Ryssland (bbabo.net), - Takten före sitt officiella besök i Folkrepubliken Kina svarade Vladimir Putin på frågor från Shen Haixiong, generaldirektör och chefredaktör för China Media Corporation./i
Shen Haixiong: Bäste herr president, jag är mycket glad att jag fick möjligheten att intervjua dig igen. Låt mig först välkomna dig till vinter-OS 2022 i Peking.
I februari 2014 deltog Kinas president Xi Jinping, på din inbjudan, i öppningsceremonin för de 22:a vinter-OS i Sotji. Det var första gången som en kinesisk ledare deltog i en stor internationell idrottstävling utomlands. Sedan sa Xi Jinping: "Om grannarna har en glad händelse, så måste du naturligtvis åka dit för att gratulera dem till det." Idag är en glädjefylld händelse i Kina - vi håller vinter-OS för första gången, speciellt under firandet av vårfesten (nyår enligt den kinesiska månkalendern). I sitt försök att vara värd för vinter-OS tillkännagav Kina en plan för att få 300 miljoner människor till vintersport. Och även i mitt lilla hemland – i Zhejiang-provinsen i södra Kina – byggs skidorter. Du blev den första utländska ledaren att bekräfta din närvaro vid öppningsceremonin.
Vilken speciell roll spelar idrotten enligt din åsikt i grannrelationerna mellan Kina och Ryssland, hur kan våra länder stärka samarbetet inom snö- och iskulturen, vintersporter och närliggande branscher? Vilka resultat förväntar du dig av ryska idrottare vid OS? Kan du gissa hur många guldmedaljer de kommer att vinna?
Vladimir Putin: Vi har känt president Xi Jinping under lång tid och som goda vänner och politiker som i stort sett har gemensamma åsikter om att lösa världsproblem, kommunicerar vi nära och ofta. Därför svarade jag omedelbart på hans inbjudan att göra ett besök i Kina, för att dela glädjen med att hålla planetens största sportfestival med kinesiska vänner i år - de olympiska vinterspelen. Karakteristiskt är att detta första vinter-OS någonsin på kinesisk mark kommer att hållas mitt under firandet kinesiska nyåret i Peking, staden som för första gången i historien har fått rätten att stå värd för både sommar- och vinter-OS.
Jag vet att arrangörerna har förberett sig väl inför spelen. Vi gjorde storskaliga investeringar i idrotts- och transportinfrastruktur, byggde moderna idrottsanläggningar. Vi skapade förutsättningar för en säker vistelse för utländska idrottare, tränare och journalister.
Jag är säker på att en sådan högkvalitativ förberedelse för de olympiska starterna kommer att hjälpa olympierna att visa sin idrottskaraktär, att visa sina färdigheter och förmåga att uppnå sina mål i en ärlig, kompromisslös kamp. Naturligtvis kommer vi att rota för våra idrottare, glädja oss åt varje seger, varje prestation. Men hur många av dem det kommer att bli och vilket värde utmärkelserna kommer att vara, kommer bara tävlingar att visa. Och epidemisituationen kan påverka deltagandet av idrottare, och därav de slutliga resultaten.
Sport är ett unikt fenomen inom den mänskliga civilisationen. Och stora sporthelger är påkallade för att främja närmandet mellan folk, fördjupa den ömsesidiga förståelsen och främja den universellt erkända principen om "rättvist spel". En levande bekräftelse på detta är det framgångsrika arrangemanget i vårt land av sådana storskaliga sportevenemang som vinter-OS 2014 i Sochi och 2018 FIFA World Cup.
Ryssland har varit och förblir engagerat i traditionella olympiska värderingar. Vi motsätter oss politiseringen av idrotten, försök att använda den som ett påtryckningsinstrument, orättvis konkurrens och diskriminering. Vi anser oacceptabel praxis med "kollektiv bestraffning" för individers brott, vilket nyligen har blivit en vanlig företeelse. Och vi fördömer naturligtvis starkt idrottares användning av illegala droger och står för ett brett internationellt samarbete i kampen mot dopning inom idrotten.
Närvaron i vårt land av en utvecklad infrastruktur, känd för sina mästare och traditioner av idrottsskolor, en rik historia av sportrekord, organiseringen av stora internationella tävlingar i landet bidrar till engagemanget av våra medborgare, särskilt ungdomar, i fysisk utbildning och idrott. De hjälper till att upprätthålla hälsan för människor och nationen som helhet. De utgör en solid grund för framtida idrottsprestationer. Vi planerar att år 2024 ska andelen personer som regelbundet idrottar vara 55 procent och år 2030 uppgå till 70 procent.När det gäller banden på området fysisk kultur och idrott mellan Ryssland och Kina intar de en viktig plats i det bilaterala humanitära samarbetet och är breda och heltäckande. Ett antal evenemang, inklusive de inom vintersport, har blivit verkligt ikoniska. Bland dem finns de rysk-kinesiska vinterungdomsspelen, årliga ishockeymatcher på Amurflodens is mellan lag från de två ländernas gränsregioner. Utbyten mellan idrottsförbund i Ryssland och professionella klubbar utvecklas aktivt. Så sedan flera år tillbaka har den kinesiska hockeyklubben Kunlun Red Star spelat i den ryska Continental Hockey League – en överenskommelse om detta nåddes under mitt besök i Kina 2016. Interaktion har etablerats i linjen för juniorhockey. En av matcherna mellan teamen med killar från Ryssland och Kina var president Xi och jag på i juni 2018.
Att hålla 2022-2023 åren av ryskt-kinesiskt samarbete inom idrotts- och idrottsområdet, som president Xi Jinping och jag tillkännagav i december 2021, kommer säkerligen att bli en betydelsefull, slående händelse i våra två länders liv. Dess program omfattar cirka 500 olika evenemang inom mass- och ungdomsidrott, utbildning, idrottsvetenskap och träning. De mest framgångsrika av dem kommer att överföras till regelbunden basis.
