Bbabo NET

Nyheter

Pakistansk man återskapar ljudet av den sena Bollywood-ikonen Lata

På konserter uppmanas Muhammad Waseem ofta att imitera Lata Mangeshkar, som gick bort förra veckan

Waseem kan 60 Mangeshkar-låtar utantill, säger att han vill tredubbla det antalet så att hennes låtar kan "vara för evigt"

HYDERABAD, Pakistan: Vid musikaliska sammankomster finns det en förfrågan som Muhammad Waseem har blivit ganska van vid att ta emot: att bli ombedd att sjunga som Lata Mangeshkar.

Waseem, som kommer från Pakistans södra Sindh-provins, har förvärvat aliaset Waseem Lata för sin förmåga att efterlikna den legendariska indiske sångarens sångröst. Han berättade för bbabo.net att han var hjärtbruten att han inte skulle kunna uppfylla sin "yttersta önskan" att träffa sin idol, som dog den 6 februari på grund av komplikationer från COVID-19.

Mangeshkar, som dog vid 92 års ålder, var mest känd som en av de stora Bollywooduppspelningssångerskorna, och lånade ut sin sång till generationer av skådespelare som läppsynkade texterna. Med sin distinkta röst och breda utbud bidrog hon till att definiera mainstream hindifilm.

Fyrtioåriga Waseem, baserad i den södra staden Hyderabad, hörde Mangeshkars sånger först som ung och insåg snart att han kunde imitera hennes sångröst. Vid den tiden visste han inte ens namnet på sångaren.

"Det har gått runt 20 år sedan jag började sjunga Lata Jis låtar och det här har gett mig titeln Lata," sa Waseem till bbabo.net. Han sa att folk gillade hans sång och sa att det lät precis som Lata Ji. "Först då fick jag veta för första gången att rösten som jag hade beundrat i flera år var av Lata Mangeshkar."

Waseem, som har uppträtt i städer över hela Pakistan, hoppas kunna hitta en finansiär för att spela in ett album med låtar. Han mindes tillfällen på konserter när folk krävde att ljudsystemet skulle stängas av och sångaren uppträdde utan band för att bevisa att detta var hans riktiga röst.

"Även om många känner mig, behövde vi redan då vid många konserter stoppa uppspelningen av musiksystemet eftersom folk trodde att jag kanske bara läppsynkar Lata Jis låtar", sa sångaren.

"Efter det måste jag stoppa musiken och uppträda utan musik så att folk kan garanteras att rösten tillhör mig."

Waseem kan cirka 60 Mangeshkar-låtar utantill och säger att han vill tredubbla det antalet så att hennes låtar kan "vara för evigt".

Pakistansk man återskapar ljudet av den sena Bollywood-ikonen Lata