Bbabo NET

Nyheter

No Man's Land: No Man's Land: Women Plan Peace March Across...

Den 24 maj 2015, som är internationella kvinnodagen för fred och nedrustning, planerar 30 kvinnliga fredsskapare från 15 länder att gå över den demilitariserade zonen som skiljer Nord- och Sydkorea åt. Detta kommer att vara ett viktigt första steg i att upprätta en fredsprocess och stödja koreaner som arbetar för försoning och hoppas kunna återförena sina familjer.

Några av kvinnorna som kommer att delta i denna historiska promenad med mig är Nobels fredspristagare Leymah Gbowee, den feministiska författaren Gloria Steinem, den pensionerade amerikanska arméns överste Ann Wright, Suzuyo Takazato från Okinawa Women Act Against Military Violence och den amerikanska filmskaparen Abigail Disney.

Nordkoreas regering har gått med på att stödja vandringen, liksom den sydkoreanska regeringen, som nyligen skickade ett brev till oss om att de är villiga att "gera nödvändigt samarbete." Pappersarbete bearbetas för närvarande och vi väntar nu på slutlig bekräftelse från FN:s kommando vid DMZ.

I många länder runt om i världen går kvinnor och efterlyser demilitarisering och ett slut på kriget. Eftersom DMZ är den mest militariserade gränsen i världen, anser kvinnliga fredsstiftare att det är helt rätt att de vandrar dit i solidaritet med sina koreanska systrar, som vill se ett slut på den 70-åriga konflikten och återförena miljontals koreanska familjer.

För sjuttio år sedan, när det kalla kriget utkämpades, drog USA en linje över den 38:e breddgraden – senare med fd Sovjetunionens överenskommelse – som delade ett uråldrigt land som just hade lidit av 35 år av japansk kolonial ockupation. Koreaner hade ingen önskan att deras land skulle delas, men hade inget att säga till om i frågan.

Nu, sju decennier senare, hotar konflikten på den koreanska halvön freden i Stilla Asien och i hela världen.

I den koreanska kulturen är familjerelationer djupt viktiga, och miljontals familjer har varit smärtsamt åtskilda i 70 år. Även om det fanns en period av försoning under solskenspolitikens år mellan de två koreanska regeringarna där många familjer hade glädjen att återförenas, förblir den stora majoriteten av familjer åtskilda. Många äldre har tyvärr dött utan att någonsin ha sett sina familjer återförenas.

Nordkoreas ekonomi har också lidit mycket på grund av västerländska sanktioner och isolationistisk politik. Medan landet har kommit långt sedan 1990-talet, när hundratusentals – och möjligen till och med miljoner – dog av svält, är många människor fortfarande mycket fattiga och saknar grunderna för att överleva.

Under ett besök i Seoul 2007 berättade en hjälparbetare för mig att de flesta i Sydkorea skulle älska att packa sin bil med mat och köra en timme upp på vägen in i Nordkorea för att hjälpa sina koreanska bröder och systrar om regeringarna skulle gå med på öppna DMZ och låt dem gå över för att se varandra.

DMZ, med sin taggtråd, beväpnade soldater på båda sidor och tusentals explosiva landminor, är en tragisk fysisk manifestation av hur mycket det koreanska folket har lidit och förlorat i krig. Men från alla mina möten med det koreanska folket verkar det som att allt de önskar är att bli försonade och leva i fred med varandra.

Den 24 maj vill vi gå för fred i Nord- och Sydkorea, och hoppas att alla regeringar kommer att stödja vår korsning av DMZ, och erkänner att vi gör detta för att vi bryr oss om våra koreanska bröder och systrar. Vi vill plantera ett frö som visar att även koreaner borde vara fria att korsa DMZ i sitt arbete mot försoning, för att sätta stopp för splittringen och rädslan som håller dem i ett krigstillstånd.

Mairead Maguire tilldelades 1976 Nobels fredspris för sina extraordinära handlingar för att hjälpa till att få slut på den djupa etniska/politiska konflikten i hennes hemland Nordirland. Maguire planerar tillsammans med ett 30-tal internationella kvinnliga aktivister att marschera från norr till söder över den demilitariserade zonen för att uppmärksamma Internationella kvinnodagen för fred och nedrustning den 24 maj.

En ständig utmaning av falska och undermåliga läkemedel

No Man's Land: No Man's Land: Women Plan Peace March Across...