Bbabo NET

Nyheter

England skrotar Covid-19-reglerna, söker övergång till personligt ansvar

Storbritanniens premiärminister Boris Johnson sa i måndags att han avskaffar de senaste inhemska koronavirusrestriktionerna i England, inklusive kravet på att personer med Covid-19 ska isolera sig.

Johnson sa att landet "går från regeringsrestriktioner till personligt ansvar" som en del av en plan för att behandla Covid-19 som andra överförbara sjukdomar som influensa. "Vi har nu tillräckliga nivåer av immunitet för att slutföra övergången från att skydda människor med statliga ingripanden till att förlita oss på vacciner och behandlingar som den första försvarslinjen," sa Johnson.

Trots varningar från forskare om att upphörande av restriktioner kan försvaga landets förmåga att övervaka och spåra coronavirus, bekräftade Johnson att obligatorisk självisolering för personer med Covid-19 kommer att upphöra med början på torsdag, och den rutinmässiga spårningen av smittade personers kontakter kommer att upphöra.

Människor kommer fortfarande att uppmanas att stanna hemma om de är sjuka – men kommer inte längre att få extra ekonomiskt stöd infört under pandemin för dem som saknar arbete.

Många människor som tror att de har Covid-19 kanske aldrig vet säkert.

Från och med den 1 april kommer laboratoriebekräftade PCR-tester för viruset att vara tillgängliga gratis endast för äldre personer med nedsatt immunförsvar.

Regeringen kommer också att sluta erbjuda allmänheten gratis snabba virustester, även om de kommer att vara tillgängliga privat för ett pris, vilket redan är fallet i många länder.

Ändå betonade regeringen att pandemin inte är över och att viruset fortfarande kan leda till otäcka överraskningar. "Alla älskar henne": meddelanden strömmar in efter att Storbritanniens drottning fått Covid-19. Johnson sa att det faktum att drottning Elizabeth testade positivt för Covid-19 i söndags var "en påminnelse om att detta virus inte har försvunnit".

Buckingham Palace sa att den 95-årige monarken upplevde milda, förkylningsliknande symtom, fortsatte med lätta plikter och skulle följa alla statliga föreskrifter.

Den nya planen förutser vacciner och behandlingar som håller viruset i schack.

Alla 75 år och äldre kommer att erbjudas en fjärde vaccindos, tillsammans med de 12 och uppåt som har tillstånd som gör dem sårbara för allvarlig sjukdom.

Regeringen sa att den kommer att acceptera rekommendationer från sin vaccinrådgivningsgrupp om huruvida fjärde skott bör erbjudas mer allmänt.

Johnson uppmanade folk att inte "kasta försiktighet för vindarna", men sa att det var dags att gå "bort från att förbjuda vissa handlingssätt, tvinga vissa handlingssätt, till förmån för att uppmuntra personligt ansvar".

Vissa forskare menade dock att det var ett riskfyllt drag som kan leda till en ökning av infektioner och försvaga landets försvar mot mer virulenta framtida stammar.

Andrew Pollard, chef för Oxford Vaccine Group, som utvecklade AstraZeneca-vaccinet, sa "beslutet om när och hur man ska minska restriktionerna är oerhört svårt".

Han sa att det var viktigt att upprätthålla "övervakning av viruset, ett tidig varningssystem om du så vill, som berättar om nya varianter som dyker upp och ger en möjlighet att övervaka om dessa nya varianter verkligen orsakar allvarligare sjukdom än Omicron gjorde".

Europa går mot nytt normala när de slutliga Covid-19-kanterna slappnar av Regeringen sa att den skulle behålla ett starkt övervakningssystem, inklusive infektionsundersökningenomförs av Office for National Statistics, som anses ovärderlig eftersom den testar människor om de har symtom eller inte.

Det sa att det också kommer att behålla möjligheten att öka testerna om det behövs.

Johnsons konservativa regering lyfte de flesta virusrestriktioner i januari, skrotade vaccinpass för mötesplatser och avslutade maskmandaten i de flesta miljöer förutom sjukhus i England.

Skottland, Wales och Nordirland, som sätter sina egna folkhälsoregler, har också öppnat upp, om än långsammare.

Måndagens tillkännagivande gäller endast England, som är hem för 56 miljoner av Storbritanniens 67 miljoner människor.

Det lämnar England med färre restriktioner än de flesta andra europeiska länder, med undantag för Danmark.

En kombination av höga vaccinationsfrekvenser i Storbritannien och den mildare Omicron-varianten innebar att lättnade restriktioner inte ledde till en ökning av sjukhusinläggningar och dödsfall.

Båda faller, även om Storbritannien fortfarande har Europas högsta koronavirustal efter Ryssland, med mer än 160 000 registrerade dödsfall.

I Storbritannien har 85 procent av människor i åldern 12 och uppåt fått två vaccindoser och nästan två tredjedelar har fått en tredje boosterdos.

Tillkännagivandet välkomnades av många lagstiftare från det konservativa partiet, som hävdar att begränsningarna var ineffektiva och oproportionerliga.

Det kan stärka Johnsons position bland partilagstiftare, som har funderat på ett försök att avsätta honom på grund av skandaler inklusive lockdown-brytande regeringspartier under pandemin.

England skrotar Covid-19-reglerna, söker övergång till personligt ansvar