Dnipro, 12 februari,
I den ukrainska staden Dnipro ägde en presentation av diktsamlingen "Khamse" och ett konstalbum, översatt till ukrainska, rum med anledning av 880-årsdagen av den lysande azerbajdzjanske poeten och tänkaren Nizami Ganjavi.
Som rapporterats deltog evenemanget, som hölls på initiativ och organisatoriskt stöd från Internationella organisationen för turkisk kultur (TURKSOY), Azerbajdzjans ambassad i Ukraina och kongressen för azerbajdzjanerna i Dnipropetrovsk-regionen (KADO), av generalsekreterare för TURKSOY Dusen Kaseinov, vårt lands extraordinarie och befullmäktigade ambassadör i Ukraina Elmira Akhundova, rektor för Dnipro National Technical University Oleksandr Azyukovsky, ordförande för KADO Najaf Akhmedov, medlemmar av diasporan, våra landsmän och aktivister i staden.
Före evenemanget, anordnat på det ukrainsk-azerbajdzjanska kultur- och affärscentret, etablerat vid Dnipro National Technical University, hölls ett möte med universitetets rektor. Vid mötet betonades att arrangemanget av sådana internationella kulturevenemang tjänar till att bygga en bro mellan folken.
Generalsekreterare för TURKSOY Dusen Kaseinov talade vid evenemanget att Nizami Ganjavis verk är en outtömlig litterär skatt för hela världen. Detta kulturarv måste ständigt främjas i världen. Dusen Kaseinov sa att TURKSOY gav stort stöd till evenemangen tillägnad Nizami Ganjavi och skulle fortsätta att arbeta i denna riktning.
Ambassadör Elmira Akhundova påminde om president Ilham Aliyevs dekret om att förklara 2021 i Azerbajdzjan som "Nizami Ganjavis år", och betonade att TURKSOY alltid har uppmärksammat framstående figurer i Azerbajdzjan, såväl som till Nizami Ganjavis personlighet. På tal om det arbete som utförts av ambassaden inom ramen för "Nizami Ganjavis år", sa Elmira Akhundova att ett monument över Nizami Ganjavi restes i Kharkov, den näst största staden i Ukraina. Dessutom, med stöd och på initiativ av Heydar Aliyev Foundation, kommer en skulptural komposition av den store azerbajdzjanska poeten och tänkaren Nizami Ganjavi att installeras i den botaniska trädgården vid Taras Shevchenko National University of Kiev i den centrala delen av den ukrainska huvudstad Kiev, i den botaniska trädgården.
"Nizami Ganjavi är en lysande poet för hela den turkiska världen, mänskligheten, och vår uppgift är att popularisera sådana stora personligheter i den turkiska världen i världen", tillade ambassadören.
Ordföranden för azerbajdzjanernas kongress i Dnepropetrovsk-regionen Najaf Ahmedov uppmärksammade att det är särskilt viktigt för dem att hålla sådana evenemang i Dnepr, en av de största städerna i landet. Han noterade att sådana evenemang kommer att vara regelbundna.
Under evenemanget tilldelade TURKSOY medaljen "Nizami Ganjavi" till den berömda azerbajdzjanska skulptören från Ukraina, Ukrainas folkkonstnär Kyatib Mammadov och den enda azerbajdzjan som tilldelades av Ukrainas president landets högsta statliga utmärkelse inom området kultur, litteratur och konst - Taras Shevchenko National Prize, författaren Grigory Huseynov.
Sedan överlämnade universitetsrektorn Oleksandr Azyukovsky till ambassadör Elmira Akhundova, Dyusen Kaseinov och Najaf Akhmedov ett tackbrev.
Vinnarna av essätävlingen tillägnad Nizami Ganjavis arbete belönades av Azerbajdzjanernas kongress i Dnepropetrovsk-regionen.
Sedan fortsatte arrangemanget med den konstnärliga delen.
Det bör noteras att boken, som inkluderar samlingen av episka dikter "Khamse" översatt till ukrainska, förbereddes av Azerbajdzjans ambassad i Ukraina, och konstalbumet förbereddes av TURKSOY.
bbabo.Net