Ryssland (bbabo.net), - Komiker, de är också grafiska romaner, kan inte bara ses på, utan också översättas till ett teatraliskt plan. Detta utnyttjade faktiskt Tyumen-ungdomen från centrum "Cosmos". Tändstickan som "tände" performance-installationen "SMOKE" var boken "Survilo" med svartvita bilder av Olga Lavrentieva från St. Petersburg. Sedan maj förra året har projektet presenterats två gånger i Tyumen och en gång tagits till Moskva till festivalen för samtidskonst "Territory. Kids". Med en presentation i den historiska parken "Ryssland - min historia" startade den andra säsongen häromdagen. Arbetstid - exakt en månad.

Olga Lavrentieva är barnbarn till Valentina Survilo. Polacker, blockaderare, döttrar till en folkfiende, vars öde naturligtvis är ett av många liknande, men fortfarande unika i sitt slag: att ha förlorat sin far (han blev skjuten), nästan dö i Bashkirexil, och sedan i Leningrad omringad av nazisterna, fann Survilo styrka att skaffa ett yrke, bilda familj, dra ut dokument som motiverar föräldrar. Valya hade en lång väg framför sig. Det är sant, varje dag levde hon med en obeskrivlig känsla av rädsla, som hon aldrig raderade ...

– Vi läser Survilo med min dotter. Och då tänkte jag: inte en enda teater i Ryssland har satt upp en föreställning baserad på en serietidning, vilket är ganska förvånande. Ingen satsade, men Tyumen kommer att göra det. Eftersom det inte finns någon trupp i Cosmos - det är en plattform för invånarnas tillväxt, började vi leta efter ett team som kan förkroppsliga arbetet i form av en installation, - säger Alexandrina Shakleeva, chef för teatercentret.

Utmaningen antogs av regissören Vlad Tutak och konstnären Zhenya Isaeva från St. Petersburg. För att prata med tonåringar om kriget tog teamet ett uppslukande tillvägagångssätt. Formatet är inte nytt, men väldigt populärt: dagens ungdomar talar nu om historiska ämnen inte på uppslagsverkens språk, utan genom guideböcker, men samtidigt ger de handlingsfrihet. Om du vill, gå igenom utställningen medsols. Eller tvärtom. Öppna skåp, plocka upp, titta, lyssna, ta bilder, skanna QR-koder för ytterligare fördjupning i materialet, gör berättelser, sänd live. Gör något, var bara inte likgiltig.

"RÖK", en metafor för den militära eran, är 16 villkorliga stopp i Valentina Vikentievnas biografi. Kylskåp, till exempel. Du öppnar dörren, innanför glänser som förväntat burkarnas glassidor. Inte med saltad mjölksvamp och körsbärssylt utan med bälten, tapetrester, muggar. Hur du kan äta gräs och ett byxtillbehör är inte klart för våra elever. Och ny, inte boklig, men visuell kunskap tränger igenom dem. Naturligtvis överdrev författarna medvetet, till och med förde till absurditet (ja, vilken typ av bälten finns i behållaren - de åts helt enkelt, inte saltades, precis som de inte förvarades i kylskåpet, för det gjorde det helt enkelt inte existera). Kritiker av "Guldmasken" uppskattade sammansmältningen av ljud, text och visualisering - i höstas var projektet långlistat för ett teaterpris med en notis om "ett viktigt försök att prata med barn på ett annat sätt."

På ett annat sätt - det betyder utan bevarande, sa Pavel Belyavsky, chef för avdelningen för PR, kommunikation och ungdomspolitik i Tyumen-regionen. Djupt och genomträngande, eftersom det bara kan göras med hjälp av konstverktyg, säger chefen för den regionala avdelningen för kultur, Elena Mayer.

"RÖK" till allt är lätt i sikte. Bokstavligen. Installation som väger 300 kg ingår i en last GAZelle. Ganska resväska, mycket lämplig för att flytta runt i världen. Så i april åker hon till Omsk för Chat-festivalen, i maj kommer hon förmodligen att stanna i Tyumen för att träffa författaren till serieboken Olga Lavrentieva, i augusti kommer hon att bli gäst på centret för samtida konst i Jekaterinburg. Redan 2020 ville tyskarna, fransmännen, polackerna och svenskarna översätta och ge ut Survilo. Här skulle en föreställning från västra Sibirien komma väl till pass.

bbabo.Net