Jag är övertygad om att de olympiska vinterspelen i Peking kommer att hållas på högsta nivå. Jag önskar alla idrottare, deltagare i olympiaden framgångsrika prestationer och lycka till, och gästerna - ljusa oförglömliga intryck och gott humör.
Shen Haixiong: Till en början betraktade Kina och Ryssland varandra som vänliga stater, sedan etablerade de relationer av konstruktivt partnerskap, strategiskt partnerskap, omfattande partnerskap och strategisk interaktion. I juni 2019 tog vi dem till en ännu högre nivå, nivån för en ny era. Den 28 juni 2021, under en videokonferens, tillkännagav du och Kinas president Xi Jinping förlängningen av fördraget om god grannskap, vänskap och samarbete. Hur viktigt tror du att detta är för de bilaterala relationerna?
Vladimir Putin: Fördraget om gott grannskap, vänskap och samarbete, som undertecknades för mer än 20 år sedan, är det grundläggande policydokumentet som lade den rättsliga grunden för en långsiktig och stabil utveckling av rysk-kinesiska relationer omfattande partnerskap och strategisk interaktion. Därför, den 28 juni förra året, beslutade president Xi Jinping och jag gemensamt att förlänga den med ytterligare en femårsperiod.
Detta är ett dokument som är mycket djupgående när det gäller sina idéer, och många av vars bestämmelser fortsätter att avslöjas i den nuvarande snabbt föränderliga internationella situationen.
Relationerna mellan Ryssland och Kina utvecklas på en jämlik, icke-ideologiserad grund. Vårt partnerskap är hållbart, värdefullt i sig, fritt från politiska konjunkturer och inte riktat mot någon. Den bygger på respekt för och hänsyn till varandras grundläggande intressen, anslutning till internationell rätt och FN-stadgan.
Atmosfären av politiskt förtroende, som bildades bland annat tack vare detta avtal, gjorde det möjligt för våra länder att bygga en effektiv struktur på flera nivåer för mellanstatligt samarbete, där möten mellan ledarna för de två länderna spelar en nyckelroll.
Kina rankas med självförtroende först bland Rysslands handelspartner. Förra året, trots pandemirelaterade restriktioner, nådde den bilaterala handeln en rekordnivå på 140 miljarder dollar, enligt preliminära uppgifter.
Kina är vår strategiska partner på den internationella arenan. I de flesta frågor på den globala agendan sammanfaller våra synsätt eller är mycket nära varandra. Vi upprätthåller nära samordning i ledande multilaterala organisationer och format som FN, BRICS, SCO, G20, APEC, EAC, vilket har en stabiliserande effekt på den svåra nuvarande situationen i världen.
Sammanfattningsvis vill jag upprepa ännu en gång: de idéer som vi har fastställt i fördraget om gott grannskap, vänskap och samarbete har gjort det möjligt för våra länder att nå en aldrig tidigare skådad hög nivå av partnerskap, kvalitativt förändrat dess karaktär och omfattning och skapat förutsättningar för ytterligare gemensamma framsteg.
Shen Haixiong: Om jag får, skulle jag vilja ställa en sista fråga till dig för alla internetanvändare och vintersportentusiaster i Kina. Under en intervju jag gjorde med dig för 3 år sedan sa du att du "försökte" spela hockey. Faktum är att ditt uttalande var för blygsamt. I maj förra året, i en Night Hockey League-match, slog du en puck bara 30 sekunder in i matchen och slutade med 8 mål, en nivå som konkurrerar med en professionell hockeyspelare. Kan du dela hemligheterna bakom din skicklighet med kinesiska hockeyfans? Kan du gissa vem som blir den första ryska hockeyspelaren att göra mål i OS? Vilka andra vintersporter skulle du vilja behärska förutom hockey?Vladimir Putin: Jag anser mig inte ha rätt att ge några råd till människor som är sugna på hockey. Låt det göras av professionella hockeyspelare och tränare. Enligt min mening är huvudsaken att en person går in för sin favoritsport, oavsett vad, regelbundet. Ihärdigt och målmedvetet gick i mål. Sedan kommer färdigheten gradvis.
Hockey i Ryssland har en lång tradition och är mycket populär. En speciell plats här tillhör Night Hockey League, skapad 2011. Idag är det nästan 1100 lag som förenar mer än 20 tusen hockeyspelare från de flesta regioner i vårt land. Många av våra kända olympiska mästare och världsmästare är aktivt involverade i utvecklingen av detta projekt, vilket vi tackar dem så mycket för.
De framgångar som uppnåtts är uppenbara. Förra året spelade mer än 620 000 personer hockey i vårt land som amatörer. Och detta antal växer ständigt.
Jag deltar gärna i League-evenemangen när schemat tillåter. När det är möjligt åker jag skidor. Mina sportintressen är dock inte begränsade till detta. Jag älskar skidskytte, konståkning, där våra idrottare traditionellt sett är väldigt starka. Jag är intresserad av backhoppning. Det är sant att på grund av tidsbrist tittar jag bara på tävlingar på TV.
Självklart hoppas vi verkligen att våra hockeyspelare kommer att prestera bra vid de kommande spelen. Ryssland har en väl förberedd "ice squad" förenad av laganda och vilja att vinna. Och en av dess länkar kan vara den första att göra mål med pucken i motståndarnas mål.
Det råder ingen tvekan om att hockeytävlingarna vid OS kommer att bli, som alltid, ljusa och minnesvärda. Vi kommer att stödja vacker hockey och, naturligtvis, vi tror på våra killar och önskar dem framgång.
bbabo.Net