Bbabo NET

Art Nyheter

Roskomadzor stämde en poesitidning för grovt citat från Turgenev

Roskomnadzors kontor för Rostovregionen har lämnat in en stämningsansökan mot poesitidningen Prosodia för att ha använt ett citat från författaren Ivan Turgenev.

Chefredaktören för tidningen Vladimir Kozlov förklarade på sin Facebook-sida att anledningen till att media ställdes till svars var ordet som Roskomnadzor anser vara obscent, men det gör inte redaktionen.

Vi talar om Turgenevs brev till Alexander Herzen, som hänvisar till publiceringen av en diktsamling av 1800-talspoeten Stepan Shevyrev. I korrespondens använder Turgenev ett ord som är synonymt med ordet "jävel" i betydelsen "oäkta barn".

"Men ordet "jävel" har aldrig erkänts som obscent, trots att det innehåller en rot som är förbjuden av Roskomnadzor. Vi ber domstolen att ta hänsyn till dessa omständigheter när den fattar sitt beslut. Prosodia skulle inte på något sätt vilja så övergrepp, men det är ganska konstigt att skydda människor i åldern 18+ från klassikernas bedömningar”, skrev Kozlov.

Han tillade att redaktioner nu kan tilldelas "olidliga böter".

I Sverdlovsk-regionen ombads fjärdeklassare att läsa en erotisk saga av Pushkin.

Roskomadzor stämde en poesitidning för grovt citat från Turgenev