Moskva, 2 februari
State Museum-Estate "Ostafyevo" i Moskva öppnade en unik utställning "Anden är överallt", tillägnad poeten och statsmannen Gabriel Derzhavin "Gud".
Enligt antalet översättningar till olika språk i världen ligger detta verk på andra plats efter Bibeln. Ett trettiotal översättningar av oden presenterades vid öppningen, till olika språk i världen, inklusive azerbajdzjanska (översatt av Afag Shikhly) och turkiska (Ataol Bahramoglu) språk.
Det kreativa projektet "Great Ode to God" - poesi och kalligrafi - är en stor framgång, som förenar olika folk i en gemensam vädjan till Gud på olika språk i världen.
Utställningen presenterar kalligrafiska kompositioner gjorda för översättningar av oden "Gud" till azerbajdzjanska, turkiska, finska, estniska, italienska, engelska, japanska, tatariska, litauiska, karelska, ukrainska, franska, polska och andra språk.
Den ideologiska inspiratören och ledaren för det kreativa projektet är den hedrade kulturarbetaren i Republiken Tatarstan Alfiya Rakhmatulina.
Biträdande direktörer för Ostafyevo State Museum-Estate Elena Knyazheva, Alfiya Rakhmatullina, författaren till översättningen till azerbajdzjan Afag Shikhly, en anställd på det ryska representationskontoret för Heydar Aliyev Foundation Nazim Ismailzade och andra talade vid utställningen.
bbabo.Net