала највећа индијска „антитерористичка“ агенција – Национална истражна агенција (НИА).

Пошто локалне новине у региону за приходе зависе искључиво од владиних огласа – које је власт често заустављала по својој вољи – многи кажу да је влади лакше да повуче конце.

разговарао са најмање 15 новинара у региону чије су године извештавања делимично или потпуно избрисане из дигиталних архива. Многи су то назвали као намерни покушај „рата сећању“.

Џунаид Катју, новинар из главног града Сринагара, такође је радио као репортер у новинама Рисинг Касхмир пет година до 2021. И он је изгубио сав посао у новинама осим неколико новинских исечака које је у почетку сачувао .

„Као извештач, радите за поштанске чланке. То је кисеоник за ваш рад. Покренули смо проблем са организацијом и они су рекли да ће бити поново учитано, али је прошло више од годину дана, нема ништа“, рекла је Катју за.

„Наш посао је поништен и избрисан као да не постојимо.

Као и Катју, Ахмад, који је дао своје презиме само да би прикрио свој идентитет, нашао је да његов рад недостаје у онлајн издању новина. Деценије његовог рада, укључујући и Рисинг Касхмир, су избрисане, каже он.

„Ако морам да се пријавим за посао или стипендију, траже линкове до претходног рада, али немам ништа. Постало ми је тешко да докажем да сам новинар.”

Ахмад каже да га зову људи који су писали мишљења за новине јер више не могу да пронађу њихове записе.

„То је као оно што је Русија урадила Чеченима“, рекао је он. „Прво их демонтирајте, а затим направите наратив који им одговара.

„Понекад морам да пратим стару причу, а у архиви нема ничега. У почетку сам веровала да би то могао бити технички проблем, како је образложено у новинама, али сам онда схватила да је то много више од тога“, рекла је она за.

Али последње две године, новине су углавном пуне владиних прилога и саопштења за штампу. Приче које критикују владу и њену политику тешко налазе место у новинама усред растуће климе страха за новинаре.

Прошле недеље, Фахад Шах, уредник веб странице Кашмир Вала, ухапшен је због објављивања такозваног антинационалног садржаја на интернету. Сарадник сајта, Сајад Ахмад Дар је раније био осуђен на основу контроверзног закона - Закона о јавној безбедности (ПСА), према којем особа може бити у затвору до шест месеци без суђења.

Раније овог месеца, власти су затвориле и Кашмирски прес клуб, највеће независно медијско тело са више од 300 новинарских чланова.

'Избрисао запис о крвавој прошлости Кашмира'

31-годишњи стручњак за медијска истраживања, који је радио у локалним новинама, рекао је да су „они [локални листови] успешно избрисали запис о Крвава прошлост Кашмира једним потезом.

„То је ударац за мали, али снажан медијски корпус у Кашмиру који се борио са изгледима да забележи најгоре повреде људских права које су држава и други недржавни актери изазвали људима у Кашмиру, понекад по цену њихових живота.

Он је рекао да је за истраживаче који се ослањају на медијске архиве да анализирају конфликтну ситуацију у Кашмиру, брисање архива учинило „хендикепираним“.

„Ово би резултирало искривљеним истраживањем и искривљеном историјом“, додао је он.

обратио се власницима и уредницима три новине – Греатер Касхмир, Рисинг Касхмир Реадер – о овом питању, али су одбили да коментаришу.

Међутим, један од администратора у Касхмир Реадер-у је брисање архиве назвао „техничким проблемом“.

Геета Сесху, виши новинар и суоснивач Фрее Спеецх Цоллецтиве, организације која се залаже за слободу штампе у Индији, рекла је: „Брисање извјештаја који би могли бити неугодни за садашњу диспензацију је недемократски и, ако се ради тајно, одузима на узнемирујуће злокобне конотације.”

Она је додала да је у контексту конфликтних подручја као што је Кашмир, „злослутна државна цензура стално присутна и медијске куће се стално позивају да докажу своју лојалност садашњој ситуацији. Важни подаци из прошлости су препрека у стварању овог „Наја [новог] Кашмира“.

Гита је рекла да медијске куће имају примарну посвећеност јавности.

„Новинари свједоче, а медији у цјелини служе као записничари за друштво. Они су ризнице јавних информација. Ако се та одговорност према друштву укине, у питању је значај казивања истине и памћења у обликовању наратива”.

bbabo.Net