Bbabo NET

Art Nyheter

Ett team från Nationalbiblioteket Ivan Vazov i Plovdiv förbereder och vinner projekt som finansieras av både EU och bulgariska institutioner

Team från Nationalbiblioteket (bbabo.net) och Plovdiv 2019 Foundation.

Som ett av de viktigaste projekten som startade 2019, påpekade Minev "KLADA-BG". Det är storskaligt och involverar 15 partners under överinseende av Institutet för informations- och kommunikationsteknik vid Bulgarian Academy of Sciences, inklusive Plovdiv-biblioteket, Sofia och Shumen-universitetet. Detta projekt är relaterat till forskning och e-infrastruktur för resurser och teknologier för det bulgariska språkrummet, integrerat i de europeiska infrastrukturerna CLARIN och DARIAH och omfattar perioden 2018-2023. Enligt honom är det två enorma utrymmen relaterade till humaniora och vetenskap, där det finns resurser och som är fritt tillgängliga och kan påverkas av forskning. Biblioteket är givare till projektet – allt som digitaliserats har tillförts forskning i dessa infrastrukturprojekt och resultaten är extremt bra, sa Minev. I själva verket, förklarade han, är det digitala biblioteket anslutet genom fri tillgång och alla kan använda det.

När det gäller digitalisering förklarade Dimitar Minev att de har nio avsnitt i den, som gradvis fylls med innehåll, och pekar ut de viktigaste tidskrifterna. Vårt mål är att digitalisera alla tidskrifter - från den första bulgariska tidningen "Bulgarian Eagle" av Ivan Bogorov, utgiven 1853, till tidningar från andra världskriget. Det är hundratusentals tidningssidor som behöver digitaliseras och bearbetas, och tack vare detta projekt är de även tillgängliga genom optisk formatigenkänning.

Bland de intressanta projekten påpekade Minev det som finansierats av stiftelsen "Plovdiv 2019" och är relaterat till minnet av Bulgarien och Plovdiv - konst och offentligt utrymme relaterade till projekt för monumental och dekorativ målning av Plovdiv-konstnärer, som är emblematiska för landet tillägger regissören. Det är konstnärer som som unga talanger har skapat en skola i Plovdiv för att göra projekt som förverkligas som monumentala och konstnärliga målningar av olika offentliga byggnader – på fasader och inuti. En oerhört intressant historia, som skulle kunna vara ett tillfälle för turistvägar och som i många fall försummas, eftersom verken finns på många ställen, vissa av dem - otillgängliga, och andra är förstörda, tillägger Minev och klargör att Plovdiv-biblioteket har en samling av över 100 modeller av författarna som de deltog med i olika tävlingar. För att människor ska kunna nå dem kommer en bok att publiceras, vilket är kärnan i projektet, en bok som beskriver deras historia, platsen kommer att anges, samt information om författarna själva. Samlingen omfattar perioden 1961-1983, och författarna är Ioan Leviev med 31 verk, Anastasia Kmetova med 24, Dimitar Kirov med 23 och Encho Pironkov med 17. Medförfattare är Ana Grebenarova, Kolyu Vitkovski, Sabi Sabev, Georgi Boyadzhiev. 55 av platserna med monumental och dekorativ målning finns i Plovdiv, 11 i städerna Hissarya, Parvomay, Karlovo, Banya, Stamboliyski, Sadovo och 22 i bosättningar i landet, inklusive husets monumenttoppen "Bratan" i Sredna Gora och House -monument - Buzludzha-toppen. Enligt preliminära uppgifter finns 14 realisationer i staden Plovdiv inte längre, är i allvarligt tillstånd eller har äventyrats på grund av otillräckliga efterföljande ingripanden.

Ett annat projekt, "Literary Renaissance in Plovdiv", som är ett joint venture mellan föreningen "Pen" och biblioteket, genomförs igen med stiftelsen "Plovdiv 2019". Partners är Goethe-Institut Bulgarien, National Chitalishte "Aleko Konstantinov-1954" och Makedoniens national- och universitetsbibliotek. Målet med projektet är att utveckla publiken på Plovdivs nationalbibliotek och Chitalishte som kulturinstitutioner i Plovdiv genom aktiviteter i Bulgarien, Makedonien och Italien. I biblioteksmiljön för att säkerställa fri tillgång för alla, inklusive minoriteter till kultur, till kända och mindre kända namn bland samtida författare av skönlitteratur. Under programmets treårsperiod anordnades många evenemang, inklusive bibliografisk forskning och statistiska studier av läsning av tyska, italienska och balkanförfattare, utställningar av översatt litteratur i Bulgarien, Makedonien och Italien, översättningstävlingar för ungdomar från tyska och italienska .Som ett av bibliotekets mest intressanta projekt pekade föreståndaren ut projektet "Tillsammans i mångfald". Det handlar om minnet av Plovdiv, en tusenårsstad som har traditioner av etnisk samexistens, förklarar Minev. Enligt honom är målet att marknadsföra dejter och evenemang för etniska grupper till andra etniska grupper. Nyligen visade det sig att vi inte känner till helgdagarna och traditionerna för våra grannar från andra etniska grupper, sa han och tillade att projektet involverade organisationer av armenier, turkar, greker, judar, såväl som ryssar och italienare, och allt det är sammanflätad - varje etnisk grupp presenterar sin högtid, som den anser vara den mest avgörande för dem, och berättar den på ett sätt som den anser vara den mest tillgängliga för de andra etniska grupperna.

Ett team från Nationalbiblioteket Ivan Vazov i Plovdiv förbereder och vinner projekt som finansieras av både EU och bulgariska institutioner