Bbabo NET

Nyheter

Mellanöstern - USA säger att den civila vägtullarna i räderna i Syrien kan vara högre än trott

Mellanöstern (bbabo.net), - Amerikanska militärtjänstemän säger att det kunde ha skett fler civila offer än vad man först trodde i razzian som dödade den högsta Islamiska statens ledare i Syrien förra veckan, men de tror att sådana dödsfall orsakades av militantens självmord bomb och var inte i händerna på amerikanska styrkor.

Genom att lägga upp en kronologi över razzian av specialoperationsstyrkor sa tjänstemän också att de inte kan vara säkra på att Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurayshi detonerade bomben som dödade honom och hans familj i hans hem i den sömniga byn Atmeh nära den turkiska gränsen .

Men de sa att det var av honom eller någon annan på tredje våningen i byggnaden där han bodde. Tidigare hade Pentagon och president Joe Biden sagt att al-Qurayshi sprängde sig själv, sin fru och två barn i luften. Militärtjänstemännen sa på torsdagen att de tror att övervåningen var riggad för att explodera och att det med största sannolikhet är al-Qurayshi som gjorde det, inte en av hans familjemedlemmar.

De sa också att det är möjligt att andra - kanske ytterligare fruar han hade - kunde ha varit med honom och dödat i den explosionen. De sa att explosionen kastade "flera kroppar" från byggnaden och begravde dem i spillrorna, och även om de vet att al-Qurayshi och hans familj dog, kan de inte utesluta möjligheten att andra kroppar gömdes i kollapsen och inte setts. av trupperna.

Två högt uppsatta militära tjänstemän inblandade i planeringenomförandet av operationen, som talade till en liten grupp reportrar, lämnade de mest detaljerna hittills om razzian den 2 februari, och drev tillbaka påståenden från invånare och aktivistgrupper att den amerikanska operationen dödade lika många som 13 personer, inklusive civila. De talade på villkor av anonymitet som ett villkor för att ge informationen.

Biden-administrationen och Pentagon har nyligen utsatts för skarp kritik för att de inte har tillhandahållit bevis för ett antal nationella säkerhetsanspråk, inklusive bevis för deras ansträngningar att undvika civila offer i operationer som Syrienrazzian och deras redogörelse för en självmordsbombning i Afghanistan i Augusti.

Frågor om administrationens trovärdighet kommer i ett kritiskt ögonblick då den avslöjar underrättelser om Rysslands planer för Ukraina, samtidigt som de ofta inte tillhandahåller bevis för att stödja sina påståenden.

En journalist på uppdrag för The Associated Press samt flera byinvånare sa att de såg kroppsdelar utspridda nära platsen för räden i Syrien, ett hus i den rebellkontrollerade Idlib-provinsen. Det brittiska Syrienobservatoriet för mänskliga rättigheter och det oppositionsstyrda syriska civilförsvaret, första insatsen även känd som White Helmets, sa att 13 personer, inklusive barn och kvinnor, dödades i beskjutningen och sammandrabbningarna som följde efter den amerikanska kommandorazzian . Det är inte klart om de inkluderade al-Qurayshi och hans familj.

På torsdagen erkände militärtjänstemän att de inte har någon video av husexplosionen i Syrien eller av ansträngningarna att få ut civila ur huset. Enligt militären svarade en familj med fyra barn på första våningen på samtal från trupperna och tolkarna och tog sig ut ur huset i säkerhet. När de lämnade huset slet explosionen genom tredje våningen och skickade kroppar till marken.

Omar Saleh, bosatt i ett närliggande hus, sa att hans dörrar och fönster började skramla till ljudet av lågtflygande flygplan klockan 01:10 lokal tid. Han hörde sedan en man tala arabiska med irakisk eller saudisk accent genom en högtalare, som uppmanade kvinnor att kapitulera eller lämna området.

Den amerikanska militären, sade en tjänsteman, såg inga indikationer på andra dödsoffer utan stridande men kan inte utesluta det eftersom styrkorna inte var på marken tillräckligt länge för att gräva igenom allt spillror.

Militära tjänstemän sa för första gången att människor i huset sköt mot trupperna innan amerikanerna började ta sig in i byggnaden efter explosionen. En IS-medlem, som beskrivs som en löjtnant för al-Qurayshi, och hans fru befann sig på andra våningen, med så många som fem barn. Tjänstemän sa att amerikanska styrkor dödade militanten och hans fru i en vapenstrid. En barrikaderades i ett litet rum och sköt därifrån; en annan sköt när han kom in genom dörren.

Trupperna förde säkert ut fyra barn från andra våningen ur huset. Men ett litet barn hittades död där, och militärtjänstemännen sa på torsdagen att det inte är säkert hur barnet dog. De sa att inga skottskador hittades och att barnet sannolikt dödades av de hjärnskakande effekterna av explosionen på tredje våningen och inte sköts i skotten.

Enligt AP-journalisten som gick till platsen kunde blod ses på väggarna och golvet i den återstående strukturen, som innehöll ett havererat sovrum med en barnsäng i trä. På en skadad vägg hängde fortfarande en blå barngunga i plast. Köket var svärtat av brandskador.Tjänstemännen sa att två al-Qaida-kopplade militanter med automatvapen närmade sig huset i ett försök att attackera de amerikanska styrkorna och dödades. Men tjänstemännen sa att andra beväpnade medborgare i området inte skadades eftersom de inte utgjorde ett hot.

För att förklara bristen på video av husexplosionen, sa tjänstemännen att teamet tittade på byggnaden och att övervakningen var fokuserad på det omgivande området för att upptäcka eventuella hot mot styrkan. De sa att det inte heller finns någon body-cam-video.

Tjänstemännen avslöjade också att USA, som ville fånga al-Qurayshi levande, hade planerat att överlämna honom till en annan regering. En tjänsteman sa att USA skulle ha fängslat honom tillfälligt, men det fanns inga planer på en långvarig amerikansk internering. De vägrade ge ytterligare detaljer och sa att de ville skydda "regering-till-regering"-diskussioner.

Al-Qurayshi tog över som chef för IS i oktober 2019, bara några dagar efter att ledaren Abu Bakr al-Baghdadi dog under en amerikansk räd. Tjänstemän sa att planeringen av den nya razzian började i höstas när USA först fick reda på al-Qurayshis närvaro i byggnaden.

Till skillnad från sin föregångare var al-Qurayshi långt ifrån ett känt namn. Han var en hemlighetsfull man som tjänstemän sa att han aldrig lämnade huset under de månader som USA tittade på och förberedde sig för razzian. Tjänstemän sa att de trodde att de hade en god chans att ta honom levande eftersom han bara hade ett ben, vilket de trodde skulle göra det svårt för honom att ta sig till en självmordsväst.

Explosionen, sa de, var mycket större än en från en vanlig självmordsväst, som ofta rymmer bara fem eller tio kilo sprängämnen.

De sa att de valde en markräd för att undvika oskyldiga dödsfall, trots den ökade risken för styrkorna.

Mellanöstern - USA säger att den civila vägtullarna i räderna i Syrien kan vara högre än trott