Jag tittar på The Mandalorian för ögonblicken när han säger: "Det är så." Och lutar ner huvudet i en gnistrande hink, det vill säga ursäkta mig, huvudet på en krigare i hjälm. Sedan en tid tillbaka har detta omtänksamma motto blivit mitt. Faktiskt, sedan jag tillfälligt flyttade till Portugal.

Detta är vägen, och du vet aldrig vart det leder dig - ännu en djup tanke. Min väg ledde mig till en restaurang. Inte som kund, utan som en av ägarna. Det var den första låsningen, min man och jag satt i en stoppad värld, förvirrade och med chockade, du vet hur det var. Alla våra fullt fungerande projekt frystes på obestämd tid, och vi bestämde oss för att en restaurang i centrala Lissabon var en bra idé. Det betyder att du måste ta dig ur pyjamasen och göra något. Jo, för att vi inte är vana vid att sitta i pyjamas i en stoppad värld.

Och nu har vi en restaurang, och vi har en partner. En utmärkt man, hårt arbetande, tålig, munter, på ett bra sätt tuff och samtidigt flexibel. Han transporterar lådor med matvaror, reparerar ledningar, lagar mat och kan ersätta bartendern. Inte en dum att dricka och ha kul. Generös, med ett gäng vänner, men på egen hand. Och han sjunger folkvisor bra.

Och han är också kines.

Nej, jag visste att vi gjorde affärer med en kines. Men vi hade en lokal chef som drev företag, och min bekantskap med medborgarna i Kina var begränsad till protokollhandslag och regelbundna resor till ett kinesiskt matställe nära huset: en halv hink nudelsoppa för fem euro, och det är bättre att inte fråga vad den är gjord av. Kineserna har alltid verkat som utomjordingar för mig: de bor i diasporan, de kommunicerar inte med lokalbefolkningen och arbetar, jobbar, jobbar.

Men så bestämde vår portugisiske manager att han skulle ha det bättre någon annanstans, och för första gången befann jag mig vid förhandlingsbordet, som man säger, med Wang. Ja, vår partner heter Wang, och de kinesiska banketter som vi arrangerar regelbundet betecknas med verbet "wang". Jo, det vill säga, han heter Yongzhi, men du förstår.

Så vi började arbeta tillsammans. Varje dag, nästan varje dag. "Så är det alltid", sa Wang efter att vi plöjt vårt första skift. "Européerna och amerikanerna kommer att göra något, och ryssarna och kineserna tar upp allt." Detta skämt, berättat på en mycket märklig portugisiska, roar oss än i dag.

En av fördelarna med mitt arbete är att jag nu kommunicerar ganska mycket med kineser. Många pratar portugisiska, en del engelska, det finns de som mest är äldre som inte pratar alls. De kommunicerar med gester och tror tydligen att det inte är någon idé att slösa kinesiska ord på oss européer. Och så är det Lu.

Liu, kamrater, det här är utrymme. En gång stannade vi vid en annan Wang-restaurang för att hämta något - Wang har en deposition på allt, men jag behöver det. Och här står vi vid disken och dricker kaffe, och bredvid dukar en kines: en miljon tallrikar med mat, kycklingtassar, kött, fisk, kött och fisk – allt är som det ska. Jag minns den kinesiska videobloggaren Lisika, den "tysta kocken", som inte bara lagar mat, utan också syr, tillverkar möbler och bär rejäla stenar till stigar i sin trädgård ... Och plötsligt hör jag ryskt tal: "Kvinna! Sätt dig ner och ät!"

Liu tror att jag har stora ögon. Främst för att jag stirrade på honom i det ögonblicket så att de gick i bakhuvudet.

"Sätt dig ner och ät! Det finns vodka. Jag heter Liu, enligt din åsikt Pasha.

Pasha-Lu kom till Portugal från Khabarovsk. Och även från Vladivostok och Minsk, där han hade "vackra flickvänner". Det var han som kom, inte emigrerade, det här är viktigt. Kineserna emigrerar inte alls – de kommer för att göra affärer. Och de betonar det på alla möjliga sätt. Medborgarskap erhålls inte, för för detta måste du lämna över ett kinesiskt pass, och detta är "fult". Kort sagt. Efter den festen kallar Liu min man "bror" och mig... mig för "kvinna". Och han ber att inte bli förolämpad, eftersom "en frisk kvinna, mycket bra."

En fest är ett av de bästa sätten att bekanta sig med någon annans mentalitet. Och du vet, ju mer vi "wang", det vill säga vi är värd för stora kinesiska företag på en restaurang, desto tydligare förstår jag: vi ryssar är mycket mer lika kineserna än du kan föreställa dig. Ärligt talat, om inte för det kinesiska talet och ätpinnarna på tallriken hade jag inte märkt skillnaden.

