Vitryssland (bbabo.net), - Vitryssland har infört ett förbud mot järnvägstransitering från Litauen för en grupp varor. Detta tillkännagavs idag, den 2 februari, i det vitryska utrikesministeriet.
“Det olagliga beslutet av Republiken Litauens regering att stoppa transiteringen av vitryska kaligödselmedel bryter grovt mot rättsstatsprincipen, den litauiska sidans direkta bilaterala och multilaterala skyldigheter. Bland dem är avtalet av den 3 april 2000 om villkoren för transitering av varor av Vitryssland med hjälp av hamnar och annan transportinfrastruktur i Republiken Litauen, FN:s havsrättskonvention, som ratificerades av EU, Minsk och Vilnius. Dessa dokument förpliktar Litauen juridiskt att tillhandahålla transit till Vitryssland som ett landlåst land”, sade det vitryska ministeriet i ett uttalande.
Det vitryska utrikesministeriet påminde om att "Office of Foreign Assets Control of the US Department of Treasury (OFAC) officiellt informerade den litauiska sidan om att USA:s sanktioner mot Belaruskali OJSC inte är bindande för det statliga företaget Lithuanian Railways."
Därför är beslutet från den nuvarande Litauens regering ett initiativ. I det här sammanhanget är detta steg ett inslag av hybrid aggression mot Vitryssland, som syftar till att orsaka direkt ekonomisk skada på det vitryska folkets välbefinnande”, sade det vitryska utrikesdepartementet.
Ministeriet noterade att Vitryssland, "vägleds av principerna om god grannsämja och inte ville skada det lidande litauiska folket, avstod från hårda vedergällningsåtgärder i samband med det hänsynslösa litauiska ledarskapets konsekventa fientliga handlingar."
”Den vitryska sidan har upprepade gånger erbjudit konsultationer för att lösa problemet på det juridiska området. Den 18 och 28 januari 2022 skickades de relevanta förslagen till den litauiska sidan av ledningen för Vitrysslands transport- och kommunikationsministerium. Vi föreslog också en dialog om denna fråga på regeringschefsnivå. Den officiella Vilnius vägrade och strävade efter målet att tillfoga vitryssarna maximal skada på skattebetalarnas bekostnad. Inom ramen för moderna regler för internationell handel är det här ett urholkigt vildskap", anser den vitryska avdelningen och noterar att "med detta steg har den litauiska regeringen återigen skrivit under för hela världen för sin ocivilisation och opålitlighet som handelspartner, i utöver ett antal av dess andra åtgärder.”
Utrikesministeriets meddelande indikerar att "Vitryssland inte kan ignorera denna hybridattack och tvingas, som varnats i förväg, att vidta repressalier."
"Vi har fattat ett beslut att förbjuda transitering genom vårt territorium, som följer från Litauen på järnväg, av oljeprodukter, kemiska och mineraliska gödselmedel som lastats vid stationerna för de litauiska järnvägarna", sade ministeriet.
De påminde också om att cirka 1,5-1,6 miljoner ton sådana laster värda mer än 1 miljard dollar årligen transporteras genom Vitrysslands territorium.
"Observera att för att följa internationella regler informerar Vitryssland alla intresserade fyra dagar innan detta beslut träder i kraft. Detta konventionsförbud, på initiativ av den vitryska sidan, kommer att tillkännages av direktoratet för rådet för järnvägstransporter i OSS-medlemsstaterna och kommer att träda i kraft den 7 februari 2022”, står det i meddelandet.
Dessutom noteras att "de direkta förlusterna för hamnen i Klaipeda, JSC Lithuanian Railways och andra deltagare i den litauiska leveranskedjan kommer att beräknas under lång tid, men det är redan klart att de uppgår till hundratals miljoner euro .”
“Många miljoner dollar förluster förväntas i stämningar som redan har väckts mot Litauen, och påföljder. Vitryssland förbehåller sig rätten att vidta ytterligare ekonomiska åtgärder, inklusive tillsammans med sina partners, som ett resultat av vilka Litauens transitinfrastruktur kan skrotas. Det är uppriktigt olyckligt att de många tusentals anställda vid litauiska järnvägarna, företagsrepresentanter och vanliga litauer kommer att bära allvarliga kostnader. Historien har visat att Vitryssland alltid har varit och kommer att vara på din sida och marionettpolitiker kommer inte att helt kunna bryta våra kulturella, historiska och affärsmässiga band. I den nuvarande situationen kan ni lita på vår förståelse, men alla klagomål måste riktas till den politiska elit som för närvarande har makten i Litauen”, sade det vitryska utrikesministeriet.
Dessutom noterades att "den vitryska sidan förblir öppen för dialog och är alltid redo att lyssna på förslagen från officiella Vilnius om att lösa alla frågor inom det juridiska området, främst i vanliga vitryssars och litauers intresse.""Vitrysslands regering har för sin del utvecklat alla nödvändiga logistiklösningar för att omorientera alla sina lastflöden, inte bara gödningsmedel, till hamnarna i stater som uppfyller sina skyldigheter och är pålitliga partner för vårt land," den vitryska sa diplomater./i
Som en påminnelse har Litauen sedan den 1 februari stoppat transiteringen av vitryska kaliumgödselmedel genom dess territorium. Som svar lovade Minsk att vidta tuffa repressalier.
bbabo.Net