Chefen för Europeiska unionens utrikespolitiska tjänst, Josep Borrell, har skickat ett svar på brevet från Rysslands utrikesminister Sergej Lavrov till den ryska permanenta beskickningen. Budskapet visade sig, trots Moskvas önskemål om att få en reaktion från alla europeiska huvudstäder, vara kollektivt. Bryssel bad om att inte lägga ut dokumentet offentligt, men tidigare utdrag från utkastet till svarsbrev publicerades av Bloomberg och Politico. Europeiska unionen presenterade ett kollektivt svar på ett brev från Rysslands utrikesminister Sergej Lavrov till europeiska stater om europeisk säkerhet.

"Rysslands ständiga representant i Europeiska unionen Vladimir Chizhov tog emot direktören för Europeiska utrikestjänsten för säkerhets- och försvarspolitik, Jonnike Balfoort, som på uppdrag av EU:s höga representant för utrikesfrågor och säkerhetspolitik Josep Borrell, förmedlade sitt budskap till Rysslands utrikesminister Sergey Lavrov på uppdrag av utrikesministrarna i 27 EU-medlemsstater, säger Rysslands ständiga beskickning till TASS.

Det ryska utrikesdepartementet skickade ett meddelande till utrikesministrarna i vissa europeiska länder, USA och Kanada den 28 januari. Den ryska sidan uttryckte oro över den ökande militär-politiska spänningen i omedelbar närhet av dess västra gränser.

Dokumentet noterade att USA, Nato och EU kräver "avtrappning", medan Moskva redan är engagerad i den diplomatiska vägen. Lavrov bad att klargöra hur Europa förstår skyldigheten att inte stärka sin egen säkerhet på bekostnad av andra staters säkerhet och hur dessa skyldigheter uppfylls i praktiken.

Utrikesministerns brev lades ut allmänt på utrikesministeriets webbplats. Moskva bad alla adressater att svara individuellt, "eftersom de nämnda skyldigheterna accepterades av var och en av staterna, och inte på uppdrag av eller som en del av något block."

Förfrågan ignorerades med all sannolikhet: svarsmeddelandet utarbetades på uppdrag av alla EU-länder och dess innehåll avslöjades inte. "Jonnike Balfoort förklarade att EU inte har för avsikt att offentliggöra innehållet i detta svar", sa representationskontoret.

Tillbaka till nyheterna »

Vad Europeiska unionen sa

Innan det faktum att EU kommer att förbereda ett kollektivt svar, rapporterade Bloomberg. Enligt byrån samordnades Bryssels position med Nato.

Brevet uppmanar Moskva att deeskalera konflikten och "vända den militära uppbyggnaden i och runt Ukraina, såväl som i Vitryssland", sade Politico.

"Vi är fortfarande allvarligt oroade över den nuvarande situationen och är övertygade om att spänningar och skillnader bör lösas genom dialog och diplomati", citerades utkastet till meddelandet.

"Tillsammans med våra Nato-partner är vi i EU redo att fortsätta dialogen med Ryssland om sätt att stärka den globala säkerheten", avslutar författarna till brevet.

Chefen för EU:s utrikestjänst, Josep Borrell, sa också att meddelandet innehåller uppmaningar till tillbakadragande av trupper från Vitryssland, från Ukrainas gränser och från Krim.

”Jag svarade å EU-ländernas vägnar på brevet de fick från minister Lavrov. Spänningar och olikheter måste övervinnas genom dialog och diplomati. Vi uppmanar Ryssland att deeskalera och dra tillbaka sina styrkor från Ukraina och dess territorium, såväl som från Vitryssland”, skrev han på Twitter.

H4 "Sorgsamt samtal med en döv" / h4 Torsdagen den 10 februari tillbringade Lavrov förhandlingarna i Moskva med chefen för Storbritanniens utrikesminister Liz Trails. Den ryske ministern beskrev mötet som "ett samtal mellan stumma och döva" och betonade att de brittiska kollegorna helt ignorerar den ryska sidans detaljerade förklaringar i frågan om Ukraina.

"Vi verkar lyssna, men vi hör inte. Åtminstone föll våra mest detaljerade förklaringar i allmänhet på oförberedd mark, sade diplomaten. Han konstaterade än en gång att Ryssland inte planerar aggression mot Ukraina, och påpekade att informationen om den påstådda attacken som förbereds redan har dementerats både i Washington och i Kiev.

Truss uttryckte i sin förhoppning om att förhandlingarna med Ryssland om europeisk säkerhet kommer att fortsätta. "NATO har positiva förslag som vi skulle vilja diskutera med Ryssland", sa hon och tillade att framsteg i förhandlingarna är möjliga först efter att trupperna har dragit tillbaka från Ukrainas gränser.

bbabo.Net