För några dagar sedan blev låten "Hell" av den berömda belgiska musikern Stromae populär på sociala nätverk, där den parisiska trion för bulgariska folksånger "Orenda" deltog. Formationen skapades av vår landsman Stefka Miteva, som har bott i den franska huvudstaden i flera år. Hon är inte bara en av sångerskorna, utan också författaren till de flesta arrangemang som trion utför. Stefka är lärare i musikteori, jazzsång vid konservatoriet i Bagnolet och leder även en sångjazzworkshop för vuxna och tonåringar. Det finns många scenföreställningar av "Orenda". En av de mest spännande konserterna medverkan blev ett tillfälle för samarbetet med Stromae.
"I september 2019 sjöng jag och Orenda på Stade de France, tillsammans med den berömda franska rapparen Maître Gims", säger Stefka Miteva till Radio Bulgaria. – Den här föreställningen uppmärksammades av den belgiska konstnären Stromae, mycket populär i Frankrike och runt om i världen. Han har varit frånvarande från scenen länge – han var i en utbrändhet efter en enorm världsturné, och nu är han tillbaka med ett nytt album. Hans team kontaktade mig, jag träffade Stromae och han introducerade mig för projektet han förbereder. Stromae är en mycket hjärtlig, spontan och exceptionell professionell i sitt förhållningssätt till sitt arbete.
Vårt samarbete var uppriktigt och inspirerande. Jag lade till en introduktion till låten baserad på känslan som genererades av texten och musiken skapad av Stromae och hans medarbetare. På hans begäran är det i bulgarisk stil. Vi sjöng den och spelade in den med min trio Orenda med solisten Sandrine Conry. Vi medverkar också i refrängerna. Vi är glada att låten kom ut före Multititude-CD:n, vilket betyder mångfald, mångfald. Den tydliga men djupt spännande videon av "Hell" har redan över 17 miljoner visningar, vilket talar om den belgiska artistens stora talang. Texten handlar om självmord – ett ämne som det sällan pratas om, men som berör många fler än vi föreställer oss. När vi läser lyssnarnas kommentarer slår det den allmänna känslan av känslomässig kraft som kommer från låten.
Jag vill verkligen tro att de bulgariska rösterna från Orenda-trion också bidrar till påverkan på människor från hela världen. Låt mig påminna dig om att det gamla bulgariska ordet "hyra" betyder "livsluft", "energi i allt". Jag tror att "Helvete" är en katarsislåt som kommer att rena själar och ge dem en ny fläkt av liv."
bbabo.Net