Under den första banketten hann jag knappt dra fram rätter med mat från kökshissen, jag blev förvånad: hur mycket de äter! Och så kom hon ihåg sin absolut Arkhangelsk-svärmor: tre sallader, grönsaker, ostskivor, kött, fisk inte räknat. Pajer. Ättiksgurka. Sedan varmt, säkert med tillbehör. Och tårta. När det verkar för dig att du kommer att spricka i sömmarna - tårta. Det är oanständigt utan tårta.

Kineserna dricker som vi. Många och varierande, men i slutändan går de över till stark.

"Kvinna, det finns vodka." Som vi säger någon gång: vad är poängen med ett glas, lämna en flaska på bordet. De gillar att visa upp sig, att välja något dyrare i en bar – eftersom statusen måste betonas. Dyr bil, dyr kostym, dyra presenter till semestern. Kineserna firar förresten allt i allmänhet, från katolsk jul till Bastilledagen. Som de säger, återigen finns det ingen anledning att inte dricka.Kineserna går brett och, efter att ha nått en viss grad, våldsamt. De uttalar långa skålar, och höjer bara ett glas utan sköld, du måste klirra glas på ett normalt sätt, även om du måste gå runt bordet. De älskar att sjunga. Om det finns karaoke - jättebra, nej - då sjunger vi så. Kör. Högt. Mycket lik "Åh frost, frost." Och hur eleganta gästerna än är, hur medvetet de än nickar till blues, jazz och annat som motsvarar Gucci-kostymer, så flyger i slutändan vilken fest som helst till någon form av tamburin kinesisk pop. Som nästan vilket ryskt parti som helst slutar med Verka Serduchka.

Och kineserna beter sig på ett helt ryskt sätt när det kommer till att räkna. "Jag betalar för alla!" - Sa en underbar kinesisk kvinna. Hela kvällen flög hon runt i hallen med ett glas scotch: "Jag är pilot, jag styr passagerarfartyg, vilket vin!" - blev bekant med andra gäster, betalade för alla kinesiska och två portugisiska bord med "nya vänner". Som hon med största sannolikhet aldrig kommer att se igen i sitt liv. Men åh, vilken kvinna! Gå så gå! Så att röken är en kolumn.

Wang, sa vi när vi såg de kinesiska gästerna kämpa för rätten att betala räkningen, men låt oss ta itu med dem själva. Det är inte så att vi inte behöver pengar, men de är data ... Han förstod begreppet "data". Kanske har Pasha-Liu översatt.

Du kan inte bara hämta och lämna den kinesiska festen. För det första är tre på morgonen väldigt tidigt. Inte i betydelsen tidig morgon, men vi sitter bra, där ?? Måste jag gå till jobbet imorgon? Så alla får jobba. Okej, men vi behöver den sista. På staven, på benets gång, stigbygel, sadelstolpe - till oändlighet. Och hur som helst, låt oss gå till klubben! Det är nödvändigt att avsluta kvällen på ett adekvat sätt, vad ska vi sova eller något, låt oss gå som sossar? Som Cord sjunger, "allt är bra, det finns pengar."

Efter kineserna ser hallen ut som en tyfon har besökt oss. Så det var mycket. Så vi satt bra, vi måste upprepa.

Och kineserna, precis som vi, fnissar tyst åt andras seder. En gång visade Wang, skrattande, en nepalesisk text skriven av Nagari: titta, titta, det här är inga bokstäver alls, det här är någon form av teckningar! När det gick upp för honom att den här texten fanns på skärmen på en smartphone med kinesisk layout skrattade vi redan.

Liksom vi är de säkra på att världen är rädd för dem – för de vet inte. Det är sant, till skillnad från oss är de inte särskilt oroliga för detta. De dekorerar halva Lissabon med kinesiska lyktor på sin nyårsafton, öppnar butiker som säljer allt från badkläder till att bygga hårtorkar, sjunger sina sånger och har inget emot när chockade européer tar av sig det för att lägga upp det på Instagram "för att gnägga". Ja tack.

Det finns naturligtvis andra skillnader mellan oss. Men detta är, enligt min mening, det viktigaste: kineserna skäms inte alls, inte ett dugg, inte ett dugg för sig själva. Ja, vi dricker - vi går - vi ropar sånger. Än sen då? Vi går på egen hand, inte på främlingar. Vi jobbar – vi har rätt att koppla av. Där en ryss tänker hundra gånger vad de tycker om honom, kommer kineserna helt enkelt gå och ha kul. Som han förstår det. Det var han, och inte en portugis, fransman eller amerikan.

Häromdagen tittade jag och Liu, som vi kallar Pasha, på OS-sändningen från Peking. "Vi kan göra vackra saker," sa han. "Du har en fantastisk kultur", sa jag. "Det är förmodligen därför du inte bryr dig om vad folk tycker om dig."

Pasha, som egentligen är Liu, tänkte, och sedan pratar den här på ryska: ”Helvetet vet, kvinna. Du behöver ditt eget huvud. Du behöver ditt eget liv. Du behöver ingen annan. Sätt dig ner och ät."

"Det är vägen."

Författaren uttrycker sin personliga åsikt, som kanske inte sammanfaller med redaktörernas ståndpunkt.

bbabo.Net